Luke
Chapter 13
Indonesian translation
1Pada waktu itu, ada beberapa orang yang datang menceritakan kepada Yesus tentang orang-orang Galilea yang darahnya telah dicampur Pilatus dengan korban-korban mereka.
2Yesus menjawab mereka: "Apakah kamu menyangka bahwa orang-orang Galilea itu lebih berdosa daripada semua orang Galilea lainnya, karena hal itu menimpa mereka?
3Aku berkata kepadamu: Tidak, tetapi jika kamu tidak bertobat, kamu semua akan binasa dengan cara yang sama.
4Atau mereka yang delapan belas orang tertimpa menara Siloam dan tewas, apakah mereka lebih berdosa daripada semua orang lain yang tinggal di Yerusalem?
5Aku berkata kepadamu: Tidak, tetapi jika kamu tidak bertobat, kamu semua akan binasa dengan cara yang sama.
6Kemudian Yesus mengucapkan perumpamaan ini: "Seseorang mempunyai pohon ara di kebunnya, dan dia pergi mencari buah padanya, tetapi tidak menemukan buah.
7Maka dia berkata kepada tukang kebun: 'Lihatlah, selama tiga tahun aku mencari buah pada pohon ini, tetapi tidak menemukan, karenanya tebanglah pohon ini, mengapa dia masih merepotkan tempat itu?'
8Tetapi tukang kebun itu berkata: 'Tuan, biarlah pohon ini masih untuk tahun ini, dan biarkan aku menggali sekitarnya dan memberinya pupuk,
9Jika tahun depan pohon itu berbuah, baiklah, tetapi jika tidak, maka dia akan ditebang.'
10Yesus sedang mengajar di satu rumah ibadat pada hari Sabat.
11Dan di sana ada seorang perempuan yang selama delapan belas tahun sakit, bungkuk, dan sama sekali tidak dapat meluruskan badannya.
12Ketika Yesus melihat dia, dia berkata kepadanya: "Ibu, engkau bebas dari penyakitmu."
13Lalu dia meletakkan tangan-tangannya pada perempuan itu, dan seketika dia pun berdiri tegak dan memuji Allah.
14Tetapi pemimpin rumah ibadat itu marah karena Yesus telah menyembuhkan perempuan itu pada hari Sabat, dan dia berkata kepada orang banyak: "Ada enam hari untuk bekerja, maka datanglah pada hari-hari itu untuk disembuhkan, dan bukan pada hari Sabat."
15Maka Tuhan menjawab dia dan berkata: "Hai kamu orang-orang munafik! Bukankah masing-masing dari kamu pada hari Sabat melepaskan lembu atau keledainya dari kandang dan membawanya ke tempat minum air?
16Bukankah perempuan ini, yang adalah anak keturunan Abraham, dan telah diikat oleh Iblis selama delapan belas tahun, seharusnya dibebaskan dari ikatannya pada hari Sabat?"
17Ketika dia mengatakan hal-hal ini, semua lawan-lawannya menjadi malu, dan semua orang banyak bersukacita karena semua perbuatan mulia yang telah dilakukan oleh Yesus.
18Kemudian Yesus berkata: "Kerajaan Allah itu sama dengan apakah? Dengan apakah aku akan membandingkannya?
19Kerajaan Allah itu sama dengan biji sesawi yang diambil seseorang dan ditaburkan di kebunnya, dan pohon itu tumbuh besar, dan burung-burung di langit bersarang di cabang-cabangnya."
20Yesus berkata pula: "Dengan apakah aku akan membandingkan kerajaan Allah?
21Kerajaan Allah itu sama dengan ragi yang diambil seorang perempuan dan dicampurkan ke dalam tiga sukat tepung, hingga semuanya menjadi beragi."
22Lalu Yesus berjalan melalui berbagai kota dan kampung, mengajar dan dalam perjalanan ke Yerusalem.
23Seseorang berkata kepada Yesus: "Tuan, apakah hanya sedikit orang yang akan diselamatkan?" Yesus berkata kepada mereka:
24"Berusahalah masuk melalui pintu yang sempit, karena aku berkata kepadamu, banyak orang akan berusaha masuk, tetapi tidak akan dapat.
25Setelah tuan rumah bangun dan menutup pintu, kamu akan berdiri di luar dan mengetuk pintu, berkata: 'Tuan, bukalah pintu untuk kami,' tetapi dia akan menjawab: 'Aku tidak tahu dari mana kamu datang.'
26Maka kamu akan berkata: 'Kami pernah makan dan minum bersama-sama dengan engkau, dan engkau telah mengajar di jalan-jalan kami.'
27Tetapi dia akan berkata: 'Aku benar-benar tidak mengenal kamu atau dari mana kamu datang; pergilah dari hadapan-Ku, kamu semua yang berbuat jahat.'
28Di sana akan ada air mata dan ratapan, ketika kamu melihat Abraham, Ishak, dan Yakub, dan semua nabi dalam kerajaan Allah, tetapi kamu sendiri dibuang ke luar.
29Dan orang-orang akan datang dari timur dan barat, dari utara dan selatan, dan akan makan bersama-sama dalam kerajaan Allah.
30Dan lihatlah, ada yang terakhir akan menjadi yang pertama, dan ada yang pertama akan menjadi yang terakhir."
31Pada waktu itu, beberapa orang Farisi datang kepada Yesus dan berkata: "Pergilah, tinggalkan tempat ini, karena Herodes ingin membunuh-Mu."
32Yesus berkata kepada mereka: "Pergilah dan katakan kepada serigala itu: 'Aku mengusir setan dan menyembuhkan orang sakit hari ini dan besok, dan pada hari ketiga pekerjaan-Ku selesai.
33Tetapi aku harus terus melanjutkan perjalanan hari ini dan besok dan hari ketiga, karena tidak mungkin seorang nabi mati di luar Yerusalem.'
34Yerusalem, Yerusalem, engkau yang membunuh para nabi dan merajam orang-orang yang diutus kepadamu! Berkali-kali aku ingin mengumpulkan anak-anak-mu seperti ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, tetapi kamu tidak mau.
35Lihatlah, rumah-mu akan ditinggalkan sunyi. Aku berkata kepadamu: Kamu tidak akan melihat Aku sampai tiba saatnya kamu berkata: 'Berberkatlah dia yang datang dalam nama Tuhan.'"
Journal this passage
Reflect on Luke 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free