Luke 2

¹E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado --

²este recenseamento primeiro aconteceu quando Cirenio era governador da Síria --

³e todos iam ser recenseados, cada um à sua própria cidade,

⁴e José também subiu da Galileia, da cidade de Nazaré, para a Judeia, à cidade de Davi, que se chama Belém, porque era da casa e família de Davi,

⁵para se recenseador com Maria, sua esposa desposada, que estava grávida.

⁶E aconteceu que, estando eles ali, cumpriram-se os dias para ela dar à luz,

⁷e ela deu à luz seu filho -- o primogênito, e o envolveu em faixas, e o deitou numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.

⁸E havia pastores na mesma região, pousando no campo, e guardando as vigílias da noite sobre seu rebanho,

⁹e eis que um mensageiro do Senhor apareceu sobre eles, e a glória do Senhor resplandeceu ao redor deles, e tiveram grande temor.

¹⁰E o mensageiro lhes disse: Não temais, porque eis que vos trago boas-novas de grande alegria, que será para todo o povo --

¹¹porque vos nasceu hoje um Salvador -- que é Cristo o Senhor -- na cidade de Davi,

¹²e isto vos será o sinal: Encontrareis uma criança envolvida em faixas, deitada numa manjedoura.

¹³E de repente apareceu com o mensageiro uma multidão da hoste celestial, louvando a Deus e dizendo:

¹⁴Glória a Deus nas alturas, e paz na terra, entre os homens -- boa vontade.

¹⁵E aconteceu que, quando os mensageiros se foram deles para os céus, os homens, os pastores, disseram uns aos outros: Vamos certamente até Belém, e vejamos esta coisa que aconteceu, que o Senhor nos fez conhecer.

¹⁶E foram apressadamente, e encontraram tanto Maria como José, e a criança deitada na manjedoura,

¹⁷e tendo visto, fizeram saber o que havia sido dito a eles acerca da criança.

¹⁸E todos os que ouviram maravilhavam-se acerca das coisas ditas pelos pastores a eles;

¹⁹e Maria conservava todas estas coisas, meditando em seu coração;

²⁰e os pastores voltaram, glorificando e louvando a Deus, por todas as coisas que ouviram e viram, conforme lhes havia sido falado.

²¹E quando oito dias se cumpriram para circuncidar a criança, foi chamado seu nome Jesus, tendo sido assim chamado pelo mensageiro antes de ser concebido no ventre.

²²E quando os dias da purificação deles foram cumpridos, conforme a lei de Moisés, levaram-no a Jerusalém, para apresentá-lo ao Senhor,

²³conforme está escrito na Lei do Senhor: -- Todo macho que abrir o ventre será chamado santo ao Senhor,

²⁴e para oferecer um sacrifício, conforme o dito na Lei do Senhor: Um par de rolas, ou dois pombinhos.

²⁵E eis que havia um homem em Jerusalém, cujo nome era Simeão, e este homem era justo e piedoso, esperando a consolação de Israel, e o Espírito Santo estava sobre ele,

²⁶e lhe havia sido divinamente revelado pelo Espírito Santo -- que não veria a morte antes de ver o Cristo do Senhor.

²⁷E veio pelo Espírito ao templo, e quando os pais traziam a criança Jesus, para fazer conforme o costume da lei a respeito dela,

²⁸então a tomou em seus braços, e bendisse a Deus, e disse:

²⁹Agora, Senhor, despedes o vosso servo, conforme vossa palavra, em paz,

³⁰porque meus olhos viram vossa salvação,

³¹que preparastes diante da face de todos os povos,

³²uma luz para revelação dos gentios, e a glória de vosso povo Israel.

³³E José e sua mãe maravilhavam-se das coisas ditas a respeito dele,

³⁴e Simeão os abençoou, e disse a Maria sua mãe: Eis que esta criança é posta para queda e elevação de muitos em Israel, e para um sinal que será contraditado --

³⁵(e também uma espada atravessará vossa alma) -- para que se revelem os pensamentos de muitos corações.

³⁶E havia uma profetisa, Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser, que era muito avançada em dias, tendo vivido com um marido sete anos desde sua virgindade,

³⁷e ela era viúva de cerca de oitenta e quatro anos, que não se apartava do templo, servindo com jejuns e súplicas, noite e dia,

³⁸e ela, naquela hora, tendo chegado, igualmente confessava ao Senhor, e falava a respeito dele a todos os que esperavam a redenção em Jerusalém.

³⁹E quando cumpriram todas as coisas, conforme a Lei do Senhor, voltaram à Galileia, à sua cidade Nazaré;

⁴⁰e a criança crescia e era fortalecida em espírito, sendo cheia de sabedoria, e a graça de Deus estava sobre ela.

⁴¹E seus pais iam anualmente a Jerusalém, na festa da Páscoa,

⁴²e quando ele completou doze anos, tendo subido a Jerusalém, conforme o costume da festa,

⁴³e tendo terminado os dias, ao voltarem, a criança Jesus ficou em Jerusalém, e seus pais não o souberam,

⁴⁴e, supondo-o estar na companhia, caminharam um dia de jornada, e o procuravam entre os parentes e conhecidos,

⁴⁵e não o tendo encontrado, voltaram a Jerusalém procurando-o.

⁴⁶E aconteceu que, depois de três dias, o encontraram no templo, sentado no meio dos mestres, tanto os ouvindo como os interrogando,

⁴⁷e todos os que o ouviam maravilhavam-se de seu entendimento e respostas.

⁴⁸E, tendo-o visto, maravilharam-se, e sua mãe lhe disse: Filho, por que nos fizeste assim? eis que teu pai e eu, angustiados, te procurávamos.

⁴⁹E ele lhes disse: Por que é que me procuráveis? Não sabíeis que importa-me estar nas coisas de meu Pai?

⁵⁰e não compreenderam a palavra que ele lhes falou,

⁵¹e desceu com eles, e veio a Nazaré, e estava sujeito a eles, e sua mãe guardava todas estas palavras em seu coração,

⁵²e Jesus avançava em sabedoria, e em estatura, e em favor com Deus e com os homens.