Leviticus
Chapter 27
Japanese translation
1ヤハウェはモーセに語りて言いたまいけり、
2「イスラエルの子らに語りて彼らに言え、『人が誓願を立つるときは、その人はお前らの評価によりてヤハウェのものとなるべし。
3お前らの評価は、二十歳より六十歳までの男子については、聖所のシェケルに従いて五十シェケルの銀なるべし。
4もし女子なれば、お前らの評価は三十シェケルなるべし。
5もし人が五歳より二十歳までなれば、お前らの評価は男子については二十シェケル、女子については十シェケルなるべし。
6もし人が一ヶ月より五歳までなれば、お前らの評価は男子については銀五シェケル、女子については銀三シェケルなるべし。
7もし人が六十歳以上なれば、男子なれば、お前らの評価は十五シェケル、女子については十シェケルなるべし。
8されど誓願者がお前らの評価より貧しければ、その者を祭司の前に立たせるべし。祭司はその誓願者の能力に従いてこれを評価すべし。
9『もし獣にして人々がヤハウェへの供え物として献げるものなれば、かかる獣のうち人が献げたる全てのものはヤハウェに聖別されるべし。
10これを変更してはならず、また替えてはならず、良きものを悪しきものに、または悪しきものを良きものに替えてはならず。もし獣を獣に替えたるときは、その獣も替えられたる獣も共に聖別されるべし。
11もし獣にして汚れたるものにして、人々がヤハウェへの供え物として献げざるものなれば、その獣を祭司の前に立たせるべし。
12祭司はその獣を評価すべし。良きか悪しきかを問わず、祭司が評価するままにそれは定まるべし。
13されど誓願者がこれを買い戻さんと欲するときは、お前らの評価に五分の一を加えてこれを支払うべし。
14『人が自分の家をヤハウェに聖別するとき、祭司はこれを評価すべし。良きか悪しきかを問わず、祭司が評価するままに定まるべし。
15もし家を聖別したる者がその家を買い戻さんと欲するときは、お前らの評価の銀に五分の一を加えてこれを支払うべし。然らばその家は彼のものとなるべし。
16『人が自分の領地の畑をヤハウェに聖別するときは、お前らの評価はその種蒔きに従いてなるべし。大麦一ホメルの種蒔きは銀五十シェケルに評価されるべし。
17もし彼がヨベルの年から畑を聖別するときは、お前らの評価に従いてそれは定まるべし。
18されど彼がヨベルの後に畑を聖別するときは、祭司はヨベルの年までに残りたる年に従いて銀を計算すべし。そしてお前らの評価より減じられるべし。
19もし畑を聖別したる者がこれを買い戻さんと欲するときは、お前らの評価の銀に五分の一を加えてこれを支払うべし。然らばそれは彼のものとなるべし。
20もし彼がその畑を買い戻さず、またそれを他の人に売りたるときは、二度と買い戻されることなし。
21されどその畑はヨベルの年に出ゆくとき、ヤハウェに聖別されて、奉献されたる畑となり、祭司に属するものとなるべし。
22『もし彼が自分の領地に属さぬ買いたる畑をヤハウェに聖別するときは、
23祭司はヨベルの年までのお前らの評価による価値を彼に計算すべし。その日、お前らの評価をヤハウェへの聖なるものとして支払うべし。
24ヨベルの年にその畑は、これを売りたる者すなわち土地の所有権を有する者に返されるべし。
25お前らの全ての評価は聖所のシェケルに従いてなるべし。一シェケルは二十ゲラなるべし。
26『ただし家畜の初子にして、ヤハウェに初子として献げられたるものは、誰も聖別することを得ず。牛にせよ羊にせよ、それはヤハウェのものなり。
27もし汚れたる獣なれば、お前らの評価に従いてこれを買い戻すべし。その価に五分の一を加えるべし。もし買い戻されざるときは、お前らの評価に従いて売られるべし。
28『されど人が自分の有つ全てのもの、人間にせよ獣にせよ、その領地の畑にせよ、ヤハウェに奉献したる奉献物は、売られ、また買い戻されることなし。全ての奉献物はヤハウェに最も聖別されたるものなり。
29『人間のうちにて奉献されたる者は、誰も買い戻されることなし。必ず死に至らされるべし。
30『地の全ての十分の一、地の種にせよ木の実にせよ、はヤハウェのものなり。これはヤハウェに聖別されたり。
31人が自分の十分の一のいずれかを買い戻さんと欲するときは、その価に五分の一を加えるべし。
32牛の群れまたは羊の群れの全ての十分の一、杖の下を通りゆく全てのものの十番目は、ヤハウェに聖別されるべし。
33良きか悪しきかを調べてはならず、また替えてはならず。もし替えたるときは、それと替えられたるものと共に聖別されるべし。これは買い戻されることなし。』」
34これらはヤハウェがシナイ山にてモーセに命じたまいてイスラエルの子らに告げさせたる戒めなり。
Journal this passage
Reflect on Leviticus 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free