Luke
Chapter 19
Ukrainian translation
1І, увійшовши, проходив через Єрихон,
2і ось чоловік, імені Закхей, і він був головним збирачем податків, і був багатий,
3і він прагнув побачити Ісуса, хто він такий, і не міг через натовп, бо зростом він був малого росту,
4і, вибігши вперед, піднявся на сикомору, щоб побачити його, бо тією дорогою він мав пройти.
5І коли Ісус прийшов на те місце, піднявши очі, побачив його і сказав йому: «Закхей, поспішаючи, зійди, бо сьогодні мені треба залишитися в твоєму домі»;
6і він, поспішаючи, зійшов і прийняв його з радістю;
7і, побачивши це, всі позиватися почали, кажучи: «До грішника він увійшов помешкати!»
8І Закхей, встав, сказав до Господа: «Ось половину мого майна, Господи, я даю бідним, а якщо я якимось чином обманом щось у кого-небудь взяв, повертаю вчетверо».
9І Ісус сказав йому: «Сьогодні спасіння прийшло в цей дім, оскільки й він - син Авраама;
10бо Син людський прийшов відшукати й спасти загублене».
11І поки вони слухали ці речі, додавши, він сказав притчу, через те, що він був близько до Єрусалиму, і вони гадали, що царство Божеє одразу мало явитися.
12Він сказав тому: «Деякий чоловік з роду вирушив у далеку землю, щоб здобути собі царство й повернутися;
13і, покликавши десять слуг своїх, дав їм десять мін та сказав їм: Торгуйте, поки я повернусь;
14але громадяни його ненавиділи його й послали посольство після нього, кажучи: Ми не хочемо, щоб цей царював над нами.
15І сталося, коли він вернувся, здобувши царство, то наказав покликати цих слуг, яким він дав гроші, щоб дізнатися, як хто торгував.
16І першою прийшла, кажучи: Господи, твоя мина придбала десять мін;
17і він сказав їй: Добре, добрий рабе, бо в найменшому ти вірний став, будь властителем над десятьма містами.
18І друга прийшла, кажучи: Господи, твоя мина зробила п'ять мін;
19й він сказав й цій: А ти будь властителем над п'ятьма містами.
20І інший прийшов, кажучи: Господи, ось твоя мина, яку я мав лежати завернену в плат;
21бо я боявся тебе, оскільки ти - суворий чоловік; беруш те, що не клав, і жнеш те, що не сіяв.
22І він сказав йому: З твоїх уст судитиму тебе, лукавий рабе: ти знав, що я суворий чоловік, беру те, що не клав, і жну те, що не сіяв!
23то чому ж ти не дав моїх грошей в банк, і я, повернувшись, з відсотками міг би отримати?
24І до тих, що стояли поряд, він сказав: Візьміть у нього мину й дайте тому, що має десять мін -
25(і вони сказали йому: Господи, він має десять мін) -
26бо я кажу вам, що кожному, хто має, буде дано, а від того, хто не має, буде взято навіть те, що він має;
27але ворогів моїх, що не захотіли, щоб я над ними царював, приведіть сюди й вбийте передо мною».
28І, сказавши це, він пішов попереду, піднімаючись до Єрусалиму.
29І сталося, коли він наблизився до Вифсаїди та Вифанії, до гори, названої Olivet, він послав двох учнів своїх,
30кажучи: Йдіть до села проти вас, в яке, вступивши, знайдете молодого ослика, прив'язаного, на якого ніхто з людей ніколи не сідав; розв'яжіть його й приведіть;
31а якщо хтось вас запитає: Чому розв'язуєте? - так скажіть йому: Господу він потрібен».
32І посланні пішли й знайшли, як він сказав їм;
33і поки вони розв'язували молодого ослика, господарі його сказали їм: «Чому розв'язуєте ослика?»
34і вони сказали: «Господу він потрібен»;
35і привели його до Ісуса, і, кинувши одежу на ослика, посадили на нього Ісуса.
36І як він їхав, розстилали одежу на дорозі,
37і як він наблизився вже до спуску гори Olivet, уся множина учнів почала з великим голосом радіти й хвалити Бога за всі могутні діла, які вони бачили,
38кажучи: «Благословен той, хто приходить, Цар у імені Господне; мир на небі й слава в найвищому».
39І деякі з фарисеїв з натовпу сказали йому: «Учителю, докори твоїм учням»;
40й він, відповідаючи, сказав їм: «Я кажу вам, що, якщо ці замовчать, камені закричать!»
41І коли він наблизився, побачивши місто, заплакав над ним,
42кажучи: «О, якби ти знав, хоча б ти, у цей день твій, те, що на мир твій; але тепер це приховано від очей твоїх.
43Бо дні приходять на тебе, й вороги твої обставлять тебе валом, оточать тебе й тиснитимуть тебе з усіх боків,
44й повалять тебе й дітей твоїх у тобі, і не залишать у тобі каменю на камені, бо ти не пізнав часу відвідання свого».
45І, увійшовши до храму, почав виганяти тих, що продавали в ньому й купували,
46кажучи їм: «Написано: Дім мій - дім молитви; а ви зробили його вертепом розбійників».
47І він кожного дня навчав у храмі, але первосвященики й писарі шукали його погубити, - так само й головні люди народу -
48і не знаходили, що робити, бо весь народ, висівши на него слово, слухав його.
Journal this passage
Reflect on Luke 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free