Luke 18

Luke

Chapter 18

Ukrainian translation

1І розповів їм притчу про те, що треба завжди молитися й не впадати у відчай;

2сказавши: в одному місті був суддя, який не боявся Бога й не мав поваги до людей.

3А в тому місті була одна вдова, яка постійно приходила до нього, кажучи: учини мені справедливість проти супротивника мого.

4І довгий час він не хотів; але потім сказав сам у собі: хоч я не боюся Бога й не маю поваги до людей,

5та оскільки ця вдова докучає мені, я дам їй справедливість, щоб вона не приходила більше й не виснажувала мене.

6І сказав Господь: почуйте, що говорить суддя неправедний.

7Чи ж Бог не зробить справедливості Своїм вибранцям, які день і ніч взивають до Нього, хоч і довготерпить на них?

8Говорю вам, що швидко зробить їм справедливість. Але коли приходить Син людський, чи знайде віру на землі?

9І сказав притчу деяким, які були переконані в своїй справедливості й мали презирство до інших:

10Два люди піднялися в храм молитися: один фарисей, а другий мит.

11Фарисей став і молився сам у собі так: Боже! дякую Тобі, що я не такий, як інші люди, грабіжники, неправедники, прелюбодії, або як цей мит.

12Постюся двічі на тиждень, даю десятину зі всього, що набуваю.

13А мит, стоячи здалеку, не смів навіть очей піднести на небо, але бив себе в груди, кажучи: Боже! будь милостивий до мене, грішника.

14Говорю вам, що цей пішов в дім свій виправданим більше, ніж той; бо кожен, хто величає себе, буде смирений, а хто смиряє себе, буде величаний.

15Приносили до Нього дітей, щоб Він своїми руками благословив їх; коли ж учні це побачили, почали їх турбувати.

16Але Ісус сказав: дайте дітям приходити до Мене й не забороняйте їм, бо таких є Царство Боже.

17Істинно кажу вам: хто не прийме Царства Божого, як дитина, той не увійде в нього.

18І запитав Його один начальник, кажучи: Учителю добрий! що маю робити, щоб успадкувати життя вічне?

19Ісус же сказав йому: чому називаєш Ти Мене добрим? Ніхто не добрий, як тільки один Бог.

20Ти знаєш заповіді: не прелюбодій, не вбивай, не крадій, не давай неправдивого свідчення, шануй батька свого й матір.

21Він же сказав: усе те дотримував я з юності моєї.

22Почувши це, Ісус сказав йому: ще одного Тобі не вистачає: продай все, що маєш, і роздай біднякам, і матимеш скарб на небесах; потім йди за Мною.

23Він же, почувши те, став дуже сумний, бо був дуже багатий.

24Ісус, побачивши його сум, сказав: як важко багатим увійти в Царство Боже!

25Легше верблюду пройти крізь вічко голки, ніж багатому увійти в Царство Боже.

26І Його слухачі сказали: то хто ж може спастися?

27Він же сказав: що неможливо для людей, можливо для Бога.

28І сказав Петро: ось ми все залишили й пішли за Тобою.

29Він же сказав їм: істинно кажу вам, немає нікого, хто залишив би дім, або дружину, або братів, або батьків, або дітей заради Царства Божого,

30хто б не отримав багато більше в цьому часі й в будущому століттю — життя вічного.

31Тоді взяв Ісус дванадцятьох і сказав їм: ось ми йдемо до Єрусалиму, і все, що написано пророками про Сина людського, виконається.

32Він буде видан язичникам, буде осміяний, буде образжений і буде плюнутий.

33І коли покарають Його шпицрутами, убють Його; а на третій день воскресне.

34І вони нічого з того не зрозуміли; ці слова були для них прихованими, й вони не розуміли сказаного.

35Коли ж наблизився Він до Єрихона, один сліпий сидів при дорозі й просив милостині.

36Почувши натовп людей, що проходили, запитав, що то буває.

37Йому сказали: Ісус Назарянин проходить.

38Тоді він кричав, кажучи: Ісусе, Сине Давидів! помилуй мене!

39Ті, що йшли попереду, наказували йому мовчати; але він кричав ще голосніше: Сине Давидів! помилуй мене!

40Ісус же, зупинившись, наказав привести його до Себе. Коли ж Він наблизився, запитав його:

41що ти хочеш, щоб Я зробив для тебе? Той сказав: Господи! щоб мені прозріти.

42Ісус сказав йому: прозирай! віра твоя спасла тебе.

43І в тойже час він прозрів і йшов за Ним, славлячи Бога. І весь народ, побачивши те, дав хвалу Богові.

Journal this passage

Reflect on Luke 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded