Luke 17

Luke

Chapter 17

Polish translation

1Powiedział do uczniów: „Niemożliwe jest, aby nie przychodziły pogromy, lecz biada temu, przez którego przychodzą!

2Lepiej byłoby dla niego, gdyby kamień młyński zawieszono mu na szyi i wrzucono go do morza, niż aby miał zawieść jednego z tych małych.

3Bacie się. Jeśli brat twój zgrzesza przeciwko tobie, pouczaj go. Jeśli się nawróci, przebacz mu.

4A jeśli siedem razy dziennie zgrzesza przeciwko tobie i siedem razy wraca, mówiąc: „Nawracam się", przebaczysz mu".

5Apostołowie powiedzieli do Pana: „Zwiększ naszą wiarę".

6Pan powiedział: „Gdybyście mieli wiarę jak ziarno gorczycy, powiedzielibyście temu drzewu sykomory: „Wyrwij się z korzeniami i zasadź się w morzu", i byłoby wam posłuszne.

7Lecz kto z was, mając sługę orającego lub pasącego owce, powie mu, gdy wróci z pola: „Natychmiast usiądź do stołu"?

8I nie powie mu raczej: „Przygotuj mi kolację, przystroił się przyzwoicie i posługuj mi, gdy będę jeść i pić. Potem będziesz jeść i pić ty"?

9Czy dziękuje on temu słudze za to, że uczynił to, co mu rozkazano? Sądzę, że nie.

10Tak i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam rozkazano, mówcie: „Jesteśmy śli nieużyteczni słudzy. Uczyniliśmy tylko nasz obowiązek"".

11Stało się, że gdy szedł do Jerozolimy, przechodził przez granice Samarii i Galilei.

12Gdy wchodził do pewnej wioski, spotkało go dziesięciu mężczyzn trędowatych, którzy stanęli z daleka.

13Podnieśli swoje głosy, mówiąc: „Jezu, Mistrzu, zmiłuj się nad nami!"

14Gdy ich zobaczył, powiedział do nich: „Pójdźcie i pokażcie się kapłanom". I stało się, że gdy szli, zostali oczyszczeni.

15Jeden z nich, widząc, że został uzdrowiony, wrócił, wielbiąc Boga głośnym głosem.

16Upadł na twarz u nóg Jezusa, dziękując Mu; a był to Samarytanin.

17Jezus zapytał: „Czy nie dziesięciu zostało oczyszczonych? Gdzie zaś dziewięciu?

18Czy żaden się nie znalazł, który by powrócił, aby oddać chwałę Bogu, oprócz tego cudzoziemca?"

19Następnie powiedział do niego: „Wstań i idź swoją drogą. Twoja wiara cię uzdrawiła".

20Zapytany przez Faryzeuszów, kiedy przyjdzie Królestwo Boże, odpowiedział im: „Królestwo Boże nie przychodzi w taki sposób, aby można je było obserwować;

21ani nie powiedzą: „Oto tu!" albo „Oto tam!" Albowiem oto Królestwo Boże jest wśród was".

22Powiedział do uczniów: „Przyjdą dni, kiedy będziecie pragnąć ujrzeć jeden z dni Syna Człowieczego, a nie ujrzycie.

23I będą wam mówić: „Oto tu!" albo „Oto tam!" Nie wychodźcie i nie podążajcie za nimi,

24Albowiem jako błyskawica błyskająca z jednego końca nieba do drugiego, tak będzie Syn Człowieka w swoim dniu.

25Lecz najpierw musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez to pokolenie.

26A jak się stało w czasach Noego, tak będzie też w czasach Syna Człowieczego.

27Jedli, pili, żenili się i za mąż wychodziły, aż do dnia, w którym Noe wszedł do arki, i przyszła potopa, która ich wszystkich zniszczyła.

28Podobnie, jak to się stało w czasach Lota: jedli, pili, kupowali, sprzedawali, sadzili, budowali;

29lecz w dniu, w którym Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba deszcz ognia i siarki, i zniszczył ich wszystkich.

30Tak będzie w dniu, gdy Syn Człowieka zostanie objawiony.

31W ów dzień, kto będzie na dachu i będzie miał rzeczy w domu, niech nie schodzi, aby je zabrać. A kto będzie w polu, podobnie niech się nie zawraca.

32Pamiętajcie żonę Lota!

33Ktokolwiek będzie dążyć do zbawienia swojego życia, straci je; a ktokolwiek straci je, zachowa je.

34Mówię wam, w nocy będzie dwóch ludzi na jednym łożu: jeden będzie wzięty, drugi będzie pozostawiony.

35Dwie będą mieć mielić zboże razem: jedna będzie wzięta, druga będzie pozostawiona".

36{W niektórych greckich rękopisach dodaje się: „Dwaj będą w polu: jeden będzie wzięty, drugi będzie pozostawiony".}

37Odpowiadając, zapytali Go: „Gdzie, Panie?" On im powiedział: „Gdzie będzie ciało, tam będą się zbierać orły".

Journal this passage

Reflect on Luke 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded