Luke 22

¹Malapit na ang Pista ng Tinapay na walang Lebadura, na tinatawag na Pasko ng Tagapagligtas,

²at ang mga pangunahing pari at ang mga guro ng batas ay naghahanap ng paraan upang mapawi si Jesus, dahil takot sila sa bayan.

³Pagkatapos, pumasok ang Satanas sa loob ni Judas, na tinatawag na Iskariyote, isa sa Labindalawa.

⁴At si Judas ay pumunta sa mga pangunahing pari at sa mga opisyal ng bantay ng templo at tinalakay sa kanila kung paano siya maaaring magkanulo sa Jesus.

⁵Sila ay lubos na nasiyahan at sumang-ayon na magbigay sa kanya ng pera.

⁶Siya ay sumagot, at nagtuloy-tuloy na naghanap ng pagkakataon upang iharap si Jesus sa kanila kung walang karamihan.

⁷Pagkatapos ay dumating ang araw ng Tinapay na walang Lebadura kung kailan dapat ihain ang karnero ng Pasko.

⁸Si Jesus ay nagpadala sa Petro at Juan, na nagsasabi, "Pumunta at magsagawa ng paghahanda para sa amin upang kainin ang Pasko ng Tagapagligtas."

⁹"Saan mo gusto naming maghanda para dito?" tanong nila.

¹⁰Sumagot siya, "Habang papasok kayo sa lungsod, makakameet ninyo ang isang lalaki na nagdadala ng isang garapon ng tubig. Sundan ninyo siya sa tahanan na papasukan niya,

¹¹at sabihin sa may-ari ng tahanan, 'Ang Guro ay nagtanong: Nasaan ang silid ng bisita, kung saan ako makakain ng Pasko ng Tagapagligtas kasama ng aking mga alagaan?'

¹²Ipapakita niya sa inyo ang isang malaking kwarto sa itaas, lahat ay nabagay. Magsagawa ng paghahanda doon."

¹³Sila ay umalis at nahanap ang mga bagay tulad ng sinabi sa kanila ni Jesus. Kaya naman nag-handa sila ng Pasko ng Tagapagligtas.

¹⁴Pagdating ng oras, si Jesus at ang kanyang mga apostol ay lumundag sa mesa.

¹⁵At sinabi niya sa kanila, "Lubos kong nais na kainin ang Pasko ng Tagapagligtas na ito kasama ninyo bago ako magdulot ng kasakitan.

¹⁶Sapagkat sinasabi ko sa inyo, hindi ko na kakainin ito muli hanggang ito ay matupad sa kaharian ng Dios."

¹⁷Pagkatapos kunin ang tasa, siya ay nagpasalamat at nagsabi, "Kunin ito at ibahagi sa inyong lahat.

¹⁸Sapagkat sinasabi ko sa inyo hindi na ako magsisinom pa mula sa prutas ng puno ng ubas hanggang dumating ang kaharian ng Dios."

¹⁹At kinuha niya ang tinapay, nagpasalamat at pinuksa ito, at ibinigay sa kanila, na nagsasabi, "Ito ang aking katawan na ibinibigay para sa inyo; gawin ito sa alaala sa akin."

²⁰Sa ganitong paraan, pagkatapos ng hapag, kinuha niya ang tasa, na nagsasabi, "Ang tasang ito ay ang bagong tipan sa aking dugo, na ibubuhos para sa inyo.

²¹Ngunit ang kamay ng sinuman na magkakanulo sa akin ay kasama ang akin sa mesa.

²²Ang Anak ng Tao ay aabot tulad ng napagkasundan. Ngunit ay sa kaanib nito ang lalaking magkakanulo sa kanya!"

²³Nagsimulang magtanong sa isa't isa kung sino sa kanila ang maaaring gawin ito.

²⁴Isang pagkakaintindi ay lumitaw din sa kanila kung sino sa kanila ang isinasaalang-alang na pinakamalaki.

²⁵Sinabi ng Jesus sa kanila, "Ang mga hari ng mga Henitil ay namumuno sa kanila; at ang mga gumagamit ng kapangyarihan sa kanila ay tinatawag ang kanilang sariling Mga Tagapagbuti.

²⁶Ngunit kayo ay hindi dapat tulad nito. Sa halip, ang pinakamalaki sa inyo ay dapat na tulad ng pinakabata, at ang nanuno ay tulad ng naglilingkod.

²⁷Sapagkat sino ang mas malaki, ang umiupo sa mesa o ang naglilingkod? Hindi ba ang umiupo sa mesa? Ngunit ako ay nasa gitna ninyo bilang isa na naglilingkod.

²⁸Kayo ang mga taong nananatiling tayo sa akin sa aking mga subok.

²⁹At ginagawa ko sa inyo ang isang kaharian, tulad ng ginawa ng aking Ama sa akin,

³⁰upang kayo ay makakain at makainom sa aking mesa sa aking kaharian at umupo sa mga trono, humahatol sa labindalawang lipi ng Israel.

³¹"Simón, Simón, hiniling ng Satanas na pagsiyahin ang lahat sa inyo na parang trigo.

³²Ngunit ako ay nag-iwan ng panalangin para sa iyo, Simón, upang ang iyong pananampalataya ay hindi mabigo. At kapag bumalik ka na, palakasin ang iyong mga kapatid."

³³Ngunit siya ay sumagot, "Panginoon, handa akong sumama sa iyo sa bilangguan at sa kamatayan."

³⁴Sinagot ng Jesus, "Sinasabi ko sa iyo, Petro, bago umawit ang tandang ngayong araw, tatlong beses mong tatapakan na hindi mo ako nakilala."

³⁵Pagkatapos ay tanong ng Jesus sa kanila, "Nang ipadala ko kayo nang walang pitaka, bag o tsinelas, kulang ba kayo ng kahit ano?" "Walang kahit ano," ang kanilang sagot.

³⁶Sinabi niya sa kanila, "Ngunit ngayon kung mayroon kayong pitaka, kunin ito, at mayroon din ng bag; at kung wala kayong espada, ibenta ang inyong tukod at bumili ng isa.

³⁷Isinulat: 'At siya ay kinomputahan kasama ng mga salaranin'; at sinasabi ko sa inyo na ito ay dapat matupad sa akin. Oo, ang isinulat tungkol sa akin ay umabot na sa pagtupad nito."

³⁸Sinabi ng mga alagaan, "Tingnan, Panginoon, narito ang dalawang espada." "Sapat na iyon!" ang kanyang sagot.

³⁹Si Jesus ay lumabas ayon sa karaniwang daan tungo sa Bundok ng Oliba, at ang kanyang mga alagaan ay sumunod sa kanya.

⁴⁰Sa pagdating sa lugar, sinabi niya sa kanila, "Mananalangin upang kayo ay hindi mahulog sa tukso."

⁴¹Siya ay umalit tungkol sa isang distance ng itaas ng bato at lumusog, at nag-iwan ng panalangin,

⁴²"Ama, kung ikaw ay handang tanggapin, alisin ang tasang ito mula sa akin; ngunit hindi ang aking kalooban, kundi ang iyong kalooban ang tuparin."

⁴³Isang anghel mula sa kalangitan ay lumitaw sa kanya at nagpalakas sa kanya.

⁴⁴At pagiging nasa pag-aalinlangan, siya ay mas mabigat na nag-iwan ng panalangin, at ang kanyang pawis ay tulad ng mga patak ng dugo na nahuhulog sa lupa.

⁴⁵Pagkatapos bumangon mula sa panalangin at bumalik sa mga alagaan, nahanap niya sila na natutulog, naubos sa pag-aalinlangan.

⁴⁶"Bakit kayo natutulog?" tanong niya sa kanila. "Bumangon at mananalangin upang kayo ay hindi mahulog sa tukso."

⁴⁷Habang siya ay nagsasalita pa, dumating ang isang karamihan, at ang taong tinatawag na Judas, isa sa Labindalawa, ay nangunguna sa kanila. Lumapag siya sa Jesus upang halikan siya,

⁴⁸ngunit tanong ng Jesus sa kanya, "Judas, pagkakanulo mo ba ang Anak ng Tao sa pamamagitan ng halík?"

⁴⁹Nang makita ng mga sumusunod sa Jesus kung anong mangyayari, sinabi nila, "Panginoon, dapat ba kaming abutin ng aming espada?"

⁵⁰At isa sa kanila ay tumama sa alipin ng pangunahing pari, at pinuksa ang kanyang kanang tainga.

⁵¹Ngunit sumagot ang Jesus, "Huwag nang maglaro ng higit dito!" At hinawakan niya ang tainga ng lalaki at ginaling siya.

⁵²Pagkatapos sinabi ng Jesus sa mga pangunahing pari, sa mga opisyal ng bantay ng templo, at sa mga nakatatanda, na dumating para sa kanya, "Ang aking nagtayo ba ng isang paghihimagsik, na kayo ay dumating na may espada at kalasag?

⁵³Araw-araw ako ay kasama ninyo sa mga haligi ng templo, at hindi kayo nagtakda ng kamay sa akin. Ngunit ito ay ang inyong oras—kung kailan ang kadiliman ang namumuno."

⁵⁴Pagkatapos ay sinasaklaw siya, hinangad siya at dinala siya sa tahanan ng pangunahing pari. Si Petro ay sumusunod sa malayong distansya.

⁵⁵At nang ang ilan doon ay nag-apoy ng apoy sa gitna ng halaman at namumuhunan, si Petro ay umupo sa kanila.

⁵⁶Isang aliping babae ang nakita siya na namumuhunan doon sa liwanag ng apoy. Mabuti siyang tiningnan siya at sinabi, "Ang taong ito ay kasama niya."

⁵⁷Ngunit tinanggihan niya ito. "Babae, hindi ko siya kilala," sinabi niya.

⁵⁸Kaunting lumipas pa, nakita siya ng iba at sinabi, "Kayo rin ay isa sa kanila." "Tao, hindi ako!" sumagot si Petro.

⁵⁹Humigit-kumulang isang oras ang lumipas pa, itinanggi ang isa, "Tiyak na ang lalaking ito ay kasama niya, sapagkat siya ay Galileano."

⁶⁰Sumagot si Petro, "Tao, hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo!" Tulad ng nagsasalita siya, umawit ang tandang.

⁶¹Ang Panginoon ay lumipat at tumingnan nang mabuti si Petro. Pagkatapos ay naalaala ng Petro ang salita na nagsalita sa kanya ng Panginoon: "Bago umawit ang tandang ngayong araw, tatlong beses mong tatapakan ako."

⁶²At lumabas siya at umiyak ng puno ng luha.

⁶³Ang mga taong bantay sa Jesus ay nagsimulang magmomock at higitan siya.

⁶⁴Sinasaklaw nila ang kanyang mga mata at nangangasiwa, "Manghula! Sino ang tumama sa iyo?"

⁶⁵At sinabi nila ang maraming ibang nakasakit na mga bagay sa kanya.

⁶⁶Sa umaga ang sanggunian ng mga nakatatanda ng bayan, kapwa ang mga pangunahing pari at ang mga guro ng batas, ay nagsama-sama, at si Jesus ay dinala sa harap nila.

⁶⁷"Kung ikaw ay ang Mesías," sinabi nila, "sabihin sa amin." Sumagot ang Jesus, "Kung sasabihin ko sa inyo, hindi kayo maniniwala,

⁶⁸at kung magtanong ako sa inyo, hindi kayo sasagot.

⁶⁹Ngunit mula ngayon, ang Anak ng Tao ay magiging nakaluklok sa kanang kamay ng makapangyarihang Dios."

⁷⁰Lahat ay nagtanong, "Kaya ikaw ay ang Anak ng Dios?" Sumagot siya, "Kayo ang nagsasabi na ako ay."

⁷¹Pagkatapos ay sinabi nila, "Bakit pa kailangan namin ng anumang patunay pa? Narinig namin ito mula sa kanyang sariling mga labi."