Luke
Chapter 15
Arabic translation
1وكان جميع العشّارين والخاطئين يقتربون منه ليسمعوه،
2والفريسيون والكتبة كانوا يتذمّرون قائلين: هذا يقبل الخاطئين ويأكل معهم.
3فكلّمهم بهذا المثل قائلاً:
4أيّ إنسان منكم له مائة نعجة وضاعت واحدة منها، ألا يترك التسع والتسعين في البرّية ويذهب خلف الضائعة حتى يجدها؟
5وإذا وجدها يضعها على منكبيه فرحاً،
6وإذا جاء البيت يجمع الأصدقاء والجيران قائلاً لهم: افرحوا معي لأنني وجدت نعجتي الضائعة.
7أقول لكم: إنه هكذا يكون الفرح في السماء على خاطئ واحد يتوب أكثر من على تسعة وتسعين باراً لا يحتاجون إلى توبة.
8أو أيّة امرأة لها عشر درهمات، إن ضاعت منها درهمة واحدة، ألا توقد سراجاً وتكنس البيت وتبحث بجدّ حتى تجدها؟
9وإذا وجدتها تجمع الصديقات والجيرات قائلة: افرحن معي لأنني وجدت الدرهمة التي ضاعت مني.
10هكذا أقول لكم: يكون الفرح أمام ملائكة الله على خاطئ واحد يتوب.
11وقال: كان لإنسان ابنان،
12فقال أصغرهما لأبيه: يا أبي، أعطني نصيبي من المال، فقسّم لهما معيشته.
13وبعد أيام قليلة جمع الابن الأصغر كل شيء وذهب إلى بلد بعيد وبدّد ماله هناك بعيش إسراف،
14وعندما أنفق كل شيء أصابت تلك البلاد مجاعة شديدة فأخذ يعاني الحاجة،
15فذهب والتصق بأحد أهل تلك البلاد الذي أرسله إلى حقوله يرعى الخنازير،
16وكان يشتهي أن يملأ بطنه من الجراب الذي تأكل منه الخنازير، ولم يعطه أحد.
17فعاد إلى نفسه وقال: كم لأبي من أجير يفضل لديه الخبز وأنا هنا أهلك جوعاً!
18سأقوم وأذهب إلى أبي وأقول له: يا أبي، أخطأت إلى السماء وإليك،
19ولا أستحق بعد أن أُدعى ابنك، فاجعلني كأحد أجرائك.
20فقام وذهب إلى أبيه، وبينما هو لا يزال بعيداً رآه أبوه فتحنّن عليه وركض إليه فألقى بنفسه على عنقه وقبّله،
21فقال له الابن: يا أبي، أخطأت إلى السماء وإليك، ولا أستحق بعد أن أُدعى ابنك.
22فقال الأب لعبيده: أخرجوا أفضل حلّة والبسوه، وأعطوه خاتماً في يده وحذاء في رجليه،
23وأحضروا العجل المسمّن واذبحوه، لنأكل ونفرح،
24لأن ابني هذا كان ميتاً فعاش، وكان ضائعاً فوُجد، فابتدأوا يفرحون.
25وكان ابنه الأكبر في الحقل، وفيما هو يقترب من البيت سمع موسيقى ورقصاً،
26فناد أحد الغلمان وسأله ما معنى هذا،
27فقال له: أخوك قد جاء، فذبح أبوك العجل المسمّن لأنه استقبله سليماً معافى.
28فغضب ولم يشأ أن يدخل، فخرج أبوه يسترضيه،
29فأجاب وقال لأبيه: ها أنا أخدمك هذه السنين الكثيرة ولم أتعدّ أمرك قط، ولم تعطني جديا لأفرح مع أصدقائي،
30ولكن لما جاء ابنك هذا الذي أكل معيشتك مع الزواني ذبحت له العجل المسمّن.
31فقال له: يا ابني، أنت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك،
32ولكن كان يجب أن نفرح ونسرّ، لأن أخاك هذا كان ميتاً فعاش، وكان ضائعاً فوُجد.
Journal this passage
Reflect on Luke 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free