Luke 23

Luke

Chapter 23

Dutch translation

1De hele menigte stond op en bracht hem voor Pilatus.

2Zij begonnen hem te beschuldigen, zeggende: "Wij hebben deze man bevonden die de natie verleidt, het betalen van belastingen aan Caesar verbiedt, en zegt dat hij zelf Christus is, een koning."

3Pilatus vroeg hem: "Bent gij de Koning der Joden?" Hij antwoordde hem: "Gij zegt het."

4Pilatus zei tot de overpriesters en de menigte: "Ik vind geen grondslag voor een beschuldiging tegen deze man."

5Maar zij hielden aan, zeggende: "Hij stookt het volk op, lerende in geheel Judea, beginnende van Galilea tot aan deze plaats."

6Maar toen Pilatus Galilea hoorde noemen, vroeg hij of de man een Galileëer was.

7Toen hij vernam dat hij onder Herodes' rechtsmacht viel, zond hij hem naar Herodes, die ook in die dagen te Jeruzalem was.

8Toen Herodes Jezus zag, was hij zeer verheugd, want hij had hem lange willen zien, omdat hij veel van hem had gehoord. Hij hoopte een wonderteken door hem te zien geschieden.

9Hij ondervroeg hem met vele woorden, maar hij gaf geen antwoord.

10De overpriesters en de schriftgeleerden stonden daar en beschuldigden hem hevig.

11Herodes met zijn krijgers behandelde hem met minachting en bespot hem. Hem in kostbare kleding kleedende, zonden zij hem terug naar Pilatus.

12Herodes en Pilatus werden op diezelfde dag vrienden met elkaar, want voorheen waren zij vijanden met elkaar.

13Pilatus riep de overpriesters en de oversten en het volk bijeen,

14en zei tot hen: "Gij hebt deze man tot mij gebracht als één die het volk verleidt, en zie, ik heb hem voor u onderzocht, en vind geen grondslag voor een beschuldiging tegen deze man aangaande hetgeen gij hem beschuldigt.

15Ook Herodes niet, want ik heb u naar hem gezonden, en zie, er is niets ter dood waardig door hem gedaan.

16Ik zal hem daarom kastijden en loslaten."

17Nu moest hij hun één gevangene ter gelegenheid van het feest vrijlaten.

18Maar zij schreeuwden allen tezamen, zeggende: "Weg met deze man! Geef ons Barabas vrij!" --

19een die om een zekere opstand in de stad en om moord in de gevangenis geworpen was.

20Toen sprak Pilatus wederom tot hen, willende Jezus vrijlaten,

21maar zij schreeuwden, zeggende: "Kruisig! Kruisig hem!"

22Hij zei tot hen de derde maal: "Waarom? Welk kwaad heeft deze man gedaan? Ik heb geen doodszonde in hem gevonden. Ik zal hem daarom kastijden en loslaten."

23Maar zij drongen aan met luide stemmen, vragende dat hij gekruisigd zou worden. Hun stemmen en de stemmen der overpriesters prevaleeerden.

24Pilatus bepaalde dat hetgeen zij vroegen, gedaan zou worden.

25Hij gaf hem vrij die om opstand en moord in de gevangenis geworpen was, naar wie zij vroegen, maar hij gaf Jezus aan hun wil over.

26Toen zij hem wegvoerden, grepen zij een zekeren Simon van Cyrene, uit het platteland komende, en legden hem het kruis op, om het achter Jezus te dragen.

27Een grote menigte van het volk volgde hem, benevens vrouwen die ook over hem treurden en weeklaagden.

28Maar Jezus, zich naar hen wendende, zei: "Dochters van Jeruzalem, weent niet over mij, maar weent over jezelf en over uw kinderen.

29Want zie, er komen dagen waarin zij zeggen zullen: 'Zalig zijn de onvruchtbaren, en de schoten die niet gebaard hebben, en de borsten die niet gezoogd hebben.'

30Dan zullen zij de bergen aanspreken: 'Valt op ons!' en de heuvels: 'Bedekt ons.'

31Want indien zij dit doen aan het groene hout, wat zal geschieden aan het droge?"

32Er werden ook twee anderen, misdadigers, met hem weggevoerd om ter dood gebracht te worden.

33Toen zij ter plaatse kwamen, genaamd De Schedel, kruisigden zij hem daar met de misdadigers, een ter rechter hand en een ter linker hand.

34Jezus zei: "Vader, vergeef hun, want zij weten niet wat zij doen." Zijn klederen onder elkaar verdelende, wierpen zij loten.

35Het volk stond toe te zien. Ook de oversten spottten hem, zeggende: "Hij heeft anderen behouden. Laat hij zichzelf behouden, indien hij de Christus van God is, de uitverkozene!"

36Ook de krijgers bespotten hem, tot hem komende en hem azijn aanbiedende,

37en zeggende: "Indien gij de Koning der Joden zijt, behoud jezelf!"

38En er was ook een opschrift boven hem in letters van Grieks, Latijn en Hebreeuws: "DIT IS DE KONING DER JODEN."

39Een der misdadigers die gehangen waren, smaalde hem, zeggende: "Indien gij de Christus zijt, behoud jezelf en ons!"

40Maar de ander antwoordde, en bestraffende hem zei: "Vreest gij ook God niet, terwijl gij onder dezelfde verdoemenis zijt?

41En wij inderdaad terecht, want wij ontvangen wat onze werken verdienen, maar deze man heeft niets verkeerd gedaan."

42Hij zei tot Jezus: "Heer, gedenk mij, wanneer gij in uw Koninkrijk komt."

43Jezus zei tot hem: "Voorwaar, ik zeg u, heden zult gij met mij in het Paradijs zijn."

44Het was nu omtrent het zesde uur, en duisternis kwam over het ganse land tot de negende uur.

45De zon werd verduisterd, en het voorhangsel van de tempel werd in tweeën gescheurd.

46Jezus riep met luide stem: "Vader, in uw handen beveel ik mijn geest!" Dit gezegd hebbende, gaf hij de geest.

47Toen de centurio zag wat geschied was, verheerlijkte hij God, zeggende: "Voorwaar, deze was een rechtvaardige man."

48Al de menigten die tezamen waren gekomen om dit te zien, toen zij de dingen zagen die geschied waren, keerden naar huis terug, hunne borsten slaande.

49Al zijn bekenden, en de vrouwen die met hem uit Galilea waren gevolgd, stonden van verre toe te zien.

50En zie, een man, genaamd Jozef, die lid van de raad was, een goed en rechtvaardig man

51(deze had niet gestemd met hun raadsbesluit en daad), uit Arimathea, een stad der Joden, die ook op het Koninkrijk Gods wachtte:

52deze man ging tot Pilatus toe, en vroeg het lichaam van Jezus.

53Hij nam het af, en wikkelde het in een linnen doek, en legde het in een graftombe, die in steen gehouwen was, waarin nog niemand gelegen had.

54Het was de dag der Voorbereiding, en de Sabbat brak aan.

55De vrouwen, die met hem uit Galilea waren gekomen, volgden na, en zagen het graf, en hoe zijn lichaam gelegd was.

56Zij keerden terug, en bereidden specerijen en zalven. Op de Sabbat rustten zij volgens het gebod.

Journal this passage

Reflect on Luke 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded