Luke 12

Luke

Chapter 12

Arabic translation

1وفي أثناء ذلك، لما اجتمع آلاف الجموع حتى كان بعضهم يطأ بعضاً، ابتدأ يقول لتلاميذه أولاً: احذروا من خمير الفريسيين الذي هو الرياء.

2ولكن ليس شيء مغطى لن يُكشف، ولا مخفي لن يُعرف.

3لذلك كل ما قلتموه في الظلام سيُسمع في النور، وما تكلمتم به في الأذن في الحجرات الداخلية سينادى به على السطوح.

4وأقول لكم يا أحبائي: لا تخافوا من الذين يقتلون الجسد وليس لهم بعد ذلك ما يقدرون أن يفعلوه.

5بل أنبهكم ممن تخافون: خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان أن يُلقي في جهنم؛ نعم أقول لكم: خافوا منه.

6أليس خمسة عصافير تُباع بفلسين؟ وواحد منها ليس منسياً أمام الله.

7بل شعر رأسكم كله معدود. لا تخافوا: أنتم أفضل من عصافير كثيرة.

8وأقول لكم: كل من اعترف بي أمام الناس، فالابن أيضاً سيعترف به أمام ملائكة الله.

9ولكن من أنكرني أمام الناس سيُنكر أمام ملائكة الله.

10وكل من قال كلمة على ابن الإنسان ستُغفر له؛ وأما من جدّف على الروح القدس فلن يُغفر له.

11ومتى أحضروكم إلى المجامع والرؤساء والسلاطين، فلا تهتموا كيف أو بماذا تجيبون أو بماذا تقولون.

12لأن الروح القدس سيعلمكم في تلك الساعة ما يجب أن تقولوه.

13وقال له واحد من الجموع: يا معلم قل لأخي أن يقسم معي الميراث.

14فقال له: يا إنسان، من أقامني عليكم قاضياً أو موزع قسمة؟

15وقال لهم: انظروا وتحفظوا من كل طمع؛ لأن حياة الإنسان ليست في كثرة أملاكه.

16وضرب لهم مثلاً قائلاً: حقل إنسان غني أخرج غلة وافرة.

17فتفكر في نفسه قائلاً: ماذا أفعل لأنه ليس لي موضع أخزن فيه غلتي؟

18وقال: هذا أفعله: أهدم مخازني وأبني أعظم، وأجمع هناك كل غلتي وخيراتي.

19وأقول لنفسي: يا نفس، لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة، استريحي وكلي واشربي وتنعمي.

20ولكن الله قال له: يا غبي، هذه الليلة تُطلب نفسك منك، فهذه التي أعددتها، لمن تكون؟

21هكذا الذي يجمع لنفسه كنزاً وليس هو غني بالنسبة إلى الله.

22وقال لتلاميذه: لذلك أقول لكم: لا تهتموا لحياتكم بما تأكلون، ولا لأجسادكم بما تلبسون.

23الحياة أكثر من الطعام والجسد أكثر من اللباس.

24لاحظوا الغربان أنها لا تزرع ولا تحصد، وليس لها مخزن ولا مستودع، والله يعولها. فكم أنتم أفضل من الطير!

25ومن منكم إذا اهتم يستطيع أن يزيد على قامته ذراعاً واحدة؟

26فإن كنتم لا تستطيعون أن تفعلوا ولو الأصغر، فلماذا تهتمون لسائر الأمور؟

27لاحظوا الزنابق كيف تنمو لا تتعب ولا تغزل؛ ولكني أقول لكم: إن سليمان في كل مجده لم يُلبس مثل واحدة منها.

28فإن كان الله يُلبس هكذا العشب الذي اليوم في الحقل وغداً يُطرح في التنور، فكم بالحري يُلبسكم أنتم يا قليلي الإيمان؟

29ولا تطلبوا أنتم ما تأكلون وما تشربون، ولا تكونوا في همّ.

30فإن جميع هذه تطلبها أمم العالم، وأما أبوكم فيعلم أنكم تحتاجون إلى هذه الأشياء.

31بل اطلبوا ملكوته وهذه تُزاد إليكم.

32لا تخافوا أيها القطيع الصغير؛ لأن أباكم قد سُرّ أن يعطيكم الملكوت.

33بيعوا ما لكم وأعطوا صدقة. اصنعوا لكم أكياساً لا تبلى كنزاً في السماوات لا ينقطع، حيث لا يقرب سارق ولا تُفسده دودة.

34لأنه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم أيضاً.

35لتكن أحقاؤكم مُمنطقة وسرجكم موقودة.

36وكونوا أنتم مثل أناس ينتظرون سيدهم متى يرجع من العرس، حتى إذا جاء وقرع الباب يفتحون له للوقت.

37طوبى لأولئك العبيد الذين إذا جاء سيدهم يجدهم ساهرين. الحق أقول لكم أنه يُمنطق نفسه ويُتكئهم ويتقدم ويخدمهم.

38وإن جاء في الهزيع الثاني وإن جاء في الثالث وجدهم هكذا، فأولئك مطوبون.

39وهذا اعلموه: أنه لو عرف رب البيت في أي ساعة يأتي السارق لما نام وتركه يقبع في بيته.

40فكونوا أنتم أيضاً مستعدين؛ لأنه في ساعة لا تتوقعونها يأتي ابن الإنسان.

41فقال له بطرس: يا رب أتقول هذا المثل لنا أم للجميع أيضاً؟

42فقال الرب: فمن هو الوكيل الأمين الحكيم الذي يقيمه سيده على خدمه ليعطيهم العلوفة في حينها؟

43طوبى لذلك العبد الذي إذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.

44بالحقيقة أقول لكم أنه سيقيمه على كل أملاكه.

45ولكن إن قال ذلك العبد في قلبه: سيدي يبطئ قدومه، فيبتدئ يضرب الغلمان والجواري ويأكل ويشرب ويسكر.

46فسيد ذلك العبد يأتي في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعلمها، ويقطعه ويجعل نصيبه مع الخائنين.

47وذلك العبد الذي علم إرادة سيده ولم يستعد ولم يفعل حسب إرادته، فسيُضرب بضربات كثيرة.

48والذي لم يعلم وفعل ما يستحق ضربات فسيُضرب بضربات قليلة. فكل من أُعطي كثيراً يُطلب منه كثير؛ ومن استودع كثيراً يسألونه بالأكثر.

49جئت لألقي ناراً على الأرض، فماذا أريد لو أضرمت؟

50ولكن لي معمودية أعتمد بها، وكيف أنا منشغل حتى تُكمل!

51ظننتم أني جئت لأعطي سلاماً على الأرض؟ كلا أقول لكم، بل انقساماً.

52لأنه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين: ثلاثة على اثنين واثنان على ثلاثة.

53سيكونون منقسمين: الأب على الابن والابن على الأب، والأم على البنت والبنت على الأم، والحماة على كنتها والكنة على حماتها.

54وقال أيضاً للجموع: متى رأيتم سحابة تطلع من المغرب للوقت تقولون: يأتي مطر، فيكون هكذا.

55ومتى رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون: يكون حر، فيكون هكذا.

56يا مراؤون! تعرفون أن تميزوا وجه السماء والأرض، فكيف بهذا الزمان لا تميزون؟

57ولماذا أيضاً لا تحكمون بأنفسكم على ما هو عادل؟

58لأنك وأنت ذاهب مع خصمك إلى الحاكم، في الطريق احرص أن تتخلص منه، لئلا يجرك إلى القاضي والقاضي يسلمك إلى الشرطي والشرطي يلقيك في السجن.

59أقول لك: لن تخرج من هناك حتى تؤدي آخر فلس.

Journal this passage

Reflect on Luke 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded