Leviticus
Chapter 5
Arabic translation
1وَإِذَا أَخْطَأَ نَفْسٌ وَسَمِعَتْ صَوْتَ الْحَلْفِ، وَهُوَ شَاهِدٌ أَوْ رَأَى أَوْ عَلِمَ، فَإِنْ لَمْ يُخْبِرْ حَمَلَ إِثْمَهُ:
2أَوْ إِذَا مَسَّتْ نَفْسٌ شَيْئًا نَجِسًا أَوْ جِثَّةَ حَيَوَانٍ نَجِسٍ أَوْ جِثَّةَ دَابَّةٍ نَجِسَةٍ أَوْ جِثَّةَ دَبِيبٍ نَجِسٍ، وَخَفِيَ عَلَيْهَا، فَهِيَ نَجِسَةٌ وَمُذْنِبَةٌ:
3أَوْ إِذَا مَسَّتْ نَجَاسَةَ إِنْسَانٍ مِنْ كُلِّ نَجَاسَتِهِ الَّتِي يَنْجُسُ بِهَا، وَخَفِيَ عَلَيْهَا، فَعَلِمَتْ، فَهِيَ مُذْنِبَةٌ:
4أَوْ إِذَا حَلَفَتْ نَفْسٌ بِقَسَمٍ خَاطِئٍ بِشَفَتَيْهَا لِتَعْمَلَ شَرًّا أَوْ خَيْرًا، مِنْ كُلِّ مَا يَحْلِفُ بِهِ الْإِنْسَانُ خَاطِئًا بِقَسَمٍ، وَخَفِيَ عَلَيْهَا، فَعَلِمَتْ، فَهِيَ مُذْنِبَةٌ بِأَحَدِ هَذِهِ:
5فَإِذَا أَذْنَبَتْ بِأَحَدِ هَذِهِ، فَلْتَعْتَرِفْ بِمَا أَخْطَأَتْ فِيهِ:
6وَلْتَأْتِ بِقَرْبَانِ إِثْمِهَا إِلَى الرَّبِّ عَنْ خَطِيَّتِهَا الَّتِي أَخْطَأَتْ بِهَا، أَنْثَى مِنَ الْغَنَمِ، نِعْجَةً أَوْ جَدْيَةً، فَقَرْبَانَ خَطِيَّةٍ، وَيُكَفِّرُ عَنْهَا الْكَاهِنُ مِنْ خَطِيَّتِهَا:
7وَإِنْ لَمْ تَبْلُغْ يَدُهَا ثَمَنَ شَاةٍ، فَلْتَأْتِ بِقَرْبَانِ إِثْمِهَا الَّتِي أَخْطَأَتْ بِهَا، يَمَامَتَيْنِ أَوْ فَرْخَيْ حَمَامٍ لِلرَّبِّ، وَاحِدًا لِقَرْبَانِ الْخَطِيَّةِ، وَالآخَرَ لِمُحْرَقَةٍ:
8فَلْتَأْتِ بِهِمَا إِلَى الْكَاهِنِ، فَيُقَدِّمُ الَّذِي لِقَرْبَانِ الْخَطِيَّةِ أَوَّلًا، وَيَحْنِي رَقَبَتَهُ مِنْ عُنُقِهِ وَلَا يَفْصِلُهُ:
9وَيَرُشُّ مِنْ دَمِ قَرْبَانِ الْخَطِيَّةِ عَلَى حَائِطِ الْمَذْبَحِ، وَالْبَاقِي مِنَ الدَّمِ يُعْصَرُ عِنْدَ أَسَاسِ الْمَذْبَحِ، إِنَّهُ قَرْبَانُ خَطِيَّةٍ:
10وَالثَّانِيَ يَعْمَلُهُ مُحْرَقَةً حَسَبَ الشَّرِيعَةِ، وَيُكَفِّرُ عَنْهَا الْكَاهِنُ مِنْ خَطِيَّتِهَا الَّتِي أَخْطَأَتْ بِهَا، فَيُغْفَرُ لَهَا:
11وَإِنْ لَمْ تَبْلُغْ يَدُهَا ثَمَنَ يَمَامَتَيْنِ أَوْ فَرْخَيْ حَمَامٍ، فَلْتَأْتِ بِقَرْبَانِهَا الَّتِي أَخْطَأَتْ بِهَا عُشْرَ الْإِيفَةِ دَقِيقًا لِقَرْبَانِ الْخَطِيَّةِ، وَلَا تَضَعُ عَلَيْهِ زَيْتًا وَلَا تَجْعَلُ عَلَيْهِ لُبَانًا، لِأَنَّهُ قَرْبَانُ خَطِيَّةٍ:
12فَتَأْتِي بِهِ إِلَى الْكَاهِنِ، فَيَأْخُذُ مِنْهُ الْكَاهِنُ مِلْءَ قَبْضَتِهِ تَذْكَارَهُ، وَيُوقِدُهُ عَلَى الْمَذْبَحِ عَلَى نَارِ الرَّبِّ، إِنَّهُ قَرْبَانُ خَطِيَّةٍ:
13وَيُكَفِّرُ عَنْهَا الْكَاهِنُ مِنْ خَطِيَّتِهَا الَّتِي أَخْطَأَتْ بِهَا فِي أَحَدِ هَذِهِ، فَيُغْفَرُ لَهَا، وَالْبَاقِي يَكُونُ لِلْكَاهِنِ كَالتَّقْدِمَةِ:
14وَكَلَّمَ الرَّبُّ مُوسَى قَائِلًا:
15إِذَا خَانَتْ نَفْسٌ وَأَخْطَأَتْ بِسَهْوٍ فِي الأَشْيَاءِ المُقَدَّسَةِ لِلرَّبِّ، فَلْتَأْتِ بِقَرْبَانِ إِثْمِهَا لِلرَّبِّ، كَبْشًا بِلَا عَيْبٍ مِنَ الْغَنَمِ، بِتَقْوِيمِكَ فِضَّةً بِشَقِلِ الْمِقْدَسِ، لِقَرْبَانِ إِثْمٍ:
16وَالَّذِي أَخْطَأَتْ فِيهِ مِنَ الْمُقَدَّسِ تَرُدُّهُ، وَخُمْسَهُ تَزِيدُ عَلَيْهِ، وَتُعْطِيهِ لِلْكَاهِنِ، وَالْكَاهِنُ يُكَفِّرُ عَنْهَا بِكَبْشِ الإِثْمِ، فَيُغْفَرُ لَهَا:
17وَإِذَا أَخْطَأَتْ نَفْسٌ وَعَمِلَتْ شَيْئًا مِنْ جَمِيعِ مَنَاهِي الرَّبِّ الَّتِي لَا يُعْمَلُ بِهَا، وَلَمْ تَعْلَمْ، فَهِيَ مُذْنِبَةٌ وَتَحْمِلُ إِثْمَهَا:
18فَيَأْتِي بِكَبْشٍ بِلَا عَيْبٍ مِنَ الْغَنَمِ بِتَقْوِيمِكَ لِقَرْبَانِ إِثْمٍ إِلَى الْكَاهِنِ، وَيُكَفِّرُ عَنْهَا الْكَاهِنُ عَنْ سَهْوِهَا الَّذِي أَخْطَأَتْ بِهِ وَلَمْ تَعْلَمْ، فَيُغْفَرُ لَهَا:
19إِنَّهُ قَرْبَانُ إِثْمٍ، قَدْ أَثِمَتْ أَمَامَ الرَّبِّ:
Journal this passage
Reflect on Leviticus 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free