Luke
Chapter 17
Polish translation
1Powiedział do uczniów: „Niemożliwe jest, aby nie przychodziły pogromy, lecz biada temu, przez którego przychodzą!
2Lepiej byłoby dla niego, gdyby kamień młyński zawieszono mu na szyi i wrzucono go do morza, niż aby miał zawieść jednego z tych małych.
3Bacie się. Jeśli brat twój zgrzesza przeciwko tobie, pouczaj go. Jeśli się nawróci, przebacz mu.
4A jeśli siedem razy dziennie zgrzesza przeciwko tobie i siedem razy wraca, mówiąc: „Nawracam się", przebaczysz mu".
5Apostołowie powiedzieli do Pana: „Zwiększ naszą wiarę".
6Pan powiedział: „Gdybyście mieli wiarę jak ziarno gorczycy, powiedzielibyście temu drzewu sykomory: „Wyrwij się z korzeniami i zasadź się w morzu", i byłoby wam posłuszne.
7Lecz kto z was, mając sługę orającego lub pasącego owce, powie mu, gdy wróci z pola: „Natychmiast usiądź do stołu"?
8I nie powie mu raczej: „Przygotuj mi kolację, przystroił się przyzwoicie i posługuj mi, gdy będę jeść i pić. Potem będziesz jeść i pić ty"?
9Czy dziękuje on temu słudze za to, że uczynił to, co mu rozkazano? Sądzę, że nie.
10Tak i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam rozkazano, mówcie: „Jesteśmy śli nieużyteczni słudzy. Uczyniliśmy tylko nasz obowiązek"".
11Stało się, że gdy szedł do Jerozolimy, przechodził przez granice Samarii i Galilei.
12Gdy wchodził do pewnej wioski, spotkało go dziesięciu mężczyzn trędowatych, którzy stanęli z daleka.
13Podnieśli swoje głosy, mówiąc: „Jezu, Mistrzu, zmiłuj się nad nami!"
14Gdy ich zobaczył, powiedział do nich: „Pójdźcie i pokażcie się kapłanom". I stało się, że gdy szli, zostali oczyszczeni.
15Jeden z nich, widząc, że został uzdrowiony, wrócił, wielbiąc Boga głośnym głosem.
16Upadł na twarz u nóg Jezusa, dziękując Mu; a był to Samarytanin.
17Jezus zapytał: „Czy nie dziesięciu zostało oczyszczonych? Gdzie zaś dziewięciu?
18Czy żaden się nie znalazł, który by powrócił, aby oddać chwałę Bogu, oprócz tego cudzoziemca?"
19Następnie powiedział do niego: „Wstań i idź swoją drogą. Twoja wiara cię uzdrawiła".
20Zapytany przez Faryzeuszów, kiedy przyjdzie Królestwo Boże, odpowiedział im: „Królestwo Boże nie przychodzi w taki sposób, aby można je było obserwować;
21ani nie powiedzą: „Oto tu!" albo „Oto tam!" Albowiem oto Królestwo Boże jest wśród was".
22Powiedział do uczniów: „Przyjdą dni, kiedy będziecie pragnąć ujrzeć jeden z dni Syna Człowieczego, a nie ujrzycie.
23I będą wam mówić: „Oto tu!" albo „Oto tam!" Nie wychodźcie i nie podążajcie za nimi,
24Albowiem jako błyskawica błyskająca z jednego końca nieba do drugiego, tak będzie Syn Człowieka w swoim dniu.
25Lecz najpierw musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez to pokolenie.
26A jak się stało w czasach Noego, tak będzie też w czasach Syna Człowieczego.
27Jedli, pili, żenili się i za mąż wychodziły, aż do dnia, w którym Noe wszedł do arki, i przyszła potopa, która ich wszystkich zniszczyła.
28Podobnie, jak to się stało w czasach Lota: jedli, pili, kupowali, sprzedawali, sadzili, budowali;
29lecz w dniu, w którym Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba deszcz ognia i siarki, i zniszczył ich wszystkich.
30Tak będzie w dniu, gdy Syn Człowieka zostanie objawiony.
31W ów dzień, kto będzie na dachu i będzie miał rzeczy w domu, niech nie schodzi, aby je zabrać. A kto będzie w polu, podobnie niech się nie zawraca.
32Pamiętajcie żonę Lota!
33Ktokolwiek będzie dążyć do zbawienia swojego życia, straci je; a ktokolwiek straci je, zachowa je.
34Mówię wam, w nocy będzie dwóch ludzi na jednym łożu: jeden będzie wzięty, drugi będzie pozostawiony.
35Dwie będą mieć mielić zboże razem: jedna będzie wzięta, druga będzie pozostawiona".
36{W niektórych greckich rękopisach dodaje się: „Dwaj będą w polu: jeden będzie wzięty, drugi będzie pozostawiony".}
37Odpowiadając, zapytali Go: „Gdzie, Panie?" On im powiedział: „Gdzie będzie ciało, tam będą się zbierać orły".
Journal this passage
Reflect on Luke 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free