Luke 24

Luke

Chapter 24

Swahili translation

1Lakini siku ya kwanza ya wiki, mapema asubuhi, wakaja mahali palipokuwa kile msaada wa Yesu umewekwa, wakibeba vidonge vya manukato waliokuwa wameandaa.

2Na wakakuta kwamba jiwe hilo lilikuwa limesongezwa mbali.

3Na wakaingilia ndani, lakini mwili wa Bwana Yesu haukuwepo mahali hapo.

4Na wakati wao walikuwa katika mshangao juu yake, wakaona wanaume wawili walivikwa mwambaa wa mwangaza wakayakumgombania:

5Na wakati nyuso zao zilikuwa zimepigwa ardhini kwa hofu, hao wakasema kwao, Kwa nini mnametafuta hai kati ya wafu?

6Yeye haipo hapa, amekufa upya: kumbuka maneno aliyokusema wakati alipokuwa bado Galilaya, akisema,

7Mwana wa Adamu atapeana mikononi mwa wenye dhambi, na kufa juu ya msalaba, na siku ya tatu ataleta upya maisha.

8Na maneno yake yakarudi akilini mwao,

9Na wakarudi mahali hapo na kuwaambia kila kitu hiki kwa waanafunzi kumi na mmoja na wengine wote.

10Sasa walikuwa Maria Magdalena, na Yohana, na Maria, mama wa Yakobo: na wanawake wengine walikuwa nao wakasema maneno haya kwa Mitume.

11Lakini maneno haya yalionekana ujinga kwao, na hawakunamini.

12Lakini Petro akasimama akaenda mahali kile msaada umewekwa, akakitazama ndani akakuta hapana kitu kwa sisi ya kitambaa tu, akakwendea nyumbani kwake akishangaa sana juu ya kilichotendeka.

13Na tena, wawili wao, siku ile ile, walikuwa wanaenda mjini mdogo jina lake Emayo, ambao ulikuwa mahali karibu maili saba kutoka Yerusalemu.

14Na walikuwa wanazungumzana pamoja juu ya kila kitu kilichotendeka.

15Na wakati walikuwa wanazungumzana na kuuliza pamoja, Yesu mwenyewe akakuja karibu na akaenda nao.

16Lakini macho yao hayakubukaeni kumuona.

17Na akasema kwao, Maneno gani haya mnazozungumzia pamoja wakati mnapoenda?

18Kisha akasimama, akamtazama kwa huzuni, mmoja wao, jina lake Kleopas, akamwambia, Je, wewe ndiye mtu mmoja tu anayeishi Yerusalemu ambaye hajasikia habari za vitu vililovotendeka pale wakati huu?

19Na akasema kwao, Nini hayo? Na wakasema, Vile vya Yesu wa Nazareti, ambaye alikuwa nabii, mkuu sana katika matendo yake na maneno yake, mbele ya Mungu na kwa watu wote:

20Na jinsi serikali wakuu na viongozi wetu walivyomkabidhi kufa juu ya msalaba.

21Lakini sisi tulikuwa tunatumaini kwamba yeye anguvu ya kuokoa Israeli. Kwa kuongeza kila hii, wale sasa wameyapita siku tatu tangu wakati wile vitu vile vilitendeka;

22Na wanawake fulani kati yetu wakatudanganya, kwa kuwa walikuwa mapema mahali msaada huo umewekwa,

23Na yalikonekana hapo; kisha wakaja wakisema kwamba walikuwa wameona fahirisi ya malaika walikosema kwamba aliyekuwa hai.

24Na baadhi ya wale walikuwa nao wakakwendea mahali, wakakamatia kwamba ulivyo kama wanawake walivosema, lakini yeye hawakuniona.

25Na akasema, Enyi wasingizaji! jinsi gani mlevu katika kusadika maneno waliyoyasema manabii.

26Je, sikuwa ni lazima Kristu kuyapita vitu hivi, na kuingia katika utukufu wake?

27Na akajeleza kwao kila kitu katika Maandishi, kutoka Musa na kutoka kwa manabii wote, yote iliyotaabika yeye.

28Na wakakaribia mjini wawalikuwa wanakawendea, akajifanya kwamba alipokuwa anakwendea zaidi;

29Lakini wakamkamata, wakisema, Usikwende, kwa kuwa jioni imekuja, siku iko karibu kumalizika. Na akaingia nao.

30Na wakati alipokuwa ameketi nao meza, akachukua mkate, akasema maneno ya baraka na, kufanya kuigawana, akawapa.

31Na kisha macho yao yakafunguliwa, na wakamjua, lakini akakufa kwenye mtazamo wao.

32Na wakasema kwa kila mmoja, Je, mioyo yetu haikufa moto ndani yetu wakati alipokuwa anazungumzia nasi njiani, akijeleza kwetu Maandishi Matakatifu?

33Na saa ile ile wakasimama wakarudi Yerusalemu, mahali alipo kumi na mmoja na wengine walikutana.

34Na wakasema kwao, Bwana amekufa upya sana, na Simoni amekumuona.

35Na wakajeleza vitu vile vilitendeka njiani, na jinsi, alipotoa mkate, walimjua.

36Na wakati walikuwa wanasema maneno haya, akakuwepo kati yao, akasema kwao, Amani ikiwa nyu!

37Lakini walikuwa na hofu, wakifikiri kwamba walikuwa wanaona roho.

38Na akasema kwao, Kwa nini mnashindwa, na kwa nini mioyo yenu imejaa machafuko?

39Tazama; mikono yangu na miguu yangu: mimi mwenyewe; wekeni mikono yenyu juu yangu na kumbateni; kwa kuwa roho haina nyama na mifupa kama vile mnayoona ninavyo.

40Na alipokuwa amejifanya hivi, akawaonyesha mikono yake na miguu yake.

41Na kwa kuwa, kwa furaha na miujiza, walikuwa bado katika mshangao, akasema kwao, Je, mnayo kitu cha kula hapa?

42Na wakampa kigogo cha samaki kilichoambikiwa.

43Na mbele ya macho yao akakula.

44Na akasema kwao, Haya ndiyo maneno niliyoyasema kwenu wakati nilikuwa bado nini, jinsi ilivyokuwa ni lazima kila kitu kilicho katika maandishi ya Musa na manabii na Zaburi kuhusu mimi, kutendeka.

45Kisha akafungulia akili zao Maandishi Matakatifu.

46Na akasema kwao, Kwa hivyo katika Maandishi kwamba Kristu angeyapata kifo, na kuamka upya siku ya tatu;

47Na kwamba malimu juu ya mabadiliko ya moyo na msamaha wa dhambi utapeanwa Yerusalemu kwanza na kwa mataifa yote katika jina lake.

48Ninyi ni shahidi wa vitu hivi.

49Na sasa nitatumia kwenu vile baba yangu alivyoahidi kumpatia, lakini msikwende kutoka mjini, mpaka ile nguvu itokae kumsama kuja kwenye ninyi.

50Na akawakamatia hadi karibu Betanya, na akainua mikono yake, akawabika.

51Na wakati alipokuwa akifanya hivi, akakufa kwao na akainukwa angani.

52Na wakamwabudu na wakarudi Yerusalemu na furaha kubwa.

53Na walikuwa Hekalu wakati wote, wakitukuza Mungu.

Journal this passage

Reflect on Luke 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded