Luke 1

¹Оскільки багато хто взялися скласти розповідь про те, що сповнилося в нас,

²як передали нам ті, хто від початку були очевидцями й служителями Слова, —

³то й мені здалося добрим, дослідивши все з самого початку, написати до тебе послідовно, досточесний Феофіле,

⁴щоб ти пізнав невідхильність навчання, в якому ти був наставлений.

⁵Во дні царя Іудеї Ірода був священик, ім'ям Захарія, з чергу Абіяви, і його дружина з дочок Ааронових, ім'ям Єлисавета;

⁶обидва вони були праведні перед Богом, ходячи безпорадно у всіх заповідях і правах Господніх;

⁷але в них не було дітей, тому що Єлисавета була неплідна, та обидва вони були в похилому віці.

⁸І сталося, коли служив він священицькою чергою перед Богом,

⁹то за звичаєм священицької служби припав йому жереб кадити, і вступив він у святилище Господне,

¹⁰а весь народ молився назовні в час кадіння.

¹¹Тоді явився йому Ангел Господній, стоячи праворуч від олтаря кадила,

¹²і Захарія, побачивши його, утривожився, і страх напав на нього;

¹³та Ангел сказав йому: «Не бійся, Захарія, бо почута твоя молитва, і дружина твоя Єлисавета народить тобі сина, і назвеш ім'я йому: Іван,

¹⁴і буде тобі радість і веселя, і багато людей на його народженні радітимуть,

¹⁵бо він буде великий перед Господом, і вина й сидру не матиме пити, і Святим Духом наповнений буде від утроби матері своєї;

¹⁶і багатьох з синів Ізраїльських обернути він до Господа Бога їхнього,

¹⁷і піде перед Ним в дусі й силі Іллі, щоб обернути серця батьків до дітей, і неслухняних до мудрості справедливих, готуючи для Господа народ упорядкований».

¹⁸І сказав Захарія Ангелові: «По чому я пізнаю це? Тому що я старий, і дружина моя в похилому віці».

¹⁹І відповів Ангел: «Я Гавриїл, що стою перед Богом, і послан я говорити до тебе й звістити тобі цю радість;

²⁰і ось ти будеш німий і не матимеш змоги говорити аж до дня, коли сповниться це, бо не повірив ти моїм словам, які сповняться в свій час».

²¹А народ чекав на Захарію й дивувався, що він затримується в святилищі.

²²Вийшовши ж, він не міг говорити до них, і пізнали, що видіння він бачив у святилищі; і він жестами розмовляв до них і залишився німий.

²³І сталося, коли закінчилися дні служби його, він відійшов до дому своєї.

²⁴Після сих днів Єлисавета, дружина його, зачала, і хорилася п'ять місяців, говорячи:

²⁵«Так учинив для мене Господь у дні ці, коли озирнув на мене, щоб відняти мій сором серед людей».

²⁶А в шостий місяць послан був Ангел Гавриїл від Бога до міста Галилеї, що зветься Назарет,

²⁷до діви, заручниці чоловіку, ім'ям Йосифу, з дому Давидова; і ім'я діві — Марія.

²⁸І, входячи до неї, Ангел сказав: «Радуйся, благодатна, Господь з тобою; благословенна ти серед жінок».

²⁹Вона ж, побачивши його, утривожилася від його слова й розмірковувала, що б це означало привітання.

³⁰І сказав їй Ангел: «Не бійся, Марія, ти бо знайшла благодать у Бога;

³¹і ось зачнеш у чреві, і народиш сина, і назвеш ім'я йому: Ісус;

³²він буде великий, і Сином Всевишнього назватиметься, і дасть йому Господь Бог престіл Давида, отця його,

³³і царювати він буде над домом Якова вічно, і царству його не буде кінця».

³⁴І сказала Марія Ангелові: «Як буде це, коли чоловіка я не мала?»

³⁵І відповів Ангел: «Дух Святий найде на тебе, і сила Всевишнього осінить тебе; тому й народжене буде святим, Сином Божим назватиметься;

³⁶і ось Єлисавета, твоя родичка, також зачала сина в старості своєї, і то шостий місяць для неї, яка звалася неплідною;

³⁷бо в Бога немає неможливого».

³⁸І сказала Марія: «Ось я рабиня Господня; нехай буде мені за словом твоїм». І відійшов від неї Ангел.

³⁹І встала Марія в ті дні й пішла поспіхом у гірську країну, до міста Іудеї,

⁴⁰і увійшла до дому Захарії, і привітала Єлисавету.

⁴¹І сталося, як почула Єлисавета привіт Марії, заскакав дитинча у чреві її; і Єлисавета наповнилася Святим Духом,

⁴²і вигукнула голосом гучним, і сказала: «Благословенна ти серед жінок, і благословен плід утроби твоєї;

⁴³і звідки це мені, що прийшла мати Господа мого до мене?

⁴⁴Бо, глянь, як звук твого привіту дійшов до моїх вух, заскакав дитинча в радості у чреві мойому;

⁴⁵і блаженна та, що повірила, що буде сповнення словам, говореним їй від Господа».

⁴⁶І сказала Марія: «Величає душа моя Господа,

⁴⁷І радується дух мій в Богові, Спасителі мойому,

⁴⁸Бо озирнув Він на смирення рабиці своєї; ось, відтепер блаженною назватимуть мене всі роди,

⁴⁹Що ж явив мені велику силу той, хто могутній; і святе ім'я Його,

⁵⁰І милість Його на роди й роди до тих, що бояться Його,

⁵¹Явив силу в руці своєї, розсіяв гордих у думці серця їхнього,

⁵²Посадив сильних з престолів, і вознесе смирних,

⁵³Голодних наповнив благами, і багатих випустив порожніми,

⁵⁴Прийняв Ізраїля, отрока свого, помня милість,

⁵⁵Як говорив отцям нашим, — Авраамові й насінню його навіки».

⁵⁶І лишилася Марія при Єлисаветі близько трьох місяців, потім повернулася в дім свій.

⁵⁷Єлисаветі ж настав час родити, і породила сина,

⁵⁸і чули сусіди й родичі її, що великий учинив милість над нею Господь; і раділи з нею.

⁵⁹І сталося в день восьмий, прийшли обрізати дитинча, і звали його ім'ям батька його, Захарія,

⁶⁰та мати його сказала: «Ні, він буде названий Іваном».

⁶¹І сказали їй: «Ніхто з родичів твоїх не зветься цим ім'ям»,

⁶²та знаками розпитували батька його, як би він хотів назвати його.

⁶³І попросив таблицю, написав: «Іван ім'я йому», і дивувалися всі;

⁶⁴і відразу розімкнулися уста його й язик його, і став говорити, благославляючи Бога.

⁶⁵І страх напав на всіх сусідів їхніх, і в усій гірській країні Іудеї розповідали про все те,

⁶⁶і всі, хто чув, затримували в серцях своїх, кажучи: «Хто ж буде дитинча це?» — і рука Господня була з ним.

⁶⁷І Захарія, батько його, наповнився Святим Духом, і пророкував, кажучи:

⁶⁸«Благословен Господь, Бог Ізраїльський, бо озирнув Він і виконав спасіння людям своїм,

⁶⁹І воздвигнув нам рог спасіння в домі Давида, отрока свого,

⁷⁰Як говорив устами святих пророків його від переднього часу, —

⁷¹Спасіння від ворогів наших і з рук усіх ненавидящих нас,

⁷²Щоб зробити милість отцям нашим, і помнити завіт святий його,

⁷³Клятву, що присягнув Авраамові, отцю нашому,

⁷⁴Дати нам, від ворогів визволивши, без боязні,

⁷⁵У святості й справедливості перед Ним всі дні життя нашого служити Йому.

⁷⁶І ти, дитинча, пророком Всевишнього назватимешся; ибо пійдеш перед лицем Господа готувати шляхи Йому,

⁷⁷Дати знання спасіння людям Його в відпущенні грішків їхніх

⁷⁸Через милосердя нашого Бога, в якому відвідав нас схід з висоти,

⁷⁹Щоб дати світ тим, що в темряві й в тіні смертій сидять, керувати ногами нашими на шлях миру».

⁸⁰І дитинча росло й укріплювалося в дусі, і було в пустинях аж до дня явлення його перед Ізраїлем.