Leviticus
Chapter 4
Swahili translation
1Na Yahwe akasema na Musa, akisema,
2Sema kwa wana wa Israeli, ukisema, Mtu akitosha kosa kwa ajali dhidi ya amri zote za Yahwe katika mambo yasiyofaa kufanya, na akafanya kitu dhidi ya mojawapo ya haya --
3Kama kuhani aliyechumwa kwa mafuta akitosha kosa kulingana na hatia ya watu, basi ataleta sadaka hicho ya dhambi yake iliyotosha kosa hicho, ng'ombe mume wa kundi, kamili, kwa Yahwe, kama sadaka ya dhambi,
4na ataleta ng'ombe huyo kwenye mlangoni mwa hema ya mkutano mbele ya Yahwe, na ataweka mkono wake juu ya kichwa cha ng'ombe, na atamchinja ng'ombe huyo mbele ya Yahwe.
5Na kuhani aliyechumwa kwa mafuta atakamatia damu ya ng'ombe, na ataleta katika hema ya mkutano,
6na kuhani atatatanua kidole chake katika damu, na kutapika damu mara saba mbele ya Yahwe, mbele ya kile kile cha patanishi cha mahali patakatifu;
7na kuhani atauweka damu juu ya pembe za madhabahu ya uvumba wa manukato mbele ya Yahwe, iliyoko katika hema ya mkutano, na damu yote ya ng'ombe ataiyamia chini ya msingi wa madhabahu ya sadaka ya kuchoma, iliyoko kwenye mlangoni mwa hema ya mkutano.
8Na mafuta yote ya ng'ombe wa sadaka ya dhambi ataipiga, mafuta yanayofunika matumbo, na mafuta yote iliyoko juu ya matumbo,
9na figo mbili, na mafuta iliyoko juu yake, iliyoko ubavu, na ile nyama nzuri iliyoko juu ya ini, (mbele ya figo ataondoa),
10kama inavyopigiwa kutoka ng'ombe wa sadaka ya amani; na kuhani atafanya kufa kwa moto juu ya madhabahu ya sadaka ya kuchoma.
11Na ngozi ya ng'ombe, na nyama yake yote, isipokuwa kichwa chake, na isipokuwa miguu yake, na matumbo yake, na kinyesi chake --
12ataleta ng'ombe huyo yote nje ya kambi, mahali safi, mahali pa kumwaga maziwa ya majivu, na atamchemsha juu ya kuni kwa moto; mahali pa kumwaga maziwa ya majivu ndipo atamchemsha.
13Na kama jamii yote ya Israeli ikae katika kosa kwa ajali, na jambo lile litabaki mahali na macho ya kusanyika, na wakafanya kitu dhidi ya mojawapo ya amri zote za Yahwe katika mambo yasiyofaa kufanya, na wakajuta;
14wakati kosa lile walilotosha kuhusu jambo hilo litajulikana, basi kusanyika katika jumla ataleta ng'ombe mume wa kundi kwa sadaka ya dhambi, na watakuleta mbele ya hema ya mkutano;
15na wazee wa kusanyika wataweka mikono yao juu ya kichwa cha ng'ombe, mbele ya Yahwe, na mtu mmoja atakamatia ng'ombe mbele ya Yahwe.
16Na kuhani aliyechumwa kwa mafuta ataleta damu ya ng'ombe katika hema ya mkutano,
17na kuhani atatatanua kidole chake katika damu, na atapakiza mara saba mbele ya Yahwe mbele ya patanishi,
18na baadhi ya damu ataiweka juu ya pembe za madhabahu iliyoko mbele ya Yahwe, iliyoko katika hema ya mkutano; na damu yote ataiyamia chini ya msingi wa madhabahu ya sadaka ya kuchoma, iliyoko kwenye mlangoni mw hema ya mkutano;
19na mafuta yake yote ataipiga, na atafanya kufa kwa moto juu ya madhabahu.
20Na atakamatia ng'ombe kama anavyokamatia ng'ombe wa sadaka ya dhambi, hivyo atakamatia; na kuhani atalipiza kwa ajili yao, na itabaki imechezwa;
21na ataleta ng'ombe nje ya kambi, na atamchemsha kama anavyochemsha ng'ombe wa kwanza; sadaka ya dhambi ya kusanyika ndiyo.
22Wakati mtawala akitosha kosa, na akafanya kitu dhidi ya mojawapo ya amri zote za Yahwe Mungu wake katika mambo yasiyofaa kufanya, kwa ajali, na akajuta --
23au kosa lake lile alilotosha litajulikana kwake, basi ataleta sadaka yake, mbuzi mwana wa jinsia cha mume, kamili,
24na ataweka mkono wake juu ya kichwa cha mbuzi, na atamchinja mahali ambapo anamchinja sadaka ya kuchoma mbele ya Yahwe; sadaka ya dhambi ndiyo.
25Na kuhani atakamatia damu ya sadaka ya dhambi kwa kidole chake, na ataiweka juu ya pembe za madhabahu ya sadaka ya kuchoma, na damu yake ataiyamia chini ya msingi wa madhabahu ya sadaka ya kuchoma,
26na kwa mafuta yake yote ataafanya kufa kwa moto juu ya madhabahu, kama mafuta ya sadaka ya amani; na kuhani atalipiza kwa ajili yake kwa sababu ya kosa lake, na itabaki imechezwa.
27Na kama mtu yeyote wa watu wa nchi akitosha kosa kwa ajali, kwa kufanya kitu dhidi ya mojawapo ya amri za Yahwe katika mambo yasiyofaa kufanya, na akajuta --
28au kosa lake lile alilotosha litajulikana kwake, basi ataleta sadaka yake, mbuzi mwana wa jinsia cha jike, kamili, kwa kosa lake alilotosha,
29na ataweka mkono wake juu ya kichwa cha sadaka ya dhambi, na atamchinja sadaka ya dhambi mahali pa sadaka ya kuchoma.
30Na kuhani atakamatia damu yake kwa kidole chake, na ataiweka juu ya pembe za madhabahu ya sadaka ya kuchoma, na damu yake yote ataiyamia chini ya msingi wa madhabahu,
31na mafuta yake yote ataondoa, kama mafuta yaondolewa kutoka sadaka ya amani, na kuhani ataafanya kufa kwa moto juu ya madhabahu, kwa haiba nzuri kwa Yahwe; na kuhani atalipiza kwa ajili yake, na itabaki imechezwa.
32Na kama ataleta kondoo kwa sadaka yake, kwa sadaka ya dhambi, jike, kamili, ataleta,
33na ataweka mkono wake juu ya kichwa cha sadaka ya dhambi, na atamchinja sadaka ya dhambi mahali ambapo anamchinja sadaka ya kuchoma.
34Na kuhani atakamatia damu ya sadaka ya dhambi kwa kidole chake, na ataiweka juu ya pembe za madhabahu ya sadaka ya kuchoma, na damu yake yote ataiyamia chini ya msingi wa madhabahu,
35na mafuta yake yote ataondoa, kama mafuta ya kondoo yaondolewa kutoka sadaka ya amani, na kuhani ataafanya kufa kwa moto juu ya madhabahu, kulingana na sadaka za moto za Yahwe, na kuhani atalipiza kwa ajili yake, kwa sababu ya kosa lake alilotosha, na itabaki imechezwa.
Journal this passage
Reflect on Leviticus 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free