Luke
Chapter 19
Swahili translation
1Akaingia na akakwenda kupitia Yeriko.
2Kulikuwa na mtu jina lake Zakayo. Alikuwa mkuu wa wakusanya kodi, na alikuwa tajiri.
3Alikuwa anataka kumwona Yesu ni nani, lakini hakuweza kwa sababu ya kundi, kwa sababu alikuwa mfupi.
4Akakimbia mbele, akapanda mti wa mkate kumwona, kwa sababu alikuwa atapitia njia yake.
5Yesu akuja mahali pale, akavuta macho juu na kumwona, akamwambia, "Zakayo, haraka buyu, kwa sababu leo lazima nikae nyumbani mwako."
6Akavuta macho buyu, akabuka, akamkamata kwa furaha.
7Walipokiona, wakalalamika wote, wakisema, "Ameenda kukamatia nyumbani kwa mtu mwenye dhambi."
8Zakayo akasimama, akamwambia Bwana, "Tazama, Bwana, nusu ya mali yangu ninatoa kwa wamasikini. Ikiwa nimetoza kitu chochote kutokuwa na haki, ninatoa mara nne."
9Yesu akamwambia, "Leo wokovu umekuja nyumbani hii, kwa sababu naye ni mwana wa Abrahamu.
10Kwa sababu Mwana wa Adamu akaja kutafuta na kuokoa kinachopotea."
11Walipokuwa wanasikia haya, akasimama na akasema hadithi, kwa sababu alikuwa karibu na Yerusalemu, na walidhani kuwa Ufalme wa Mungu ungefunuliwa mara moja.
12Akasema, "Mkubwa fulani akakwenda mahali ya mbali kuokota kwa ajili yake ufalme, na kurudika.
13Akamita watumishi wake kumi, akawapa sarafu kumi za mina, akawaambia, 'Faanyi biashara mpaka nijapo.'
14Lakini raia wake walimkufa, wakamtuma mjumbe baada yake, wakisema, 'Hatutaki mtu huyu akuwe mfalme juu yetu.'
15"Akakuwa baada ya kurudi tena, akiwa amekufa ufalme, akaamuru watumishi hao, ambao aliwapa pesa, waitwe mahali penye, ili ajue ni nini walikufa kwa biashara.
16Wa kwanza akakuja akamwambia, 'Bwana, mina yako imetengeneza mina kumi zaidi.'
17"Akamwambia, 'Sawa, mtumishi mwema! Kwa sababu umethibiti katika kidogo sana, utakuwa na mamlaka juu ya miji kumi.'
18"Wa pili akakuja, akasema, 'Mina yako, Bwana, imetengeneza mina tano.'
19"Akamwambia, 'Nawe utakuwa juu ya miji mitano.'
20Mwingine akakuja, akasema, 'Bwana, tazama, mina yako, ambayo nilihifadhi iliyofungwa katika kitambaa,
21kwa sababu nilikuogopa, kwa sababu wewe ni mtu mkali. Unachukua kile ambacho hukuleka, na kununa kile ambacho husikati.'
22"Akamwambia, 'Kutoka kwa kinywa chako nitakukamatia, mtumishi mwovu! Ulijua kuwa mimi ni mtu mkali, ninachukua kile ambacho hukuleka, na kununa kile ambacho husikati.
23Kwa hiyo kwa nini hulikusudia pesa zangu kwa benki, ili pamoja na ujumbe wangu, ningejifunza riba?'
24Akasema kwa waliokuwa wamesimama, 'Chukulia mina kutoka kwa huyu, mugawe anaye mina kumi.'
25"Wakamwambia, 'Bwana, ana mina kumi!'
26'Kwa sababu ninawambia kuwa kila mmoja anayemiliki, atapewa zaidi; lakini yeye asiyemiliki, hata kile anachomiliki kitachukuliwa kutoka kwa huyo.
27Lakini leta adui zangu hao wasizoniweza kuwa mfalme juu yao hapa, ukawaue mbele yangu.'"
28Akasema hayo, akakwenda mbele, akayapanda Yerusalemu.
29Akakuwa alipokaribia Betsifaji na Betanya, kwa mlima unayoitwa Oliveti, akamtuma wanafunzi wake wawili,
30akasema, "Nendeni njiani zenu katika kijiji kile kilicho upande mwingine, ambapo, mlipoingia, mtapata mwana wa punda akiwa amefungwa, ambapo hakuna mtu ambaye kalikamatia. Mfungueni, na keleni.
31Kama mtu akiwauliza, 'Kwa nini mnafunga?' semaeni kwa huyo: 'Bwana anauuhitaji.'"
32Waliotumwa wakakwenda, wakakuta kama alivyowaambia.
33Walipokuwa wanafunga mwana wa punda, waajiri wake wakamwambia, "Kwa nini mnafunga mwana wa punda?"
34Wakasema, "Bwana anauuhitaji."
35Wakamkuwezesha Yesu. Wakafanya kazi kwa mwana wa punda nguo zao, wakakamatia Yesu.
36Alipokwenda, wakakuwalika nguo zao njiani.
37Alipokuwa karibu, katika kupukutika kwa Mlima wa Olivi, umati mzima wa wanafunzi ukaanza kusifaka na kusimama Mungu kwa sauti kubwa kwa wote matendo makuu ambayo walikuwa wameyaona,
38wakisema, "Mubaraka ni Mfalme anayekuja katika jina la Bwana! Amani katika mbingu, na utukufu katika sehemu ya juu!"
39Baadhi ya Farisayo kutoka katika umati wakamwambia, "Mwalimu, wajiza wanafunzi wako!"
40Akawaambia, "Ninawambia kuwa kama hawa watanyamaza, mawe yatalia."
41Alipokaribia, akayaona jiji, akalikamatia janga,
42akasema, "Kama wewe, hata wewe, ungejua siku hii mambo yanayotuhusu amani yako! Lakini sasa, yamefichwa kwa macho yako.
43Kwa sababu siku zitakuja juu yako, adui zako zitajenga jeneza kwa juu yako, zitakuzunguka, zitakukamata kila upande,
44na zitakumangulia wewe na watoto wako ndani yako. Hazitaacha kwa juu yako jiwe lile juu ya jiwe, kwa sababu hukujua wakati wa kuzaliwa kwako."
45Akaingia ndani ya hekalu, akabadilisha wauzaji.
46Akawaambia, "Imeandikwa, 'Nyumba yangu ni nyumba ya maombi,' lakini ninyi mmefanya kuwa 'lile la wezi'!"
47Alikuwa akifundisha kila siku katika hekalu, lakini akubwa wa mitume na walimu na viongozi kati ya watu walitaka kumla.
48Hawakuweza kupata kile wangeweza kufanya, kwa sababu wote wanaingia kwa kila neno lilolokuja kwa mdomo wake.
Journal this passage
Reflect on Luke 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free