Luke
Chapter 24
Ukrainian translation
1На першій день тижня, дуже рано з ранку, вони прийшли до гробниці, несучи запахи, які вони приготували, і деякі інші з ними.
2І знайшли камінь відкочений від гробниці.
3І увійшли, і не знайшли тіла Господа Ісуса.
4І сталося, коли вони дуже розгублені були щодо цього, ось два мужі стали перед ними у ясяючому одязі:
5І як вони були налякані й схилили обличчя свої до землі, сказали їм: Чому шукаєте живого між мертвими?
6Його немає тут, але Він воскрес: пам'ятайте, як Він говорив вам, коли був ще в Галилеї,
7Кажучи: Син Людський повинен бути видан у руки грішних людей, і розіпнений, і в третій день воскреснути.
8І вони згадали слова Його.
9І повернулися від гробниці, і розповіли все це одинадцятьом та решті всім.
10То були Марія Магдалина і Йоанна, і Марія, мати Якова, і інші жінки з ними, які розповіли це апостолам.
11І слова їх здалися їм байками, і не повірили їм.
12Тоді встав Петро, і побіг до гробниці; і, нахилившись, побачив одне льняне полотно, яке лежало окремо, і пішов, дивуючись у собі на те, що сталося.
13І ось двоє з них тієї ж дня йшли до селища, що зване Еммаус, яке було від Єрусалиму приблизно на шістдесят стадій.
14І розмовляли один з одним про всі ці речі, які сталися.
15І сталося, що, коли вони розмовляли й міркували, сам Ісус наблизився й йшов з ними.
16Але очі їхні були затримані, щоб вони не пізнали Його.
17І сказав їм: Які це розмови, які ви ведете один з одним, йдучи, і чому ви сумні?
18І один з них, якого звали Клеопа, відповідаючи, сказав Йому: Чи Ти один незнайомець у Єрусалимі і не дізнався про те, що сталося там у ці дні?
19І сказав їм: Які речі? І сказали Йому: Про Ісуса Назарянина, Який був пророк, могутній у ділах і словах перед Богом і перед всім народом:
20І як першосвященики та наші старійшини видали Його на засудження до смерті, і розіпнули Його.
21А ми сподівалися, що Він той, Який мав би викупити Ізраїля: та й крім того всього, вже третій день, як це сталося.
22Та й деякі жінки з нашої громади здивували нас; вони були рано при гробниці;
23І коли не знайшли тіла Його, прийшли, кажучи, що бачили видіння ангелів, які казали, що Він живий.
24І деякі з тих, хто був з нами, пішли до гробниці, і знайшли так, як сказали жінки: але Його не бачили.
25Тоді сказав їм: О несмисленні й повільні серцем, щоб вірити всьому, що говорили пророки!
26Чи не мав Христос пострадати над цим усім і увійти в славу Свою?
27І, почавши з Мойсея і всіх пророків, виклав їм у всіх Писаннях те, що стосується Його.
28І вони наблизилися до селища, куди вони йшли; і Він робив вигляд, ніби хотів йти далі.
29Але вони наполягали на Ньому, кажучи: Зостанься з нами; бо настає вечір, і день спадає. І Він увійшов, щоб бути з ними.
30І сталося, як Він сидів з ними при столі, Він взяв хліб, благословив, розломив і дав їм.
31І очі їхні отворилися, і вони пізнали Його; і Він став невидимий для них.
32І сказали один одному: Чи не горіло серце наше в нас, коли Він говорив з нами на дорозі й коли відкривав нам Писання?
33І встали в той же час, і повернулися до Єрусалиму, і знайшли одинадцятьох зібраних разом і тих, що були з ними,
34Кажучи: Господь воскрес, і явився Симонові.
35І розповіли, що сталося на дорозі, і як Він був пізнаний ними при розломі хліба.
36І як вони говорили про це, сам Ісус став посередину їх і сказав їм: Мир вам.
37Але вони були страхом охоплені й перелякані, і гадали, що дух видять.
38І сказав їм: Чому ви тривожні? і чому думки виникають у ваших серцях?
39Подивіться на руки Мої й на ноги Мої, що це Я Сам: доторкніться Мене й подивіться; бо дух не має плоті й кісток, як ви видите в Мене.
40І коли Він сказав це, показав їм руки і ноги Свої.
41І як вони ще не вірили від радості й дивували, сказав їм: Чи у вас тут є яка-небудь їжа?
42І дали Йому шматок смаженої рибини й частину медових стільників.
43І взяв, і їв перед ними.
44І сказав їм: Це ті слова, які Я говорив вам, поки був ще з вами, що все повинно сповниться, написане в законі Мойсея та в пророках і в Псалмах про Мене.
45Тоді отворив їм розум, щоб вони могли розуміти Писання,
46І сказав їм: Так написано, і так мало бути, щоб Христос пострадав і воскрес із мертвих у третій день:
47І щоб покаяння і прощення гріхів проповідали в Ім'я Його між усіма народами, починаючи з Єрусалиму.
48І ви свідки цих речей.
49І ось Я посилаю на вас обіцяння Отця Мого: а ви зостаньтесь у місті Єрусалимі, поки облечетеся в силу з висоти.
50І вивів їх назовні аж до Вифанії, і піднявши руки Свої, благословив їх.
51І сталося, коли Він благословляв їх, Він відділився від них і був піднесений на небо.
52І вони вклонилися Йому, і повернулися до Єрусалиму з великою радістю:
53І були постійно в храмі, хваля й благословляючи Бога. Амінь.
Journal this passage
Reflect on Luke 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free