Luke 18

Luke

Chapter 18

Swahili translation

1Akati naye parable kwao ili kusema kwamba wanadamu wanatakikuja kuomba kila wakati, wala si kumkata tamaa;

2Akasema, Kulikuwa na hakimu mmoja katika jiji, ambaye hakuogopa Mungu, wala hakurespekti mtu:

3Kulikuwa na mjane mmoja katika jiji hiyo; akaja kwake, akisema, Niuguze dhidi ya adui yangu.

4Kwa muda akakaa haakubali: lakini baadaye akasema moyoni mwake, Ingawa siogi Mungu, wala sirespekti mtu;

5Lakini kwa sababu mjane huyu ananitatiza, nitamuuguza, ili asije akinichoka kwa kuja kwake kila wakati.

6Bwana akasema, Sikia kile asemalo hakimu asiyefanya haki.

7Na je, Mungu hatauguza watu wake waliochaguliwa, wasiokuita sana sana mchana na usiku, ingawa anavyobidi kusubiriana nao?

8Ninawambia kwamba atawauguza haraka sana. Lakini akati Mwana wa Adamu atakuja, je, atapata imani juu ya dunia?

9Akati naye parable hii kwa wengi walikuwa wanajiamini kuwa wao ndio watupu, na wakaadharau wengine:

10Wazimu wawili walikwenda juu katika hekalu kuomba; mmoja ni Mfarisayo, na mwingine ni mkutanaji wa kodi.

11Mfarisayo akasimama, akaomu kama hiv,o akisema, Mungu, nakushukuru kwamba siogepana na wanadamu wengine, wazialifu, wasisofanya haki, waziinzi, au hata kama mkutanaji huyu wa kodi.

12Ninafuata bila kula mara mbili kwa wiki, nina zaka ya kila kile ninachomiliki.

13Mkutanaji wa kodi akasimama mbali, hakutaka kuinua macho yake juu mbinguni, lakini akajipiga kifua, akisema, Mungu, kuwa rehemu kwangu, mjumbe wa dhambi.

14Ninawambia, mtu huyu akashuka kwake nyumbani akwa hali nzuri kuliko yule mwingine: kwa maana kila anayejipiga kelele itabezwa; naye anayejinyenyekeza atainuliwa.

15Wakamleta kwake pia watoto wadogo, ili awatageze: lakini walipokuwa na wanafunzi wake wanaona, wakamwakamatia.

16Lakini Yesu akawita kwake, akasema, Wacha watoto wadogo waje kwangu, wala si kuwazuia: kwa maana Ufalme wa Mungu ni wa kama hao.

17Kweli kweli ninawambia, yeyote asiyepokea Ufalme wa Mungu kama mtoto mdogo, si kwanza kuingia huko.

18Mkakatibu mmoja akamuliza, akisema, Mwalimu mwema, nini nitakayo fanya ili nipewe maisha ya milele?

19Yesu akamwambia, Kwa nini unaniita mwema? Hakuna mwema ila mmoja tu, yaani Mungu.

20Unajua amri, Usizini, Usiwu, Usibe, Usiseme uongo, Heshima baba na mama yako.

21Akasema, Mambo haya yote niliyoyafanya tangu ujana wangu.

22Yesu akasikia, akamwambia, Lakini kuna kitu kimoja kinachokukosea: muza yote uliyo nayo, usambaze kwa wamasikini, utakuwa na hazina mbinguni: kuja, nifuate.

23Akasikia, akakuwa na huzuni sana: kwa maana alikuwa tajiri sana.

24Yesu akakuta akikuwa na huzuni, akasema, Ni kwa nguvu ngapi watakazo na mali wasingiz katika Ufalme wa Mungu!

25Kwa maana ni rahisi kwa ngamia kuingiz katika kacha ya sindano, kuliko tajiri kuingiz katika Ufalme wa Mungu.

26Wakasikia, wakasema, Nani basi aweza kuokozwa?

27Akasema, Mambo yasiyo na uwezekano kwa wanadamu, ni na uwezekano kwa Mungu.

28Petro akasema, Tazama, tumeruka yote, tunaifuata wewe.

29Akawambia, Kweli kweli ninawambia, Hakuna mtu aliye acha nyumba, au wazazi, au ndugu, au mke, au watoto, kwa ajili ya Ufalme wa Mungu,

30Asiye pokea zaidi sana zaidi katika wakati huu, na katika ulimwengu ujao, maisha ya milele.

31Kisha akakua na kumi na wawili, akawambia, Tazama, tunakwenda juu kwenda Yerusalemu, na mambo yote yameandikwa na manabii kuhusu Mwana wa Adamu yatakamilika.

32Kwa maana atakabidhwa kwa Wamaagiza, atakaejwa, atakufanyiwa vibaya, atakachezwa:

33Nao watamsagia mjeledi, wakamkate mwisho: na siku ya tatu atakamatika tena.

34Nao hawakuelewa kitu chochote cha haya: kama hadith hii iliyofichwa kutoka kwao, wala hakujua mambo yaliyosemwa.

35Akakuwa kamba alikaribia Yeriko, mtu mmoja wa kufungua macho akakaa kando ya njia, akioamba.

36Akasikia kundi la watu likiampita, akauliza kini kuwa nini.

37Wakamwambia, Yesu wa Nazareti anakupita.

38Akakaza sauti, akasema, Yesu, mwana wa Daudi, kuwa rehemu kwangu.

39Waliokuwa mbele wakamwakamatia asubuni: lakini akakaza sauti zaidi, akasema, Mwana wa Daudi, kuwa rehemu kwangu.

40Yesu akasimama, akamtoaje kukamatwa kwake: akati akakaribia, akamuliza,

41Akasema, Nini nita kusema nikufanyeze kwako? Akasema, Bwana, ili nione tena.

42Yesu akamwambia, Ona tena: imani yako imekuokoza.

43Haraka haraka akakuwa ana macho, akamfuata, akimsifu Mungu: wote watu, wakati walipokuwa wanaona, wakamsifu Mungu.

Journal this passage

Reflect on Luke 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded