Luke
Chapter 11
Dutch translation
1En het gebeurde dat hij op een zekere plaats aan het bidden was, en toen hij ophield, zei een zekere van zijn discipelen tot hem: Heer, leer ons bidden, gelijk ook Johannes zijn discipelen heeft geleerd.
2En hij zei tot hen: Wanneer gij bidt, zegt: Onze Vader, die in de hemelen zijt; Uw naam worde geheiligd; Uw koninkrijk kome; Uw wil geschiede, gelijk in de hemel ook op de aarde;
3ons dagelijks brood geef ons dag aan dag;
4en vergeef ons onze zonden, want ook wij vergeven een ieder die aan ons schuldig is; en leid ons niet in verzoeking; maar verlos ons van het kwaad.
5En hij zei tot hen: Wie van u zal een vriend hebben, en zal tot hem gaan te middernacht, en zal tot hem zeggen: Vriend, leen mij drie broden,
6omdat een vriend van mij op reis tot mij is gekomen, en ik heb niets wat ik hem voorzetten zal,
7en hij van binnen zou antwoorden en zeggen: Geef mij geen last, de deur is reeds gesloten, en mijn kinderen zijn met mij in bed; ik kan niet opstaan om het u te geven.
8Ik zeg u: Hoewel hij niet zal opstaan en het hem geven omdat hij zijn vriend is, toch zal hij om zijn volharding wille opstaan en hem geven zoveel als hij nodig heeft;
9en ik zeg u: Vraagt, en u zal gegeven worden; zoekt, en gij zult vinden; klopt aan, en u zal geopend worden;
10want een ieder die vraagt, ontvangt; en wie zoekt, vindt; en aan wie aanklopt, zal geopend worden.
11En wie van u is er een vader, die zijn zoon een steen zal geven, wanneer hij om brood vraagt? en die hem een slang zal geven, wanneer hij om een vis vraagt?
12en die hem een schorpioen zal geven, wanneer hij om een ei vraagt?
13Indien dan gij, die kwaad zijt, weet goed geschenken aan uw kinderen te geven, hoeveel te meer zal uw Vader uit de hemel de Heilige Geest geven aan hen die het Hem vragen!
14En hij dreef een demon uit, en het was stom; en het geschiedde dat, toen de demon uitgegaan was, de stomme man sprak, en de menigten waren verbaasd.
15Maar sommigen van hen zeiden: Door Beëlzebul, de overste der demonen, drijft hij de demonen uit.
16En anderen, verzoeking zoekend, vroegen van hem een teken uit de hemel.
17En hij, hun gedachten kennende, zei tot hen: Een koninkrijk dat tegen zichzelf verdeeld is, wordt verwoest; en een huis tegen huis valt.
18En indien ook de Satan tegen zichzelf verdeeld was, hoe zou zijn koninkrijk standhouden? want gij zegt dat ik de demonen door Beëlzebul uitdrijf.
19Maar indien ik de demonen door Beëlzebul uitdrijf, door wie drijven uw zonen hen uit? Daarom zullen zij uw rechters zijn.
20Maar indien ik de demonen door Gods vinger uitdrijf, dan is Gods koninkrijk tot u gekomen.
21Wanneer de sterke gewapende man zijn huis bewaart, zijn goederen zijn in vrede.
22Maar wanneer een sterkere dan hij over hem komt en hem overwint, neemt hij al zijn wapenrusting af waarin hij vertrouwde, en verdeelt hij zijn buit.
23Die niet met mij is, is tegen mij; en die niet met mij verzamelt, verstrooit.
24Wanneer de onreine geest uit de mens uitgaat, wandelt hij door droge plaatsen, zoekend naar rust, en vinden niet, zegt hij: Ik zal terugkeren naar mijn huis van waar ik uitgegaan ben.
25En komende, vindt hij het uitgekaard en versierd.
26Dan gaat hij heen en neemt zeven andere geesten met zich, erger dan zichzelf, en zij gaan naar binnen en wonen daar; en het laatste van die mens wordt erger dan het eerste.
27En het geschiedde, terwijl hij dit sprak, dat een zekere vrouw uit de menigte haar stem verhief en tot hem zei: Zalig de moederschoot die u heeft gedragen, en de borsten die gij hebt gezogen!
28En hij zei: Ja, eerder zalig zij die Gods woord horen en het bewaren!
29En toen de menigte zich tot hem verzamelde, begon hij te zeggen: Deze geslacht is boosaardig; het zoekt een teken, en geen teken zal het gegeven worden, dan het teken van Jona de profeet.
30Want gelijk Jona een teken was voor de Niniveten, zo zal ook de Zoon des mensen voor dit geslacht een teken zijn.
31De koningin van het zuiden zal in het gericht opstaan met de mannen van dit geslacht en hen veroordelen, omdat zij van de einden der aarde gekomen is om de wijsheid van Salomo te horen; en zie, hier is meer dan Salomo!
32De mannen van Ninivé zullen in het gericht opstaan met dit geslacht en het veroordelen, omdat zij zich op de prediking van Jona hebben berouwd; en zie, hier is meer dan Jona!
33En niemand steekt een lamp aan en zet die op een verborgen plaats, noch onder een korenmaat, maar op een lampetstand, opdat zij die binnenkomen het licht mogen zien.
34De lamp van het lichaam is het oog; wanneer dan uw oog één richtend is, dan is ook uw gehele lichaam verlicht; maar wanneer het kwaad is, dan is ook uw lichaam verduisterd.
35Zie dan toe dat het licht dat in u is, geen duisternis zij.
36Indien dan uw gehele lichaam verlicht is, zonder een deel verduisterd te hebben, dan zal het geheel verlicht zijn, gelijk wanneer de lamp u met haar glans verlicht.
37En terwijl hij sprak, vroeg een zekere Farizeeër hem dat hij bij hem zou eten; en hij ging naar binnen en reclineerde zich.
38En de Farizeeër, ziedende, was verbaasd dat hij zich niet eerst had gewassen vóór het eten.
39En de Heer zei tot hem: Nu reinigt gij Farizeëers het buitenste van de beker en van de schotel, maar uw binnenste is vol roof en boosheid.
40Gij dwazen! heeft niet die het buitenste maakte ook het binnenste gemaakt?
41Maar geeft wat gij hebt als aalmoezen, en zie, alles is voor u rein.
42Maar wee u, Farizeëers! omdat gij de munt en de ruit en allerlei kruid tijteld, en het oordeel en de liefde Gods voorbijgaat; doch dit behoort gij te doen en genen niet te verwaarloozen.
43Wee u, Farizeëers! omdat gij de voornaamste zitplaatsen in de synagogen en de groetingen op de marktpleinen bemint.
44Wee u, schriftgeleerden en Farizeëers, huichelaars! omdat gij onzichtbare graven zijt, en de mensen die er overheen wandelen, weten het niet.
45En een zekere der wetgeleerden antwoordde en zei tot hem: Leraar, dit zeggende, beledigt gij ook ons.
46En hij zei: Wee u ook, wetgeleerden! omdat gij de mensen met zware lasten belast, die te dragen zijn, en gij zelf raakt ze niet aan met één van uw vingers.
47Wee u! omdat gij de graven der profeten bouwt, en uw vaderen hebben hen gedood.
48Zo getuigt gij dan en stemt in met de werken uwer vaderen, omdat zij hen hebben gedood, en gij bouwt hun graven.
49Daarom zei ook de wijsheid Gods: Ik zal profeten en apostelen tot hen zenden, en sommigen van hen zullen zij doden en vervolgen,
50opdat het bloed van alle profeten, dat vanaf de grondlegging der wereld is uitgegoten, van dit geslacht zal worden gevorderd,
51van het bloed van Abel tot het bloed van Zacharias, die tussen het altaar en het huis is omgekomen; ja, Ik zeg u, het zal van dit geslacht worden gevorderd.
52Wee u, wetgeleerden! omdat gij de sleutel der kennis hebt weggenomen; gij zelf zijt niet ingegaan, en hen die ingaan willen, hebt gij belet.
53En terwijl hij dit tot hen sprak, begonnen de schriftgeleerden en de Farizeëers hem fel aan te vallen en hem over vele dingen aan het spreken te brengen,
54loerend naar hem, trachten zij iets uit zijn mond op te vangen, opdat zij hem zouden kunnen beschuldigen.
Journal this passage
Reflect on Luke 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free