Leviticus
Chapter 26
Tagalog translation
1"'Huwag kayong gumawa ng mga ídolo o magtayo ng larawan o sagradong bato para sa inyong sarili, at huwag maglagay ng inukit na bato sa inyong lupain upang sumunod dito. Ako ang Panginoon, inyong Dios.
2"'Panatilihin ang aking mga Araw ng Pahinga at magkaroon ng paggalang sa aking santuwaryo. Ako ang Panginoon.
3"'Kung susundin ninyo ang aking mga kautusan at maingat ninyong tutuparin ang aking mga utos,
4magpapadala ako sa inyo ng ulan sa tamang panahon, at ang lupa ay magbubunga ng ani at ang mga puno ay magbubunga ng prutas.
5Ang inyong paggasgasan ay magpapatuloy hanggang sa panahon ng anihin ng ubas, at ang anihin ng ubas ay magpapatuloy hanggang sa panahon ng pagtatanim, at kakainin ninyo ang lahat ng pagkain na gusto ninyo at mamumuhay nang ligtas sa inyong lupain.
6"'Magbibigay ako ng kapayapaan sa lupain, at kayo ay makakatulog at walang makakatakot sa inyo. Aalis ko ang mga mahabang hayop mula sa lupain, at ang espada ay hindi lalampas sa inyong bansa.
7Hahabol ninyo ang inyong mga kaaway, at sila ay mawawalan ng buhay sa pamamagitan ng espada sa inyong harap.
8Limang isa sa inyo ay aagawin ang isang daang, at isang daang sa inyo ay aagawin ang sampung libong, at ang inyong mga kaaway ay mawawalan ng buhay sa pamamagitan ng espada sa inyong harap.
9"'Titingnan kayo ko nang may kabutihan at gagawin kayong mabunga at dagdagan ang inyong bilang, at tutuparin ko ang aking kasunduan sa inyo.
10Kakainin pa ninyo ang ani ng nakaraang taon, at maghahain pa kayo upang gumawa ng lugar para sa bagong ani.
11Ilalagay ko ang aking tahanan sa gitna ninyo, at hindi ako manginghinayang-hinaya sa inyo.
12Lalakad ako sa gitna ninyo at magiging inyong Dios, at kayo ay magiging aking bayan.
13Ako ang Panginoon, inyong Dios, na nagdala sa inyo mula sa Ehipto upang hindi na kayo maging alipin ng mga Ehipsiyo; binasag ko ang mga baril ng inyong yugo at hinayaan kayong lumakad na may ulo na nakataas.
14"'Ngunit kung hindi ninyo pakikinggan ako at tutuparin ang lahat ng mga utos na ito,
15at kung tatanggihan ninyo ang aking mga kautusan at manghinayang-hinaya sa aking mga batas at hindi tutuparin ang lahat ng aking mga utos at sa gayon ay lalabanan ang aking kasunduan,
16gawin ko ito sa inyo: dadalhin ko sa inyo ang biglang takot, nakakaubos na mga sakit at lagnat na sirain ang inyong paningin at aanihin ang inyong lakas. Magtatanim kayo ng binhi nang walang kabuluhan, dahil kakainin ito ng inyong mga kaaway.
17Itataas ko ang aming mga mukha laban sa inyo upang matalo kayo ng inyong mga kaaway; ang mga nakakasama sa inyo ay mamumuno sa inyo, at tatakbo kayo kahit walang sumusunod sa inyo.
18"'Kung pagkatapos ng lahat ng ito ay hindi pa rin ninyo pakikinggan ako, parurusahan ko kayo para sa inyong mga kasalanan ng pitong beses.
19Basagin ko ang inyong matapang na karangalan at gawing bakal ang kalangitan sa inyong ibabaw at bronse ang lupa sa inyong ilalim.
20Gamitin ang inyong lakas nang walang kabuluhan, dahil ang inyong lupa ay hindi magbubunga ng ani, at ang mga puno ng inyong lupain ay hindi magbubunga ng prutas.
21"'Kung patuloy kayong magiging sama sa akin at tatanggihan akong pakinggan, paparamihin ko ang inyong mga pagdurusa ng pitong beses, ayon sa inyong mga kasalanan.
22Magpadala ako ng mga mahabang hayop laban sa inyo, at aagawin nila ang inyong mga anak, sirain ang inyong ganado at gawing kaunti kayo na ang inyong mga daan ay magiging walang tao.
23"'Kung sa kabila ng mga bagay na ito ay hindi pa rin kayo tumatanggap ng aking pagsasanay ngunit patuloy na sama sa akin,
24magiging sama ako sa inyo at parurusuhan ko kayo para sa inyong mga kasalanan ng pitong beses.
25Dadalhin ko ang espada sa inyo upang magbayad para sa paglapag ng aking kasunduan. Kapag nagsara kayo sa inyong mga lungsod, magpadala ako ng sakit sa gitna ninyo, at kayo ay ibibigay sa kamay ng inyong mga kaaway.
26Kapag putol ko ang inyong suply ng tinapay, sampung kababaihan ay makakapagbake ng inyong tinapay sa iisang oven, at ilalabas nila ang tinapay ayon sa bigat. Kakainin ninyo, ngunit hindi kayo matutuwa.
27"'Kung sa kabila nito ay patuloy pa rin kayong hindi nakikinig sa akin ngunit patuloy na sama sa akin,
28gawin ko ito sa aking galit at magiging sama ako sa inyo, at aking parurusuhan kayo para sa inyong mga kasalanan ng pitong beses.
29Kakainin ninyo ang laman ng inyong mga anak at ng inyong mga anak na babae.
30Sirain ko ang inyong mataas na lugar, putol ko ang inyong mga altar ng insenso at ilagay ang inyong mga patay na katawan sa inyong mga ídolo, at manghinayang-hinaya ako sa inyo.
31Ginagawang guinhawa ko ang inyong mga lungsod at sirain ang inyong mga santuwaryo, at hindi ako masiyahan sa mabango na handog ninyo.
32Aking sariling sirain ang lupain, upang maaninag ng inyong mga kaaway na naninirahan doon.
33Ipapahiwalay ko kayo sa mga pamilya ng mga bansa at aabutin ko ang aking espada at aagawin kayo. Ang inyong lupain ay magiging guinhawa, at ang inyong mga lungsod ay magiging mga sanga.
34Pagkatapos, ang lupain ay magpapahinga sa inyong mga taon ng Araw ng Pahinga sa lahat ng panahon na ito at kayo ay nasa lupain ng inyong mga kaaway; pagkatapos, ang lupain ay magpapahinga at masasakop ang inyong mga araw ng Araw ng Pahinga.
35Sa lahat ng panahon na ito na guinhawa ang lupain, ang lupain ay magpapahinga ng hindi nito naranasan sa mga araw ng Araw ng Pahinga habang kayo ay naroroon.
36"'Tulad ng mga natitira sa inyo, gagawing takot ang kanilang puso sa mga lupain ng kanilang mga kaaway na ang tunog lamang ng dahong inihampas ng hangin ay magpapalakas sa kanila. Tutugtog sila na para bang tumakas mula sa espada, at mahuhulog sila, kahit walang sumusunod sa kanila.
37Magsasagabal sila sa isa't isa na para bang tumakas mula sa espada, kahit walang sumusunod sa kanila. Hindi kayo makakayos sa harap ng inyong mga kaaway.
38Mawawala kayo sa mga pamilya ng mga bansa; ang lupain ng inyong mga kaaway ay kakainin kayo.
39Ang mga natitira sa inyo ay mawawalan ng lakas sa mga lupain ng kanilang mga kaaway dahil sa kanilang mga kasalanan; pati na rin dahil sa mga kasalanan ng kanilang mga ninuno ay mawawalan sila ng lakas.
40"'Ngunit kung kami ay nagpapatunay ng inyong mga kasalanan at ng mga kasalanan ng inyong mga ninuno—ang kanilang hindi pagsisikap at ang kanilang kaaway sa akin,
41na ginawa kaming kaaway sa kanila kaya nagpadala ko sila sa lupain ng kanilang mga kaaway—pagkatapos, kapag natuhod ang kanilang mga puso na walang paligid at sila ay magbabayad para sa kanilang kasalanan,
42aalala ko ang aking kasunduan sa Jacob at ang aking kasunduan sa Isaac at ang aking kasunduan sa Abraham, at alaalahanin ko ang lupain.
43Dahil ang lupain ay maiiwan nila at tamasahin ang inyong mga araw ng Araw ng Pahinga habang ito ay guinhawa nang walang kanila. Magbabayad sila para sa kanilang mga kasalanan dahil tatanggihan nila ang aking mga batas at manghinayang-hinaya sa aking mga kautusan.
44Ngunit sa kabila nito, kapag sila ay nasa lupain ng kanilang mga kaaway, hindi ko sila tatanggihan o manghinayang-hinaya upang lubos na sirain ang kanila, at mapasira ang aking kasunduan sa kanila. Ako ang Panginoon, kanilang Dios.
45Ngunit para sa kanila ay alalahain ko ang kasunduan sa kanilang mga ninuno na inilabas ko mula sa Ehipto sa harap ng mga bansa upang maging kanilang Dios. Ako ang Panginoon.'"
46Ito ang mga kautusan, ang mga batas at ang mga patakaran na itinayo ng Panginoon sa Bundok ng Sinai sa pagitan ng Kanyang sarili at ng mga Israelita sa pamamagitan ni Moises.
Journal this passage
Reflect on Leviticus 26 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free