Leviticus 27

¹Yahweh parla à Moïse, disant :

²« Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur : Quand un homme fera un vœu, les personnes seront pour Yahweh selon ton estimation.

³Ton estimation d'un mâle de vingt ans jusqu'à soixante ans sera de cinquante sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire.

⁴Si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

⁵Si la personne est de cinq ans jusqu'à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femelle.

⁶Si la personne est d'un mois jusqu'à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent pour un mâle, et de trois sicles d'argent pour une femelle.

⁷Si la personne est de soixante ans et au-dessus ; si c'est un mâle, ton estimation sera de quinze sicles, et de dix sicles pour une femelle.

⁸Mais s'il est plus pauvre que ton estimation, il sera présenté devant le prêtre, et le prêtre l'estimera ; selon la capacité de celui qui a fait le vœu, le prêtre l'estimera.

⁹Si c'est un animal, de ceux qu'on offre en offrande à Yahweh, tout ce qu'un homme en donnera à Yahweh devient saint.

¹⁰Il ne le changera point, ne le substituera point, un bon pour un mauvais ou un mauvais pour un bon ; et s'il substitue un animal à un autre animal, alors l'un et l'autre seront saints.

¹¹Si c'est un animal impur, de ceux qu'on n'offre pas en offrande à Yahweh, il présentera l'animal devant le prêtre ;

¹²et le prêtre l'estimera, selon qu'il est bon ou mauvais ; selon l'estimation du prêtre, ainsi il en sera.

¹³Mais s'il veut le racheter, il ajoutera un cinquième de ton estimation à sa valeur.

¹⁴Quand un homme consacrera sa maison pour être sainte à Yahweh, le prêtre l'évaluera, selon qu'elle est bonne ou mauvaise ; selon l'évaluation du prêtre, ainsi il en sera.

¹⁵Si celui qui l'a consacrée veut racheter sa maison, il ajoutera un cinquième de l'argent de ton estimation à sa valeur, et elle sera à lui.

¹⁶Si un homme consacre à Yahweh une partie du champ de sa possession, ton estimation sera selon le grain qu'on y sème : un homer d'orge sera estimé à cinquante sicles d'argent.

¹⁷S'il consacre son champ depuis l'année du Jubilé, selon ton estimation, il restera ainsi.

¹⁸Mais s'il consacre son champ après le Jubilé, le prêtre comptera pour lui l'argent selon les années qui restent jusqu'à l'année du Jubilé ; et une diminution sera faite sur ton estimation.

¹⁹Si celui qui a consacré le champ le veut racheter, il ajoutera un cinquième de l'argent de ton estimation à sa valeur, et le champ restera à lui.

²⁰S'il ne rachète pas le champ, ou s'il a vendu le champ à un autre homme, il ne pourra plus être racheté ;

²¹mais le champ, quand il sortira au Jubilé, sera consacré à Yahweh, comme un champ dévoué ; il sera possédé par les prêtres.

²²Si un homme consacre à Yahweh un champ qu'il a acheté, qui ne fait pas partie du champ de sa possession,

²³le prêtre comptera pour lui la valeur de ton estimation jusqu'à l'année du Jubilé ; et il donnera ton estimation ce jour-là, comme une chose consacrée à Yahweh.

²⁴À l'année du Jubilé, le champ retournera à celui de qui il avait été acheté, à celui qui possède la terre.

²⁵Toutes tes estimations seront selon le sicle du sanctuaire : vingt géras au sicle.

²⁶Le premier-né parmi les animaux, qui est consacré à Yahweh comme premier-né, aucun homme ne peut le vouer ; soit un bœuf, soit une brebis, il appartient à Yahweh.

²⁷Si c'est un animal impur, il le rachètera selon ton estimation, et ajoutera un cinquième à sa valeur ; ou s'il n'est pas racheté, il sera vendu selon ton estimation.

²⁸Toutefois, aucune chose dévouée par interdit, que quelqu'un aura vouée à Yahweh de tout ce qui lui appartient, homme ou animal, ou du champ de sa possession, ne pourra être vendue ni rachetée : toute chose dévouée par interdit est très sainte à Yahweh.

²⁹Nul homme voué par interdit ne pourra être racheté ; il sera certainement mis à mort.

³⁰La dîme entière de la terre, soit des semences de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à Yahweh ; elle est consacrée à Yahweh.

³¹Si quelqu'un veut racheter une partie de sa dîme, il y ajoutera un cinquième.

³²Toute dîme des troupeaux et des brebis, tout ce qui passe sous la verge, le dixième sera consacré à Yahweh.

³³On ne recherchera point s'il est bon ou mauvais, on ne le substituera point ; et s'il le substitue, l'un et l'autre seront consacrés à Yahweh et ne pourront être rachetés. »

³⁴Tels sont les commandements que Yahweh ordonna à Moïse pour les enfants d'Israël, sur le mont Sinaï.