Luke
Chapter 15
Ukrainian translation
1Наближалися до Нього всі митники та грішники, щоб слухати Його.
2Фарисеї та книжники ропотали, кажучи: "Цей Чоловік приймає грішників та їсть з ними."
3Він розповів їм цю притчу.
4"Хто з вас людей, якби мав сто овець та втратив одну з них, не залишив би дев'яносто дев'ять у пустині й не пішов би шукати загубленої доти, доки не знайде її?
5Коли ж знайде її, радісно кладе її на плечі свої.
6Прийшовши ж додому, скликає друзів та сусідів і каже їм: 'Радійте зі мною, бо я знайшов мою вівцю, яка була загублена!'
7Кажу вам: так буде більше радості на небі за одного грішника, що кається, ніж за дев'яносто дев'ятьма праведниками, які не мають потреби в покаянні.
8Або яка жінка, якби мала десять драхм, якби загубила одну драхму, не запалила б лампи, не замела б дома й не шукала б ретельно, доки не знайде її?
9Коли ж знайде, скликає подруг та сусідок, кажучи: 'Радійте зі мною, бо я знайшла драхму, яку загубила.'
10Так само, кажу вам, бувает радість перед Ангелами Божими за одного грішника, що кається."
11І сказав: "Деякий чоловік мав двох синів.
12Молодший з них сказав до батька: 'Батьку, дай мені мою частку майна.' І він розділив між ними своє майно.
13Через небагато днів молодший син зібрав все й вирушив у далеку країну; там він розтринькав своє майно розпутним життям.
14Коли ж він все витратив, стався великий голод у тій країні, й він почав бідувати.
15Пішов і приєднався до одного з громадян тієї країни; той послав його на свої поля пасти свиней.
16Він хотів наповнити свій живіт стручками, які їли свині, але ніхто не давав йому.
17Але коли він прийшов до тями, то сказав: 'Скільки найманців мого батька мають хліба в достатку й більше, а я тут вмираю з голоду!
18Встану й піду до батька мого й скажу йому: 'Батьку, я согрішив перед небом і перед тобою.
19Я більше не гідний зватися твоїм сином; зроби мене як одного з твоїх найманців.''
20"І встав та пішов до батька свого. Але коли він ще був далеко, батько його побачив його, och розчулився, побіг, впав йому на шию й поцілував його.
21Син же сказав до нього: 'Батьку, я согрішив перед небом і перед тобою; я більше не гідний зватися твоїм сином.'
22"Але батько сказав своїм слугам: 'Принесіть найкраще вбрання й оденьте його; дайте перстень на руку йому й взуття на ноги.
23Приведіть телицю ожирену, забийте її й будемо їсти та веселитися;
24бо цей мій син був мертвий й ожив; він був загублений і знайденим став.' І почали веселитися.
25"Старший же син його був на полі; і як він наближався до дому, почув музику й танці.
26Він покликав одного зі слуг і запитав, що це значить.
27Той сказав йому: 'Твій брат прийшов, і батько твій забив телицю ожирену, тому що одержав його здоровим і живим.'
28Але він розгнівався й не хотів входити. Тоді батько його вийшов й благав його.
29Але він відповів батькові: 'Ось, стільки років я служу тобі й ніколи не порушив твою команду, але мені ти ніколи не дав навіть козеня, щоб я веселився зі своїми друзями.
30Але коли прийшов цей твій син, який розтринькав твоє майно з блудницями, ти забив для нього телицю ожирену.'
31"Він же сказав йому: 'Сину, ти завжди зі мною, і все мое твое.
32Але подобалося радіти й веселитися, бо цей брат твій був мертвий й ожив; він був загублений і знайденим став.'"
Journal this passage
Reflect on Luke 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free