Luke 14

Luke

Chapter 14

Swahili translation

1Akakutokea kwamba alipoingia nyumbani ya mmoja wa viongozi wa Wafarisayo siku ya Sabato ili kula chakula, walikuwa wakimwangalia.

2Na mtu mmoja aliyekuwa na ugonjwa alikuwa huko.

3Na Yesu akijibu akasema kwa waandishi na Wafarisayo, Je, ni sawa kuponya watu siku ya Sabato au la?

4Lakini hawakusema chochote. Na akamponya akamtuma zake.

5Na akasema kwao, Ni nani miongoni mwenu ambaye ng'ombe wake au punda wake kimekufa katika kisima, asiyeichimba haraka siku ya Sabato?

6Na hawakuwa na jibu la swali hilo.

7Na akawafundisha kwa njia ya hadithi wageni waliotaka karamu, alipokuwa akimuangalia jinsi walivyochukua viti vya heshima zaidi; akiwambia,

8Ukikamatia kumwalika kwenye karamu, usiketi kwenye kiti cha heshima, maana mtu muhimu zaidi kuliko wewe anaweza kuja,

9Na ndilo mwaliko utakuja kwako akakuambia, Jitokeza mahali pa mtu huyu; na wewe, kwa aibu, utakuwa na kukamatia kiti cha chini sana.

10Lakini ukikamatia, nenda ukaketi mahali pa chini sana, ili mwaliko ukija, akakuambia, Rafiki, nenda juu; kisha utajaliwa mbele ya wote waliokuwepo huko.

11Kwa maana kila mtu anayejipoza juu atabaiwa, lakini yeyote anayejipoza chini ataongezwa.

12Na akamwambia mwenyeji wa nyumba, Ukikamatia mwaliko, usiwite marafiki yako wala kaka zako wala jamaa yako wala majirani yako tajiri, kwa sababu nao wanaweza kuwita wewe, na ndilo utakuwa umepokea malipo yako.

13Lakini ukikamatia mwaliko, wita wazimu na bubu na wasiozidi kunyumbuka tu:

14Na utakuwa na baraka, kwa sababu hawataweza kukupatia malipo, na utakufa malipo yako siku fuoni watakaporudi waadilifu kutoka kwa wafu.

15Na akisikia maneno haya, mmoja wa waliokuwa wameketi naye akamwambia, Kadhia mtu atakaye kuwa mgeni katika ufalme wa Mungu.

16Na akasema, Mtu mmoja akafanya sherehe kubwa, na akamtuma mwaliko kwa wengi.

17Na saa ile, akamtuma mtumishi wake kuwambia, Karibu, kwa sababu kila kitu tayari.

18Na wote wakaanza kumkoseza. Wa kwanza akasema, Numenunua shambani jipya, ni lazima niende kuona: nakuomba nisitoke.

19Na mwingine akasema, Numenunua ng'ombe kumi, niendako kuzijaribisha: nakuomba nisitoke.

20Na mwingine akasema, Nimeona mke, kwa hivyo siwezi kuja.

21Na mtumishi akakuja akamwambia yote haya mwaliko wake. Ndilo mwaliko alikamatia, akasema kwa mtumishi wake, Ruka haraka barabarani za mjini, na kuleta wazimu na bubu na wasiozidi kunyumbuka:

22Na mtumishi akasema, Bwana, amri yako imetimizwa, lakini bado kuna nafasi.

23Na Bwana akasema kwa mtumishi, Nenda barani na vichakani, wavise kwenye nguvu, ili nyumba yangu ijazwe.

24Kwa maana ninawambia nanyi, hadithi yeyote ya hao walikamatia kuwita hatakula mkate wa sherehe yangu.

25Na akawa wanakenda pamoja naye wengi.

26Na akageuka, akasema, Yeyote anayekuja kwangu, asiyechukia baba yake na mama yake na mke wake na watoto na kaka na dada, hata maisha yake, haiwezi kuwa mwanafunzi wangu.

27Asiyechukua msalaba wake na kufuata nami haiwezi kuwa mwanafunzi wangu.

28Kwa maana nani miongoni mwenu, akitaka kumimina mnara, asiye kwanza kuketi akahesabu gharama, kama ana kutosha kumalizia?

29Kwa sababu ikiwa anza na hawezi kumalizia, wote wanaouona watakuja kumcheka, wakisema,

30Huyu mtu alianza kujenga na hawezi kumalizia.

31Au mfalme gani, akipanda vita na mfalme mwingine, asie kwanza akajifikiria kama ana nguvu ya kuzuia yule anayemjia na askari elfu ishirini kwa askari elfu kumi tu?

32Au, bado sio mbali, anatuma waajili wakio kumkombeza amani.

33Kwa hivyo, yeyote asiyetaka kuziacha yote aliyonayo haiwezi kuwa mwanafunzi wangu.

34Chumvi nzuri, lakini kama inarasika, inane thamani gani?

35Si mzuri kwa ardhi wala kwa mahali pa takataka; hauwezi kumtumiwa. Yeyote ana sikio, na akiskie.

Journal this passage

Reflect on Luke 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded