Luke 18

¹そして彼は彼らに一つの物語を語られた。その要旨は、人々は祈り続けるべきであり、疲れてはならないということであった。

²言われた、「ある町に一人の裁判官がいた。彼は神を恐れず、また人を尊重しなかった。

³またその町に一人のやもめがいた。彼女は絶えず彼のところに来て言った、『わたしに不正を行った人に対して、わたしの権利を与えてください。』

⁴彼はしばらくの間、聞き入れなかった。しかし後に、彼は心の中で言った、『わたしは神を恐れず、また人を尊重しないけれども、

⁵このやもめがわたしを煩わすゆえに、わたしは彼女に権利を与えよう。さもなくば、彼女の絶えざる来訪によって、わたしは完全に疲れ果ててしまうであろう。』」

⁶そして主は言われた、「その悪い裁判官の言葉に耳を傾けなさい。

⁷それならば、昼夜にその叫びが耳に届く聖徒たちの訴えについて、神は彼らのために正義を行わないであろうか。たとえ長く待たせることがあってもそうするであろう。

⁸わたしはあなたがたに言う。神は速やかに彼らのために正義を行うであろう。しかし人の子が来るとき、地の上に信仰があるであろうか。」

⁹また彼は自分たちが正しいと確信し、他の者たちを低く見ていた人々のために、この物語を語られた。

¹⁰二人の人が祈るために神殿に上った。一人はパリサイ人であり、もう一人は取税人であった。

¹¹パリサイ人は立ち上がって、心の中でこれらの言葉を言った。『神よ、わたしはあなたに感謝します。わたしは他の人々のようではなく、不正を行う者、悪事を働く者、妻に不貞を行う者ではなく、またこの取税人のようではありません。

¹²わたしは一週間に二度断食し、わたしの持つすべてのうちの十分の一を献げます。』

¹³これに反して、取税人は遠くに立ち、目さえも天に向けず、自分の胸を打ちながら言った。『神よ、罪人であるわたしに憐れみを施してください。』

¹⁴わたしはあなたがたに言う。この人は義とされて家に帰った。他の者ではなく、この人が。なぜなら、自分を高くする者はすべて低くされ、自分を低くする者はすべて高くされるからである。」

¹⁵そして人々は子どもたちを彼のもとに連れて来た。彼が手を置かれるためであった。しかし弟子たちはこれを見て、厳しい言葉で彼らを叱った。

¹⁶しかしイエスは彼らを呼び寄せて言われた、「子どもたちをわたしのところに来させなさい。彼らを妨げてはいけない。天の国はこのような者たちのものである。

¹⁷まことにあなたがたに言う。小さい子どものようにそれ自身を神の国に従わせない者は、決してそこに入ることはできない。」

¹⁸そしてある一人の支配者が彼に質問して言った、「良い先生よ、永遠の命を得るために、わたしは何をすべきでしょうか。」

¹⁹そしてイエスは彼に言われた、「なぜあなたはわたしを良いと言うのか。神のほか、誰も良くはない。

²⁰あなたは律法が言うことを知っている。妻に不貞を行うな、殺すな、盗むな、偽りの証をするな、父と母とを敬え。

²¹彼は言った、「これらのことはすべて、わたしが少年の時からしてきました。」

²²そしてイエスはこれを聞いて、彼に言われた、「あなたになお一つ足りないことがある。あなたの財産をすべて売って、貧しい人々に分け与えなさい。そうすれば、あなたは天に宝を持つようになろう。そしてわたしに従って来なさい。」

²³しかし彼はこの言葉を聞いて、極めて悲しくなった。彼は大いなる富を持っていたからである。

²⁴そしてイエスは彼を見つめて言われた、「富を持つ者が神の国に入ることは、なんと難しいことであろう。

²⁵ラクダが針の穴を通ることは、金持ちが神の国に入ることよりも容易である。」

²⁶そして現れていた者たちが言った、「それでは誰が救いを得ることができるであろうか。」

²⁷しかし彼は言われた、「人には不可能なことが、神には可能である。」

²⁸そしてペテロは言った、「見よ、わたしたちはすべてのものを捨てて、あなたに従いました。」

²⁹そして彼は彼らに言われた、「まことにあなたがたに言う。神の国のために、家、妻、兄弟、父、母、または子どもを捨てた人で、

³⁰この時代に多くのものを受け取らず、また来るべき世において永遠の命を受け取らない者は、一人もいない。」

³¹そして彼は十二人を連れて言われた、「見よ、わたしたちはエルサレムに上っていく。そして預言者たちが言ったことはすべて人の子について成就するであろう。

³²彼は異邦人に引き渡され、嘲られ、辱められるであろう。

³³そして彼は残酷な打撃を受けて死に至り、第三日に彼は蘇るであろう。」

³⁴しかし彼らはこれらの言葉の意味を理解できず、また彼が言ったことは彼らに明らかにされず、彼らの思いはそれを見ることができなかった。

³⁵そして彼がエリコに近づいたとき、ある一人の盲人が道の脇に座り、通り過ぎる人々に施しを求めていた。

³⁶そして多くの人が通り過ぎる音を聞いて、彼は言った、「これは何ですか。」

³⁷そして人々は彼に言った、「ナザレのイエスが通り過ぎておられます。」

³⁸そして彼は大声で言った、「ダビデの子イエスよ、わたしに憐れみを施してください。」

³⁹そして先に行く者たちが彼に異議を唱えて言った、「黙りなさい。」しかし彼はなおさら大声で言った、「ダビデの子よ、わたしに憐れみを施してください。」

⁴⁰そしてイエスは立ち止まって、彼を自分のところに来るよう命じられた。そして彼が近づいたとき、彼に言われた、

⁴¹「あなたのためにわたしが何をしてほしいのか。」彼は言った、「主よ、もう一度見えるようにしてください。」

⁴²そしてイエスは言われた、「見えるようになりなさい。あなたの信仰があなたを救った。」

⁴³そして直ちに彼は見えるようになり、彼はイエスに従い、神に栄光を帰した。そしてすべての民は、これを見て、神に賛美をささげた。