Luke
Chapter 14
Japanese translation
1さて、彼が安息日に一人のパリサイ人の首領の家にパンを食べに入られたとき、人々は彼を見張っていた。
2そして見よ、彼の前に水腫を患っている一人の人がいた。
3イエスは律法学者とパリサイ人に答えて言われた、「安息日に癒すことは律法で許されているか。」
4彼らは黙っていた。そこでイエスは彼を取り、癒して、去らせられた。
5そして彼らに言われた、「あなたがたのうち、誰が自分の子ろばか牛が井戸に落ちたとき、安息日でもすぐに引き上げないであろうか。」
6彼らはこれらのことについて答えることができなかった。
7そこで、イエスは招かれた者たちが上座を選ぶのを見て、彼らに譬を述べて言われた。
8「誰かにあなたが婚礼に招かれるとき、上座に座ってはいけない。あなたより身分の高い者があなたと共に招かれているかもしれないからである。
9そうすると、あなたとその者の両方を招いた者が来て、『この人に場所を譲りなさい』と言うであろう。そして恥ずかしくて末座に着くようになる。
10むしろ、あなたが招かれるとき、行って末座に座りなさい。そうすれば、あなたを招いた者が来て、『友よ、上に上りなさい』と言うであろう。そうすれば、一緒に食事をしている者たちの前で、あなたは誉れを受けるであろう。
11おおよそ自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう。」
12そしてイエスは自分を招いた者に言われた、「あなたが昼食や夕食を作るとき、あなたの友人、兄弟、親戚、また富んだ隣人を招いてはいけない。彼らもあなたを招き返して、報酬があなたに与えられるかもしれないからである。
13むしろあなたが宴会を設けるときは、貧しい者、身体の不自由な者、足の不自由な者、目の見えない者を招きなさい。
14そうすれば、あなたは幸いであろう。彼らはあなたに報いることができないからである。あなたは正しい者たちの復活のときに報いられるであろう。」
15食卓に共に座っていた者の一人がこれらのことを聞いて、イエスに言った、「神の国でパンを食べる者は幸いである。」
16そこでイエスは言われた、「ある人が大きな晩餐を設けて、多くの人を招いた。
17そして晩餐の時間に、招かれた者たちに、『来てください。もう全て準備ができました』と言わせるために、僕を遣わした。
18ところが、皆一様に言い訳を始めた。最初の者がイエスに言った、『私は一区画の土地を買いました。見に行かねばならないので、どうか失礼させてください。』
19また別の者が言った、『私は五くびきの牛を買いました。それを試しに行かねばならないので、どうか失礼させてください。』
20また別の者が言った、『私は妻を娶りました。ですから行くことができません。』
21そこで僕が帰ってきて、これらのことを主人に報告した。すると家の主人は怒って、僕に言った、『急いで町の通りと小路に出て、貧しい者、身体の不自由な者、足の不自由な者、目の見えない者をここに連れて来なさい。』
22僕が言った、『主よ、仰せの通りにいたしました。しかし、まだ席があります。』
23主人が僕に言った、『街道や垣根に出て行き、来るようにと彼らを強いなさい。そうして私の家が満ちるようにしなさい。
24私は言う。あなたがたに、招かれたあの人たちの中で、誰一人として私の晩餐を味わう者はないであろう。』」
25さて、大勢の群衆がイエスと共に行った。そこでイエスは振り向いて、彼らに言われた、
26「もし誰かが私のもとに来ても、自分の父、母、妻、子ども、兄弟、姉妹、さらに自分の命さえも憎まなければ、私の弟子になることはできない。
27また、自分の十字架を負わずに私に従う者は、私の弟子になることはできない。
28あなたがたのうち、誰が塔を建てようとするなら、まず座って、それを完成させるために十分な資金があるかどうか、費用を計算しないであろうか。
29そうしないと、基礎を据えた後、完成させることができず、それを見る者たちが皆、彼をあざけるようになるであろう。
30『この人は建て始めたが、完成させることができなかった』と言うであろう。
31または、どんな王でも、別の王と戦うために出かけようとするなら、まず座って、二万人を引き連れて向かってくる者に、一万人で対抗することができるかどうか、相談しないであろうか。
32もしできなければ、その者がまだ遠い間に、使者を遣わして平和の条件を求めるであろう。
33同様に、あなたがたのうち、自分の全ての持ち物を捨てない者は、私の弟子になることはできない。
34塩は良いものである。しかし、塩が塩辛さを失ったなら、それで何を味付けするであろうか。
35それは土地にも肥溜めにも適さない。それを捨てるのである。聞く耳のある者は聞きなさい。」
Journal this passage
Reflect on Luke 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free