Luke 15

Luke

Chapter 15

Tagalog translation

1Ang lahat ng mga publikano at makasalanan ay lumalapit sa kanya upang makinig sa kanya.

2At ang parehong mga Pariseo at mga escriba ay nagmumura, na nagsasabi, Ang taong ito ay tumatanggap ng mga makasalanan, at kumakain kasama nila.

3At siya ay nagsalita sa kanila ng parable na ito, na nagsasabi,

4Anong tao sa inyo, na may isang daang tupa, at nawala niya ang isa sa kanila, ay hindi iiwan ang siyamnapu't siyam sa ilalim, at magpunta pagkatapos ng nawala, hanggang sa mahanap niya ito?

5At kapag nahanap niya ito, inilalagay niya ito sa kanyang mga balikat, na nagagalak.

6At pagdating niya sa bahay, tinatawag niya ang kanyang mga kaibigan at mga kapitbahayan, na nagsasabi sa kanila, Magdiwang kasama ako, dahil nahanap ko ang aking tupa na nawala.

7Sinasabi ko sa inyo, na gayon din ay magkakaroon ng kaligayahan sa langit tungkol sa isang makasalanan na nagsisisi, higit pa sa siyamnapu't siyam na mga makatarungang tao, na hindi nangangailangan ng pagsisisi.

8O anong babae na may sampung piraso ng pilak, kung nawala niya ang isang piraso, ay hindi nagsisilaw ng ilawan, at susweep ng bahay, at maghahanap nang mabuti hanggang sa mahanap niya ito?

9At kapag nahanap niya ito, tinatawag niya ang kanyang mga kaibigan at mga kapitbahayan, na nagsasabi, Magdiwang kasama ako, dahil nahanap ko ang piraso na nawala ko.

10Gayon din, sinasabi ko sa inyo, mayroong kaligayahan sa harap ng mga anghel ng Diyos tungkol sa isang makasalanan na nagsisisi.

11At siya ay nagsabi, Ang isang tao ay may dalawang anak:

12at ang mas bata sa kanila ay nagsabi sa kanyang ama, Ama, bigyan mo ako ng bahagi ng iyong yaman na nauugnay sa akin. At ipinangalawa niya sa kanila ang kanyang pamumuhay.

13At hindi maraming araw pagkatapos, ang mas batang anak ay nagtipun ng lahat at bumyahe sa isang malayong bansa; at doon niya nasayang ang kanyang yaman sa maingay na pamumuhay.

14At pagkatapos niyang gastusin ang lahat, lumitaw ang isang malakas na gutom sa bansa na iyon; at siya ay nagsimulang magkaroon ng pangangailangan.

15At lumakad at sumali sa kanyang sarili sa isa sa mga mamamayan ng bansa na iyon; at ipinadala niya siya sa kanyang mga bukid upang magpatubo ng mga baboy.

16At gusto niyang mapuno ang kanyang tiyan ng mga balat na kinakain ng mga baboy: at walang taong nagbigay sa kanya.

17Ngunit pagdating niya sa kanyang sarili ay nagsabi siya, Gaano karami ang mga alupong manggagawa ng aking ama na may sapat na tinapay at pa, at ako ay nawawalan ng gutom dito!

18Aabutin ako at papunta sa aking ama, at sasabihin sa kanya, Ama, nakabuo ako laban sa langit, at sa iyong paningin:

19Hindi na ako karapat-dapat na tawaging anak mo: gawing tulad ko ng isa sa iyong mga alupong manggagawa.

20At tumayo siya, at dumating sa kanyang ama. Ngunit habang siya ay pa rin malayo, nakita siya ng kanyang ama, at natugma ang alaala, at tumatakbo, at nahulog sa kanyang leeg, at isinumpo niya siya.

21At ang anak ay nagsabi sa kanya, Ama, nakabuo ako laban sa langit, at sa iyong paningin: Hindi na ako karapat-dapat na tawaging anak mo.

22Ngunit ang ama ay nagsabi sa kanyang mga alupong manggagawa, Dalhin ang pinakamahusay na damit nang mabilis, at isuot ito sa kanya; at maglagay ng singsing sa kanyang kamay, at sapatos sa kanyang mga paa:

23at dalhin ang fattened na baka, at burahin ito, at kain tayo, at magdiwang:

24dahil ang aking anak na ito ay patay, at buhay na; siya ay nawala, at nahanap. At sila ay nagsimulang magdiwang.

25Ngunit ang kanyang mas matandang anak ay nasa bukid: at habang dumating at lumalaki papalapit sa bahay, narinig niya ang musika at sayaw.

26At tinawag niya sa kanyang sarili ang isa sa mga alupong manggagawa, at nagtanong kung ano ang maaaring mga bagay na ito.

27At sinabi niya sa kanya, Ang iyong kapatid ay dumating; at ang iyong ama ay nagtipak ng fattened na baka, dahil tumanggap niya siya na ligtas at malusog.

28Ngunit galit siya, at ayaw pumunta: at ang ama ay lumabas, at nanawakan niya siya.

29Ngunit siya ay sumagot at nagsabi sa kanyang ama, Heto, maraming taon na ang aming paglilingkod sa iyo, at hindi ko kailanman nilabag ang iyong pagkakataon; at hinihingga hindi mo ako kailanman binigyan ng isang hakot, upang magdiwang ako kasama ang aking mga kaibigan:

30ngunit pagdating ang iyong anak na ito, na kumain ng iyong pamumuhay kasama ang mga babae, ikaw ay nagtipak para sa kanya ng fattened na baka.

31At sinabi niya sa kanya, Anak, ikaw ay palaging kasama ko, at ang lahat ng akin ay iyo.

32Ngunit nararapat na magdiwang at maging masaya: dahil ang iyong kapatid na ito ay patay, at buhay na; at nawala, at nahanap.

Journal this passage

Reflect on Luke 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded