Luke 11

¹At nangyari, habang siya ay nanalangin sa isang lugar, na nang siya ay tumigil, isa sa kaniyang mga alagaan ay nagsabi sa kanya, Panginoon, turuan mo kami ng panalangin, tulad din ng itinuro ni Juan sa kaniyang mga alagaan.

²At sinabi niya sa kanila, Pagka kayo ay nagsisimula ng panalangin, sabihin, Ama, Kayo ay maging kinalagaan ang inyong pangalan. Ang inyong kaharian ay dumating.

³Bigyan ninyo kami araw-araw ng aming pang-araw-araw na pagkain.

⁴At patawarin ninyo kami sa aming mga kasalanan; sapagkat kami mismo ay nagpapatawad sa bawat isa na may utang sa amin. At huwag kami dalhin sa tiyaga.

⁵At sinabi niya sa kanila, Sino sa inyo ang magkakaroon ng kaibigan, at magpunta sa kanya sa hatinggabi, at sabihin sa kanya, Kaibigan, ipahiram sa akin ng tatlong tinapay;

⁶dahil dumating sa akin ang isang kaibigan mula sa biyahe, at wala akong ihain sa kanya;

⁷at siya mula sa loob ay sasagot at magsasabi, Huwag mo akong abalahin: ang pintuan ay sarado na, at ang aking mga anak ay kasama ko sa kama; hindi ako makakatayo at magbibigay sa iyo?

⁸Sinasabi ko sa inyo, Kahit hindi siya magtayo at magbigay sa kanya dahil ito ay kanyang kaibigan, gayon pa man dahil sa kanyang patuloy na pagpapayo siya ay tayo at magbibigay sa kanya ng kailangan niya.

⁹At sinasabi ko sa inyo, Humihingi, at ibibigay sa inyo; magtanong, at makikita ninyo; kumatok, at bubuksan para sa inyo.

¹⁰Sapagkat ang bawat isa na humihingi ay tumatanggap; at ang naghahanap ay nakakahanap; at sa nagsisikap ay bubuksan.

¹¹At sino sa inyo na ama kung ang kanyang anak ay magtanong ng tinapay, ay magbibigay ba siya ng bato? o isang isda, at sa halip na isda ay magbibigay siya ng ahas?

¹²O kung siya ay magtanong ng itlog, ay magbibigay ba siya ng alakdan?

¹³Kung kayo na, na masama, ay alam kung paano magbigay ng mahusay na mga regalo sa inyong mga anak, gaano pa kaya ang inyong Ama sa langit ay magbibigay ng Espiritu ng Banal sa mga naghihingi sa kanya?

¹⁴At siya ay naglalabas ng isang demonio na bakya. At nangyari, nang lumabas ang demonio, nagsalita ang bakyang lalaki; at ang mga karamihan ay nagtaka.

¹⁵Ngunit ang ilan sa kanila ay nagsabi, Sa pamamagitan ni Beelsebub, ang prinsipe ng mga demonio, siya ay naglalabas ng mga demonio.

¹⁶At ang iba, sinusubukan siya, ay hinihiling sa kanya ang isang palatandaan mula sa langit.

¹⁷Ngunit ito, alam ang kanilang mga pag-iisip, ay nagsabi sa kanila, Ang bawat kaharian na nahahati laban sa sarili nito ay dadalhin sa pagkasira; at isang tahanan na nahahati laban sa tahanan ay mahuhulog.

¹⁸At kung ang Satanas ay nahahati din laban sa sarili nito, paano kaya ang kanyang kaharian ay manatili? dahil sinasabi ninyo na ako ay naglalabas ng mga demonio sa pamamagitan ni Beelsebub.

¹⁹At kung ako sa pamamagitan ni Beelsebub ay naglalabas ng mga demonio, sa pamamagitan ng sino ang inyong mga anak ay naglalabas nila? kaya sila ay magiging inyong mga hukom.

²⁰Ngunit kung ako sa pamamagitan ng daliri ng Diyos ay naglalabas ng mga demonio, kung gayon ang kaharian ng Diyos ay dumating na sa inyo.

²¹Kapag ang malakas na tao ay lubos na armado ay bantay sa kanyang sariling hardin, ang kanyang kayamanan ay nasa kapayapaan:

²²ngunit kapag ang mas malakas kaysa sa kanya ay dumating sa kanya, at talunin siya, kinukuha niya mula sa kanya ang lahat ng kanyang armada kung saan niya tiwala, at hinihiwalay ang kanyang mga spoils.

²³Ang hindi kasama ko ay laban sa akin; at ang hindi kumukuha kasama ko ay nagsasalag.

²⁴Ang malinis na espiritu kapag lumabas siya sa tao, dumadaan sa mga lugar na walang tubig, nagtitingin ng pahinga, at hindi nahanap, sinasabi niya, Babalik ako sa aking tahanan kung saan ako lumabas.

²⁵At kapag siya ay dumating, nahanap niya itong nabanlawan at pinaayos.

²⁶Pagkatapos ay napupunta siya, at kumukuha sa kanya ng pitong ibang espiritu na mas masama kaysa sa sarili nito; at sila ay pumasok at nagtira doon: at ang huling kalagayan ng taong iyon ay mas masakit kaysa sa una.

²⁷At nangyari, habang siya ay nagsasalita ng mga bagay na ito, isang babae mula sa karamihan ay itinaas ang kanyang tinig, at nagsabi sa kanya, Mapalad ang tiyan na nagbuhat sa iyo, at ang mga pagsususo na iyong sinuso.

²⁸Ngunit siya ay nagsabi, Oo, sa halip, mapalad ang mga nakinig sa salita ng Diyos, at inilaan ito.

²⁹At nang ang mga karamihan ay nagsasama tungo sa kanya, siya ay nagsimulang sabihin, Ang henerasyon na ito ay isang masasayang henerasyon: ito ay naghahanap matapos ang isang palatandaan; at walang palatandaan na ibibigay sa ito kundi ang palatandaan ng Jonah.

³⁰Sapagkat tulad ng naging palatandaan si Jonah sa mga Ninivita, gayon din ang magiging Anak ng tao sa henerasyon na ito.

³¹Ang reyna ng timog ay tayo sa paghuhukom kasama ang mga kalalakihan ng henerasyon na ito, at hihitsurain sila: sapagkat siya ay dumating mula sa mga dulo ng lupa upang makinig sa karunungan ni Solomon; at tingnan, mas malaki pa kaysa sa Solomon ay nandito.

³²Ang mga kalalakihan ng Ninive ay tayo sa paghuhukom kasama ang henerasyon na ito, at hihitsurain ito: sapagkat sila ay naghumdingding sa pagpapahayag ni Jonah; at tingnan, mas malaki pa kaysa sa Jonah ay nandito.

³³Walang tao, kapag nag-apoy siya ng ilawan, ay inilalagay ito sa ilalim, o sa ilalim ng palipas, kundi sa ibabaw, upang ang mga pumasok ay makita ang liwanag.

³⁴Ang ilawan ng inyong katawan ay ang inyong mata: kapag ang inyong mata ay iisa, ang inyong buong katawan ay puno rin ng liwanag; ngunit kapag ito ay masama, ang inyong katawan ay puno rin ng kadiliman.

³⁵Tiyakin kaya ang liwanag na nasa iyo ay hindi kadiliman.

³⁶Kung kaya ang inyong buong katawan ay puno ng liwanag, na walang bahaging madilim, ito ay lubhang puno ng liwanag, tulad ng kapag ang ilawan kasama ang kanyang maliwanag na liwanag ay nagbibigay sa iyo ng liwanag.

³⁷Ngayon habang siya ay nagsasalita, isang Pariseo ay nag-ipayo sa kanya na kumain kasama niya: at siya ay pumasok, at umupo upang kumain.

³⁸At nang ang Pariseo ay nakita ito, siya ay nagtaka na hindi siya unang naghugas ng kanyang sarili bago ng hapag-almusal.

³⁹At ang Panginoon ay nagsabi sa kanya, Ngayon kayo ang mga Pariseo ay naglilinis ng labas ng tasa at ng putahe; ngunit ang inyong loob ay puno ng pang-aagaw at kasamaan.

⁴⁰Mga hangal, hindi ba ang nagawa ang labas ay gumawa rin ng loob?

⁴¹Ngunit magbigay para sa kanang-lupa ng mga bagay na nasa loob; at tingnan, lahat ng bagay ay malinis para sa inyo.

⁴²Ngunit lalakas sa inyo mga Pariseo! sapagkat kayo ay nagbabayad ng ikasampu ng mint at ruda at bawat puno, at lampasan ang katarungan at ang pagmamahal ng Diyos: ngunit ang mga ito ay dapat ninyong ginawa, at hindi iwanan ang iba.

⁴³Lalakas sa inyo mga Pariseo! sapagkat kayo ay minamahal ang pangunahing mga upuan sa mga sinagoga, at ang mga pagbati sa mga merkado.

⁴⁴Lalakas sa inyo! sapagkat kayo ay tulad ng mga libingan na hindi makita, at ang mga lalaking lumaalakay sa ibabaw nila ay hindi alam ito.

⁴⁵At isa sa mga abogado ay sumagot ay nagsabi sa kanya, Guro, sa pagsasabi ng ito ay wina-walan mo kami din.

⁴⁶At siya ay nagsabi, Lalakas din sa inyo mga abogado! sapagkat kayo ay nagbabigay sa mga tao ng mga pasanin na mahirap dalhin, at kayo mismo ay hindi hinihipo ang mga pasanin ng isa sa inyong mga daliri.

⁴⁷Lalakas sa inyo! sapagkat kayo ay nagtayo ng mga libingan ng mga propeta, at ang inyong mga ama ay pinatay sila.

⁴⁸Kaya kayo ay mga saksi at sumasang-ayon sa mga gawa ng inyong mga ama: sapagkat sila ay pinatay sila, at kayo ay nagtayo ng kanilang mga libingan.

⁴⁹Kaya naman ang karunungan ng Diyos ay nagsabi, Magpapadala ako sa kanila ng mga propeta at apostol; at ang ilan sa kanila ay pinapatay nila at pinapersekutan;

⁵⁰upang ang dugo ng lahat ng mga propeta, na ibuhos mula sa pundasyon ng mundo, ay maaasahan sa henerasyon na ito;

⁵¹mula sa dugo ni Abel hanggang sa dugo ni Zacarias, na namatay sa pagitan ng altar at ng santuwaryo: oo, sinasabi ko sa inyo, ito ay maaasahan sa henerasyon na ito.

⁵²Lalakas sa inyo mga abogado! sapagkat kayo ay kinuha ang susi ng kaalaman: hindi kayo pumasok sa inyong sarili, at ang mga pumasok ay hinarangan ninyo.

⁵³At nang siya ay lumabas mula doon, ang mga eskriba at ang mga Pariseo ay nagsimulang tumigil sa kanya nang mabigat, at upang hikayatin siya na magsalita ng maraming bagay;

⁵⁴naghihintay para sa kanya, upang kumuha ng anuman mula sa kanyang bibig.