Luke 22

Luke

Chapter 22

Dutch translation

1En het feest der ongedesemde broden naderde, dat Pascha genoemd wordt,

2en de overpriesters en de schriftgeleerden zochten hoe zij hem zouden kunnen doden, want zij vreesden het volk.

3En de Tegenpartij voer in Judas, die Iskariot genoemd wordt, zijnde van het getal der twaalf,

4en hij ging heen en sprak met de overpriesters en de hoofden, hoe hij Hem aan hen zou kunnen overleveren,

5en zij waren blijde en maakten met hem een overeenkomst geld aan hem te geven,

6en hij stemde toe en zocht een gunstige gelegenheid om Hem aan hen over te leveren zonder tumult.

7En de dag der ongedesemde broden kwam, waarop het Pascha geslacht moest worden,

8en hij zond Petrus en Johannes, zeggende: Gaat heen en bereidt voor ons het Pascha, opdat wij eten;

9en zij zeiden tot hem: Waar wilt gij dat wij het bereiden?

10En hij zei tot hen: Ziet, als gij in de stad ingaat, zal u een man tegenkomen, die een kruik water draagt; volgt hem tot in het huis waar hij ingaat,

11en gij zult tot de huisvrouw zeggen: De Meester zegt u: Waar is de gastenkamer, waar ik met mijn discipelen het Pascha nuttigen kan?

12en hij zal u een groot bovenzaal tonen, die ingericht is; bereidt daar.

13En zij gingen heen en vonden het, zoals hij tot hen gezegd had, en bereidden het Pascha.

14En toen het uur gekomen was, leunde hij aan tafel, en de twaalf apostelen met hem,

15en hij zei tot hen: Met verlangen heb ik verlangd dit Pascha met u te eten, voordat ik lijde,

16want ik zeg u, dat ik het niet meer zal eten, totdat het vervuld zal zijn in het Koninkrijk Gods.

17En hij nam een beker, en nadat hij dankzegging had gedaan, zei hij: Neemt dit en deelt het onder u,

18want ik zeg u, dat ik van nu aan niet zal drinken van de vrucht der wijnstok, totdat het Koninkrijk Gods gekomen is.

19En hij nam brood, en nadat hij dankzegging had gedaan, brak hij het en gaf het hun, zeggende: Dit is mijn lichaam, dat voor u gegeven wordt; dit doet ter gedachtenis van mij.

20Evenzo ook de beker na het eten, zeggende: Deze beker is het nieuwe verbond in mijn bloed, dat voor u uitgestort wordt.

21Doch zie, de hand van degene die mij overlevert, is met mij aan tafel,

22en inderdaad de Zoon des Menschen gaat heen naar wat bepaald is; maar wee diegene door wie Hij overgeleverd wordt.

23En zij begonnen onder elkaar te redetwisten, wie van hen het zou zijn die dit zou doen.

24En er ontstond ook een geschil onder hen, wie van hen voor de grootste zou gehouden worden.

25En hij zei tot hen: De koningen der volken heersen over hen, en die gezag over hen hebben, worden weldoeners genoemd;

26maar gij niet aldus, maar wie groot is onder u, zij als de jongste; en wie leidt, als wie dient;

27want wie is groter? Die aan tafel ligt, of die dient? Is het niet die aan tafel ligt? En ik ben in uw midden als die dient.

28En gij zijt degenen die bij mij gebleven zijt in mijn verzoeking,

29en ik benoem u, gelijk mijn Vader mij een Koninkrijk benoemd heeft,

30opdat gij eet en drinkt aan mijn tafel in mijn Koninkrijk, en op tronen zit, richtende de twaalf stammen van Israël.

31En de Here zei: Simon, Simon, zie, de Tegenstander heeft u begeerd, opdat hij u zou ziften als tarwe,

32maar ik heb voor u gebeden, opdat uw geloof niet ontfaalt; en gij, wanneer gij u bekeerd hebt, sterkt uw broeders.

33En hij zei tot hem: Here, ik ben bereid met u zowel in gevangenis als in dood te gaan;

34en hij zei: Ik zeg u, Petrus, een haan zal heden niet kraaien, voordat gij driemaal hebt ontkend mij te kennen.

35En hij zei tot hen: Toen ik u zonder beurs en tas en schoenen zond, hebt gij iets ontbeerd? En zij zeiden: Niets.

36Toen zei hij tot hen: Maar nu, wie een beurs heeft, neme die; en evenzo een tas; en wie geen zwaard heeft, verkoope zijn kleed en kope een zwaard,

37want ik zeg u, dat dit, dat geschreven is, aan mij vervuld moet worden: En met de wettelosen werd hij gerekend; want wat mij betreft, heeft een einde.

38En zij zeiden: Here, zie, hier zijn twee zwaarden; en hij zei tot hen: Het is genoeg.

39En hij ging uit en begaf zich naar gewoonte naar de olijfberg, en zijn discipelen volgden hem ook,

40en ter plaatse aangekomen, zei hij tot hen: Bidt, opdat gij niet in verzoeking komt.

41En hij trok zich van hen terug, omtrent een steenworp ver, en knielende bad hij,

42zeggende: Vader, indien het uw wil is, neem deze beker van mij; doch niet mijn wil, maar de Uwe geschiede.

43En er verscheen hem een engel uit de hemel, die hem sterkte;

44en in doodsangst zijnde, bad hij ernstiger, en zijn zweet werd gelijk grote druppels bloed, die ter aarde vielen.

45En hij stond op van het gebed, en kwam tot de discipelen, en vond hen slapend van droefheid,

46en zei tot hen: Waarom slaapt gij? Staat op en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt.

47Terwijl hij nog spreekt, zie, een menigte, en hij die Judas genoemd wordt, een van de twaalf, ging voor hen uit, en hij naderde tot Jezus om hem te kussen,

48en Jezus zei tot hem: Judas, levert gij de Zoon des Menschen met een kus over?

49En die rondom hem waren, zagen wat er zou gebeuren, zeiden tot hem: Here, zullen wij met het zwaard slaan?

50En een zekere onder hen sloeg de knecht van de hogepriester en nam zijn rechteroor af,

51en Jezus antwoordde en zei: Laat zover toe; en hij raakte zijn oor aan en genas hem.

52En Jezus zei tot degenen die tegen hem aangevallen waren, de overpriesters en de tempelleiders en de ouderlingen: Gij zijt tegen mij uitgegaan, als tegen een rover, met zwaarden en stokken?

53Terwijl ik dagelijks bij u in de tempel was, hebt gij geen hand tegen mij uitgestrekt; maar dit is uw uur en de macht der duisternis.

54En nadat zij hem gegrepen hadden, voerden zij hem heen en brachten hem in het huis van de hogepriester. En Petrus volgde van verre,

55en nadat zij een vuur in het midden van de voorhof hadden aangestoken en samen gingen zitten, zat Petrus in het midden van hen,

56en een zekere maagd zag hem bij het licht zitten, en staarde naar hem toe en zei: Ook deze was met hem!

57En hij ontkende het en zei: Vrouw, ik ken hem niet.

58En na een korte tijd zag hem een ander en zei: Ook gij zijt van hen! En Petrus zei: Mensch, ik ben het niet.

59En na omtrent een uur bevestigde het een ander met klem, zeggende: Waarlijk, ook deze was met hem, want hij is ook een Galileeer;

60en Petrus zei: Mensch, ik weet niet wat gij zegt; en terstond, terwijl hij nog sprak, kraaide een haan.

61En de Here wendde zich om en keek op Petrus; en Petrus herinnerde zich het woord des Heren, hoe hij tot hem gezegd had: Voordat een haan zal kraaien, zult gij mij driemaal verloochenen;

62en Petrus ging naar buiten en weende bitterlijk.

63En de mannen die Jezus vasthielden, spottten hem en sloegen hem;

64en nadat zij hem de ogen verbonden hadden, sloegen zij hem in het aangezicht en vraagden hem, zeggende: Profeteer, wie is het die u sloeg?

65en vele andere dingen sprekende zij lasterde zij hem.

66En toen het dag werd, werd de ouderling van het volk, overpriesters ook, en schriftgeleerden verzameld, en zij voerden hem naar hun sanhedrin,

67zeggende: Indien gij de Christus zijt, zegt het ons. En hij zei tot hen: Indien ik het u zeg, zult gij niet geloven;

68en indien ik u ook vraag, zult gij niet antwoorden of mij loslaten;

69voortaan zal de Zoon des Menschen zitten aan de rechterhand der kracht Gods.

70En zij allen zeiden: Zijt gij dan de Zoon Gods? En hij zei tot hen: Gij zegt het, want ik ben het;

71en zij zeiden: Wat hebben wij nog van getuigenis noodig? Want wij zelf hebben het uit zijn mond gehoord.

Journal this passage

Reflect on Luke 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded