Luke 22

Luke

Chapter 22

Indonesian translation

1Sekarang perayaan roti tidak beragi, yang disebut Paskah, sudah dekat.

2Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat mencari cara untuk membunuh dia, karena mereka takut kepada rakyat.

3Setan masuk ke dalam Yudas, yang bergelar Iskariot, yang termasuk dalam kelompok dua belas murid.

4Dia pergi dan berbicara dengan para imam kepala dan para pemimpin tentang bagaimana dia bisa menyerahkan Yesus kepada mereka.

5Mereka senang dan setuju untuk memberinya uang.

6Dia menyetujui dan mencari kesempatan untuk menyerahkan Yesus kepada mereka tanpa kehadiran orang banyak.

7Tiba saatnya roti tidak beragi, pada waktu Paskah harus dipersembahkan.

8Yesus mengutus Petrus dan Yohanes, berkata, "Pergilah dan sediakanlah Paskah bagi kami, supaya kami dapat memakannya."

9Mereka berkata kepadanya, "Di mana Engkau mau kami menyiapkannya?"

10Dia berkata kepada mereka, "Sesungguhnya, ketika kamu masuk ke dalam kota, akan ada seorang laki-laki yang membawa sebuah tempayan air bertemu dengan kamu. Ikutilah dia ke dalam rumah yang dia masuki.

11Katakanlah kepada pemilik rumah itu, 'Guru berkata kepadamu, "Di mana ruang tamu, tempat aku dapat makan Paskah bersama murid-muridku?"'

12Dia akan menunjukkan kepadamu sebuah kamar atas yang besar dan telah disiapkan. Sediakanlah Paskah di sana."

13Mereka pergi, menemukan semuanya seperti yang telah dikatakan kepadanya, dan mereka menyiapkan Paskah.

14Ketika waktu telah tiba, Yesus duduk makan dengan kedua belas rasul.

15Dia berkata kepada mereka, "Dengan sungguh-sungguh aku telah menginginkan untuk makan Paskah ini bersama kamu sebelum aku menderita,

16karena aku katakan kepadamu, aku tidak akan memakan lagi makanan itu sampai semuanya terpenuhi dalam Kerajaan Allah."

17Yesus mengambil sebuah cawan, dan sesudah bersyukur, dia berkata, "Ambillah ini, dan bagikanlah di antara kamu,

18karena aku katakan kepadamu, aku tidak akan minum lagi dari hasil pohon anggur, sampai Kerajaan Allah datang."

19Dia mengambil roti, dan sesudah bersyukur, dia memecahkannya, dan memberikannya kepada mereka, berkata, "Inilah tubuhku yang diberikan bagi kamu. Lakukanlah ini untuk mengingat aku."

20Demikian juga, sesudah makan, dia mengambil cawan itu, berkata, "Cawan ini adalah perjanjian baru dalam darahku, yang ditumpahkan bagi kamu.

21Tetapi sesungguhnya, tangan dari orang yang mengkhianatiku bersama-sama dengan aku di meja ini.

22Anak Manusia memang akan pergi, seperti yang telah ditentukan, tetapi celakalah bagi orang itu yang melaluinya Aku dikhianati!"

23Mereka mulai saling bertanya, siapakah di antara mereka yang akan melakukan hal ini.

24Terjadi juga perdebatan di antara mereka, siapakah di antara mereka yang dianggap paling besar.

25Yesus berkata kepada mereka, "Raja-raja bangsa-bangsa memerintah mereka, dan mereka yang berkuasa atas mereka disebut 'pelindung.'

26Tetapi tidak demikian dengan kamu. Akan tetapi, barangsiapa di antara kamu yang paling besar, biarlah dia menjadi seperti yang paling muda, dan barangsiapa yang memimpin, biarlah dia menjadi seperti yang melayani.

27Sebab siapa yang lebih besar, apakah dia yang duduk makan, ataukah dia yang melayani? Bukankah dia yang duduk makan? Tetapi aku berada di tengah-tengah kamu sebagai orang yang melayani.

28Tetapi kamu adalah mereka yang telah bersama-sama dengan aku dalam ujian-uji aku.

29Aku memberikan kepada kamu suatu kerajaan, seperti halnya Bapaku memberikan kerajaan kepada aku,

30supaya kamu dapat makan dan minum di meja aku dalam Kerajaan aku. Dan kamu akan duduk di atas takhta-takhta, menghakimi kedua belas suku Israel."

31Tuhan berkata, "Simon, Simon, sesungguhnya Setan telah meminta untuk memiliki kamu, supaya dia dapat menggoyangkan kamu seperti gandum,

32tetapi aku telah berdoa untuk kamu, supaya imanmu tidak gagal. Dan kamu, apabila kamu telah kembali, kuatkan saudara-saudaramu."

33Petrus berkata kepadanya, "Tuhan, aku siap untuk pergi bersama-sama dengan Engkau baik ke penjara maupun ke kematian!"

34Yesus berkata, "Aku katakan kepadamu, Petrus, ayam jago tidak akan berkokok hari ini sampai kamu menyangkal bahwa kamu mengenal aku tiga kali."

35Yesus berkata kepada mereka, "Ketika aku mengutus kamu tanpa dompet, dan tas, dan sandal, apakah kamu kekurangan sesuatu?" Mereka berkata, "Tidak ada."

36Maka dia berkata kepada mereka, "Tetapi sekarang, barangsiapa mempunyai dompet, biarlah dia mengambilnya, dan demikian juga tas. Barangsiapa tidak mempunyai, biarlah dia menjual jubahnya, dan membeli pedang.

37Karena aku katakan kepadamu bahwa ini yang tertulis harus masih digenapi dalam aku: 'Dia telah dihitung bersama-sama dengan orang-orang jahat.' Karena hal-hal yang menyangkut aku mendapat penghujungnya."

38Mereka berkata, "Tuhan, sesungguhnya di sini ada dua buah pedang." Dia berkata kepada mereka, "Itu sudah cukup."

39Yesus keluar, dan pergi, menurut kebiasaannya, ke Gunung Zaitun. Murid-muridnya juga mengikuti dia.

40Ketika Yesus sampai di tempat itu, dia berkata kepada mereka, "Berdoalah supaya kamu tidak jatuh ke dalam pencobaan."

41Yesus menyingkir dari mereka kira-kira sejauh lemparan batu, dan dia berlutut dan berdoa,

42berkata, "Bapa, jika Engkau berkehendak, ambilkanlah cawan ini dari padaku. Akan tetapi, bukan kehendakku, melainkan kehendakmu, yang jadi."

43Seorang malaikat dari langit menampakkan diri kepada dia, memberi kuatan kepadanya.

44Dalam keadaan yang sangat takut, dia berdoa dengan lebih khusyuk. Keringatnya menjadi seperti tetes-tetes darah besar yang jatuh ke tanah.

45Ketika dia bangkit dari doanya, dia datang kepada murid-muridnya, dan menemukan mereka tertidur karena kesedihan,

46dan berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidur? Bangunlah dan berdoalah supaya kamu tidak jatuh ke dalam pencobaan."

47Ketika Yesus masih berbicara, sesungguhnya datanglah sebuah kerumunan, dan Yudas, yang disebut salah satu dari dua belas murid, memimpinnya. Dia mendekat kepada Yesus untuk menciumnya.

48Tetapi Yesus berkata kepadanya, "Yudas, apakah kamu mengkhianati Anak Manusia dengan sebuah ciuman?"

49Ketika mereka yang berada di sekitarnya melihat apa yang akan terjadi, mereka berkata kepadanya, "Tuhan, apakah kami akan menyerang dengan pedang?"

50Seorang dari mereka memukul hamba imam besar, dan memotong telinga sebelah kanannya.

51Tetapi Yesus menjawab, "Biarkanlah aku setidak-tidaknya melakukan ini"--dan dia menyentuh telinga itu, dan menyembuhkannya.

52Yesus berkata kepada para imam kepala, para pemimpin pasukan bait suci, dan para tua-tua, yang telah datang kepada dia, "Apakah kamu datang seperti kepada seorang perampok, dengan pedang dan tongkat?

53Ketika aku bersama dengan kamu setiap hari di bait suci, kamu tidak mengangkat tangan kamu melawan aku. Tetapi jam ini adalah milikmu, dan kekuasaan kegelapan."

54Mereka menangkap dia, dan membawanya pergi, dan membawa dia ke rumah imam besar. Tetapi Petrus mengikuti dari kejauhan.

55Setelah mereka menyalakan api di tengah halaman, dan duduk bersama-sama, Petrus duduk di antara mereka.

56Seorang pelayan perempuan melihat dia ketika dia duduk di dalam cahaya, dan memandang dia dengan seksama, berkata, "Orang ini juga bersama-sama dengan dia."

57Tetapi Petrus menyangkal Yesus, berkata, "Perempuan, aku tidak mengenal dia."

58Sesudah beberapa saat, orang lain melihat dia, dan berkata, "Kamu juga salah seorang dari mereka!" Tetapi Petrus menjawab, "Laki-laki, aku bukan!"

59Sesudah kira-kira satu jam berlalu, orang yang lain dengan tegas menegaskan, berkata, "Sesungguhnya orang ini juga bersama-sama dengan dia, karena dia adalah orang Galilea!"

60Tetapi Petrus berkata, "Laki-laki, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!" Segera setelah itu, ketika dia masih berbicara, seekor ayam jago berkokok.

61Tuhan berpaling, dan memandang Petrus. Maka Petrus mengingat perkataan Tuhan, bagaimana dia telah berkata kepadanya, "Sebelum ayam jago berkokok, kamu akan menyangkal aku tiga kali."

62Dia keluar, dan menangis dengan pedih.

63Laki-laki-laki yang memegang Yesus mengejeknya dan memukulnya.

64Sesudah mereka membekus matanya, mereka memukulnya di muka dan bertanya kepadanya, "Bernubuatlah! Siapakah yang memukulmu?"

65Mereka mengatakan banyak hal lain terhadap dia, menghina dia.

66Segera setelah siang hari tiba, para tua-tua dari rakyat dikumpulkan bersama-sama, baik para imam kepala maupun para ahli Taurat, dan mereka membawa dia ke dalam sanhedrin mereka, berkata,

67"Jika kamu adalah Kristus, katakanlah kepada kami." Tetapi dia berkata kepada mereka, "Jika aku katakan kepada kamu, kamu tidak akan percaya,

68dan jika aku bertanya, kamu sekali-kali tidak akan menjawab aku atau melepaskan aku.

69Mulai sekarang, Anak Manusia akan duduk di sebelah kanan dari kekuasaan Allah."

70Mereka semua berkata, "Apakah kamu adalah Anak Allah?" Dia berkata kepada mereka, "Kamu sendiri yang mengatakan itu, karena AKU ADALAH."

71Mereka berkata, "Mengapa kami masih memerlukan kesaksian lagi? Karena kami sendiri telah mendengar dari mulutnya sendiri!"

Journal this passage

Reflect on Luke 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded