Luke
Chapter 23
Korean translation
1그들이 모두 예수를 끌고 빌라도 앞으로 갔다.
2그들이 예수를 고소하여 말하기를, 이 사람이 우리 민족을 선동하여 악을 행하도록 가르치고 가이사에게 세금을 바치지 말라고 하며, 자기가 그리스도요 왕이라고 주장합니다 하였다.
3빌라도가 예수에게 묻되, 그대가 유대인의 왕인가? 예수가 대답하여 말하기를, 그대의 말이 옳습니다 하였다.
4빌라도가 대제사장들과 무리에게 말하기를, 내 판단으로는 이 사람이 잘못한 것이 없습니다 하였다.
5그러나 그들은 더욱 완강하여 말하기를, 그가 갈릴리에서부터 이곳까지 온 유대 전역에서 백성을 소동하게 하며 가르쳤습니다 하였다.
6빌라도가 이 말을 듣고 그 사람이 갈릴리 사람인가 하고 묻고,
7그가 헤롯의 관할 아래에 있음을 알고 그를 헤롯에게 보내었으니, 그때에 헤롯도 예루살렘에 있었다.
8헤롯이 예수를 보고 매우 기뻐하였으니, 이는 오래전부터 그를 보고자 원했고, 그에 대한 소문을 들었으며, 그가 행하는 이적을 보기를 바랐기 때문이다.
9그가 예수에게 많은 질문을 하였으나 예수는 아무 말도 하지 아니하였다.
10대제사장들과 서기관들이 서서 격렬하게 예수를 고소하였다.
11헤롯이 자기 군대와 함께 예수를 능욕하고 조롱하고 빛나는 옷을 입혀서 그를 빌라도에게 보냈다.
12전에는 서로 원수였던 헤롯과 빌라도가 이 날에 친구가 되었다.
13빌라도가 대제사장들과 관리들과 백성을 불러 모아서 그들에게 이르되,
14이 사람이 백성을 선동한다고 고소하셨으나, 내가 너희 앞에서 심문한 결과, 너희가 고소한 것 중에 이 사람에게서 잘못한 것을 찾지 못하였고,
15헤롯도 그러하였으니, 그가 그를 우리에게 다시 보내왔도다. 보다시피 그는 죽일 죄가 없도다.
16그러므로 나는 그를 채찍질하고 놓아주리라 하였다.
17[]
18그들이 모두 큰 소리로 외쳐 말하기를, 이 사람을 없애고 바라바를 놓아주소서 하였다.
19바라바는 성 안에서 일어난 난동과 살인으로 인해 옥에 갇혀 있던 자였다.
20빌라도가 다시 그들에게 말하여 예수를 놓아주고자 하였으나,
21그들이 외쳐 말하기를, 그를 십자가에 못 박으소서 하였다.
22빌라도가 세 번째로 그들에게 이르되, 이 사람이 무슨 악을 했는가? 나는 그를 죽일 죄를 찾지 못하니, 그를 채찍질하고 놓아주리라 하였다.
23그러나 그들은 계속 큰 소리로 외쳐 그를 십자가에 못 박으라 하였고, 결국 그들의 요구가 받아들여졌다.
24빌라도가 그들의 요구를 따르기로 결정하였다.
25그들의 청을 따라 난동과 살인으로 옥에 갇혔던 그 사람을 놓아주고 예수는 그들의 손에 넘겨주었다.
26그들이 예수를 끌고 가면서 시골에서 오던 구레네 사람 시몬을 붙잡아 예수를 따라 십자가를 지우게 하였다.
27큰 무리가 예수를 따라가며, 그를 위해 가슴을 치며 통곡하는 여자들도 있었다.
28예수가 그들을 돌아보아 이르시되, 예루살렘의 딸들이여, 나를 위하여 울지 말고 너희와 너희 자녀를 위하여 울라 하셨다.
29자녀를 낳지 아니한 자들과 아이를 낳지 못한 태와 젖을 먹이지 아니한 가슴이 복되다 할 날이 오리라고 사람들이 말할 날이 오니,
30그 때에 사람들이 산들을 향하여 말하기를, 우리 위에 무너져 내려라 하고, 작은 산들을 향하여 말하기를, 우리를 덮어라 하리라 하셨다.
31푸른 나무도 이렇게 하거든 마른 나무는 어떻게 되겠느냐 하셨다.
32또 다른 악행자 두 사람도 함께 끌려가 처형을 받게 되었다.
33골고다라 하는 곳에 이르러 그를 십자가에 못 박고, 악행자들도 한 사람은 우편에, 한 사람은 좌편에 못 박았다.
34예수께서 이르시되, 아버지여, 그들을 용서하소서. 이는 그들이 자기가 하는 일을 알지 못하기 때문입니다 하시고, 그의 옷을 나누어 제비를 뽑았다.
35백성들이 서서 지켜보았고, 관리들도 조롱하여 말하기를, 그가 남을 구원했으니, 자신이 하나님이 택하신 그리스도라면 자신을 구원해 보아라 하였다.
36군인들도 나아가 신 포도주를 그에게 주며 조롱하여,
37말하기를, 그대가 유대인의 왕이라면 자신을 구원하시오 하였다.
38그 위에 기록된 글이 있으니, 이것은 유대인의 왕이니라 하였다.
39함께 못 박힌 악행자 중 한 사람이 예수를 능욕하여 말하기를, 그대가 그리스도 아닌가? 자신과 우리를 구원하오 하였다.
40그러나 다른 한 사람이 그를 꾸짖어 이르되, 그대가 하나님을 두려워하지 아니하는가? 그대도 같은 형벌을 받고 있지 않은가 하고,
41우리는 우리가 행한 일에 합당한 벌을 받는 것이지만, 이 사람은 잘못 행한 것이 없도다 하였다.
42그리고 이르되, 예수여, 그대가 당신의 나라에 들어가실 때에 나를 기억해 주소서 하였다.
43예수께서 그에게 이르시되, 내가 진실로 그대에게 이르노니, 오늘 그대가 나와 함께 낙원에 있을 것이라 하셨다.
44때는 제육시쯤 되었으나, 온 땅이 암흑이 되어 제구시까지 이르렀고,
45해의 빛이 없어졌고, 성전의 휘장이 중앙에서 두 조각이 났다.
46예수께서 크게 부르짖어 이르시되, 아버지여, 내 영을 아버지의 손에 맡기나이다 하시고 이 말씀을 하신 후 숨을 거두셨다.
47백부장이 그 일을 보고 하나님께 영광을 돌려 이르되, 이 사람은 정녕 의로운 사람이었다 하였다.
48이 일을 보려고 모였던 무리들이 그 일어난 일을 보고 다 가슴을 치며 돌아갔다.
49예수의 모든 친구와 갈릴리에서부터 그와 함께한 여자들이 멀리 서서 이 일들을 보고 있었다.
50보니 아리마대라는 곳의 의원 요셉이라 하는 사람이 있었으니, 그는 선하고 의로운 사람이었고,
51(의회의 결정과 행동에 찬성하지 아니하였으며) 하나님의 나라를 기다리고 있었다.
52이 사람이 빌라도에게 나아가 예수의 시체를 달라고 청하여,
53그것을 내려다가 세마포에 싸서 바위를 다듬어 만든 무덤에 넣었으니, 아직 아무도 장사한 일이 없는 곳이었다.
54이 날은 예비일이었고 안식일이 시작되고 있었다.
55갈릴리에서부터 그와 함께 온 여자들이 따라가서 무덤과 그의 시체가 어떻게 놓였는지를 보았다.
56그들이 돌아가 향료와 기름을 준비하고 안식일에는 율법을 따라 쉬었다.
Journal this passage
Reflect on Luke 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free