Leviticus 27

¹Yahweh akasema na Musa, akisema,

²"Zungumza na wana wa Israeli, na sema kwao, 'Wakati mtu akafanya nadhiri, watu watakuwa wa Yahweh kulingana na tathmini yako.

³Tathmini yako ya kiume kutoka miaka ishirini hata miaka sitini, tathmini yako itakuwa shekel hamsini za fedha, kulingana na shekel ya mahali patakatifu.

⁴Ikiwa ni kike, tathmini yako itakuwa shekel thelathini.

⁵Ikiwa mtu ana miaka mitano hata miaka ishirini, tathmini yako itakuwa shekel ishirini kwa kiume, na shekel kumi kwa kike.

⁶Ikiwa mtu ana miezi moja hata miaka mitano, tathmini yako itakuwa shekel tano za fedha kwa kiume, na tathmini yako itakuwa shekel tatu za fedha kwa kike.

⁷Ikiwa mtu ana miaka sitini na zaidi; ikiwa ni kiume, tathmini yako itakuwa shekel kumi na tano, na kwa kike shekel kumi.

⁸Lakini ikiwa hajina akili kuliko tathmini yako, basi atakusubiwa mbele ya kuhani, na kuhani atasema bei yake; kulingana na akili ya yeye aliyefanya nadhiri, kuhani atasema bei yake.

⁹"'Ikiwa ni mnyama, ambao watu hutoa sadaka kwa Yahweh, kila kitu ambacho mtu yeyote anatoa kama hii kwa Yahweh kinakuwa takatifu.

¹⁰Hatasibadilisha wala kubadili, mazuri badala ya mabaya, au mabaya badala ya mazuri: na ikiwa atasibadilisha mnyama badala ya mnyama, basi wote wawili nacho ambacho kinabadilishwa badala yake kitakuwa takatifu.

¹¹Ikiwa ni mnyama yeyote asiyetakatifu, ambao hawasumuishi kutoa sadaka kwa Yahweh, basi atasimama mbele ya kuhani na mnyama;

¹²na kuhani atasema bei yake, iwe vizuri au vibaya. Kama vile kuhani atasema bei yake, ndivyo itakuwa.

¹³Lakini ikiwa atakusudiia kumufurahisha, basi ataongeza sehemu ya tano ya tathmini yake.

¹⁴"'Wakati mtu akakubaliana nyumba yake kuwa takatifu kwa Yahweh, kuhani atasema bei yake, iwe vizuri au vibaya: kama vile kuhani atasema bei yake, ndivyo itasimama.

¹⁵Ikiwa yeye aliyekubaliana atasoma nyumba yake, basi ataongeza sehemu ya tano ya fedha ya tathmini yako kwayo, na itakuwa yake.

¹⁶"'Ikiwa mtu akakubaliana kwa Yahweh sehemu ya shambani la kumiliki kwake, basi tathmini yako itakuwa kulingana na mbegu iliyotengenezwa: kupanda kwa homer moja ya shayiri itasemwa bei yake shekel hamsini za fedha.

¹⁷Ikiwa akakubaliana shambani lake kutoka Mwaka wa Kiyubili, kulingana na tathmini yako itasimama.

¹⁸Lakini ikiwa akakubaliana shambani lake baada ya Kiyubili, kuhani atasumbua fedha kulingana na miaka iliyobaki hadi Mwaka wa Kiyubili; na kupunguzwa kutafanywa kutoka tathmini yako.

¹⁹Ikiwa yeye aliyekubaliana shambani atasoma, basi ataongeza sehemu ya tano ya fedha ya tathmini yako kwayo, na itabaki yake.

²⁰Ikiwa hatasoma shambani, au ikiwa amesoma shambani kwa mtu mwingine, haisomi tena;

²¹lakini shambani, wakati litakaenda nje katika Kiyubili, litakuwa takatifu kwa Yahweh, kama shambani lililokamatia; litamilikiwa na makuhani.

²²"'Ikiwa akakubaliana kwa Yahweh shambani ambalo alinunua, ambalo si la shambani la kumiliki kwake,

²³basi kuhani atasumbua kwake thamani ya tathmini yako hadi Mwaka wa Kiyubili; na atakubaliana tathmini yako siku hiyo, kama kitu takatifu kwa Yahweh.

²⁴Katika Mwaka wa Kiyubili shambani litarudi kwa yeye aliyeuza, hata kwa yeye ambaye kumiliki ardhi.

²⁵Tathmini zako zote itakuwa kulingana na shekel ya mahali patakatifu: gerah ishirini kwa shekel.

²⁶"'Tu yule wa kwanza miongoni mwa wanyama, ambaye alifanywa wa kwanza kwa Yahweh, hakuna mtu anayeweza kumkubaliana; iwe ng'ombe au kondoo, ni ya Yahweh.

²⁷Ikiwa ni mnyama asiyetakatifu, basi atasoma kulingana na tathmini yako, na ataongeza kwayo sehemu ya tano yake: au ikiwa haisomi, basi itauzwa kulingana na tathmini yako.

²⁸"'Hata hivyo, hakuna kitu kilichokamatia, ambacho mtu atasoma kwa Yahweh kutoka yote aliyonayo, iwe mtu au mnyama, au shambani la kumiliki kwake, kitauzi au kusomwa: kila kitu kilichokamatia ni takatifu sana kwa Yahweh.

²⁹"'Hakuna aliyekamatia, ambaye atasomwa miongoni mwa watu, asomwe; akamatiane na kifo.

³⁰"'Zaka zote za ardhi, iwe mbegu za ardhi au matunda ya miti, ni ya Yahweh. Ni takatifu kwa Yahweh.

³¹Ikiwa mtu atasoma kitu kutoka zaka yake, ataongeza sehemu ya tano kwayo.

³²Zaka zote za makundi au kundi, yote isiyopita chini ya fimbo, ya kumi itakuwa takatifu kwa Yahweh.

³³Hatavingini kama vizuri au vibaya, wala hatasibadilisha: na ikiwa atasibadilisha kwa kila hali, basi wote wawili nacho ambacho kinabadilishwa badala yake kitakuwa takatifu. Haisomi.'"

³⁴Hizi ndizo amri ambazo Yahweh aliamuru Musa kwa wana wa Israeli mlangoni mwa Mlima Sinai.