Luke 10

Luke

Chapter 10

Swahili translation

1Na baada ya mambo haya, Bwana akamteua pia watu tisaini wengine, akawatuma kwa mbili mbili mbele yake, kwa kila mji na mahali mahali ambako yeye mwenyewe alikuwa akuja,

2kisha akawaambia, "Hakika mavuno ni mengi, lakini waajiriwa ni wachache; ombolezeni kwa hiyo Bwana wa mavuno, ili aweze kumtuma waajiriwa katika mavuno yake.

3Nendeni; tazama, ninawatuma ninyi kama kondoo katikati ya mbwa mwitu;

4msibaki mfuko, wala kitanda cha safari, wala viatu; wala msalimie mtu yeyote njiani;

5na katika nyumba yoyote mtakayoingia, kwanza sema, Amani iwe katika nyumba hii;

6na kama kuna yeyote humo ambaye ni mwana wa amani, amani yenu itakaa humo; lakini kama sivyo, itarejea kwenyu.

7Na katika nyumba hiyo, kaa, akila na kunywa kile wanachokiwa nao, kwa kuwa ajiri ana haki ya upaji wake; msipite nyumba nyumba,

8na katika mji wowote mtakayoingia, wakikukubali, kula kile kilicho wekwa mbele yako,

9na ponya wagonjwa humo, na wambie, Ufalme wa Mungu umekuja karibu nanyi.

10Lakini katika mji wowote mtakayoingia, wakikakaa kukunokubali, tokeni katika mitaa yake, sema,

11Hata mavumbi yaliyokaa katika nyasi zetu kutoka mjini mwako, tunapamvua dhidi yenu; lakini jua hili, kwamba Ufalme wa Mungu umekuja karibu nanyi;

12na ninawaambia, kwamba kwa Sodoma katika siku hiyo itakuwa rahisi zaidi kuliko kwa mji huo.

13Ole wako, Korazini; ole wako, Betsaida; kwa kuwa kama katika Tiro na Sidoni zingekuwa zimefanywa kazi za ajabu zilizofanywa katikani, kamakafu, wangetubu tangu sasa wakati wa gunia na majivu;

14lakini kwa Tiro na Sidoni itakuwa rahisi zaidi katika hukumu kuliko kwenu.

15Na wewe, Kapenaumu, ambaye umeinuliwa angavu, utashushwa chini hadi kuzimu.

16Anayesikia ninyi, anasikia mimi; na anayekukataa ninyi, anakataana mimi; na anayekataana mimi, anakataana Yule aliyenituma.'

17Na tisaini waliarudi na furaha, wakisema, 'Bwana, hata pepo zinatakamatia sisi kwa jina lako;'

18akawaambia, 'Nilikuwa nikiangalia Adui, kana umeme ukiaanguka kutoka angavu;

19tazama, ninawapa nguvu ya kumtembea juu ya nyoka na skorpioni, na juu ya nguvu yote ya adui, wala kitu chochote hakikuwaumiza;

20lakini haipaswi kufurahi kwa hili, kwamba pepo zinatakamatia ninyi, bali kufurahi kwa kuwa majina yenu yaliandikwa angavu.'

21Katika saa hiyo Yesu akafurahi kwa Roho, akasema, 'Nakushukuru, Baba, Bwana wa angavu na dunia, kwamba umeficha mambo haya kwa wenye hekima na maamuzi, lakini umeyanukuu kwa watoto; ndiyo, Baba, kwa kuwa hivyo ilikuwa ni rضا yako.

22'Kila kitu kililizwa kwangu na Baba yangu, wala hakuna yeyote anayejua Mwana ni nani, isipokuwa Baba; na hakuna yeyote anayejua Baba ni nani, isipokuwa Mwana, na yeyote atakayemwomba Mwana akamtambulie.'

23Na akageuka kwa wanafunzi, akasema kwao, 'Karimu macho yanayoona kile mnacho ona;

24kwa kuwa ninawaambia, kwamba manabii wengi na wafalme walitaka kuona kile mnacho ona, wala hawakuona, na kusikia kile mnachokisikia, wala hawakusikia.'

25Na tazama, mwanasheria fulani akasimama, akamjaribu, akasema, 'Mwalimu, kwa kufanya nini, nitarithi uhai wa milele?'

26Akamwambia, 'Katika Sheria kuna nini iliyoandikwa? unaisoma vipi?'

27Akajaza, akasema, 'Utampenda Bwana Mungu wako kwa moyo wako wote, na kwa nafsi yako yote, na kwa nguvu yako yote, na kwa akili yako yote, na jirani yako kama wewe mwenyewe.'

28Akamwambia, 'Umejaza sawa; fanya hii, naye utaishi.'

29Lakini akatakataka kuwa mwenye haki kwa kumkabili Yesu, akasema, 'Na ni nani jirani yangu?'

30Yesu akavuta kauli, akasema, 'Mtu fulani alikuwa akishuka kutoka Yerusalemu hadi Yeriko, akakabiliwa na wazimu, wakamng'oa, wakamvimba, wakamuacha akikufa nusu.

31'Kwa bahati kuwa msomi fulani alikuwa akishuka njiani, akamkuta, akapita upande wa kinyume;

32naye kwa njia ile ile Mlawi, alipokuwa mahali hapo, akakuja akamkuta, akapita upande wa kinyume.

33'Lakini Msomali fulani, akitembea, akamkuta, akamkuta, akaonja huruma,

34akakaribia, akafunga jeraha lake, akamuagiza mafuta na divai, akamkumbusha juu ya behema yake, akammletea nyumba ya wageni, akamtunza;

35na kesoni, akatomoka, akatolowa fedha mbili, akawapa mwenyekiti wa nyumba ya wageni, akasema, Mtunze, na kile chote utakachozitumia zaidi, mimi nikirudia, nitakurudishia.

36'Ni nani kati ya watatu hao, unakubaliana kuwa amekuwa jirani ya yule aliyekabiliwa na wazimu?'

37Akasema, 'Yule aliyefanya huruma naye,' kisha Yesu akamwambia, 'Endelea, wewe pia fanya kwa njia ile ile.'

38Na ikawa, wakati walipokuwa wakiendelea, akaingia katika kijiji fulani, na mama fulani jina lake Martha, akamkaribisha katika nyumba yake,

39naye alikuwa na dada, inayeitwa Maria, ambaye pia akakaa chini kwa miguu ya Yesu, akisikiliza kauli,

40lakini Martha alikuwa akitoshaniwa na huduma nyingi; akasimama karibu naye, akasema, 'Bwana, si kile kile kwamba dada yangu ameniacha niwe peke yangu kuhudumu? Wambie kwa hiyo ingie nami.'

41Yesu akajiza, akamwambia, 'Martha, Martha, wewe una wasiwasi na taharuki juu ya mambo mengi,

42lakini jambo moja tu linalohitajika, Maria akachagua kile kile kile kinachokuwa vizuri, kitakachokusambazwa kutoka kwake.'

Journal this passage

Reflect on Luke 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded