Luke 2

¹Nangyari na sa mga araw na iyon, lumabas ang isang decreto mula sa Caesar Augustus, na ang buong mundo ay dapat mag-ilista.

²Ito ang unang pag-ilista na ginawa nang si Quirinius ay gobernador ng Syria.

³At lahat ay pumunta upang mag-ilista, bawat isa sa kanyang sariling lungsod.

⁴At si Joseph ay umakyat din mula sa Galilea, mula sa lungsod ng Nazaret, patungo sa Judea, sa lungsod ni David, na tinatawag na Betlehem, dahil siya ay mula sa tahanan at pamilya ni David;

⁵upang mag-ilista kasama si Maria, na siya ay nangako sa kanya, na nagdadalang malaking sanggol.

⁶At nangyari, habang sila ay nandoon, ang mga araw ay natapos na dapat siyang maganak.

⁷At siya ay naganak ng kanyang unang anak na lalaki; at sinuot niya siya ng mga lampin, at isinuot siya sa isang manghera, dahil walang lugar para sa kanila sa inn.

⁸At may mga pastol sa parehong bansa na naroroon sa bukid, at bantay sa gabi sa kanilang kawan.

⁹At ang isang anghel ng Panginoon ay tumayo sa kanila, at ang kaluwalhatian ng Panginoon ay kumikinang sa paligid nila: at sila ay lubhang natakot.

¹⁰At ang anghel ay nagsabi sa kanila, Huwag kayong matakot; dahil, tingnan, dala ko sa inyo ang mahusay na balita ng malaking kaligayahan na magiging para sa lahat ng tao:

¹¹dahil ipinanganak sa inyo ngayong araw sa lungsod ni David ang isang Tagapagligtas, na siyang Kristo ang Panginoon.

¹²At ito ang tanda para sa inyo: Makikita ninyo ang isang sanggol na nakalampin, at nakalatag sa isang manghera.

¹³At biglaan ay may kasama ng anghel ang isang maraming kalasag ng Kahit-kailan na nagpupuri sa Diyos, na nagsasabi,

¹⁴Kaluwalhatian sa Diyos sa pinakamataas, At sa lupa ay kapayapaan sa mga tao na siya ay lubos na nasiyahan.

¹⁵At nangyari, nang ang mga anghel ay lumayo mula sa kanila papunta sa langit, ang mga pastol ay nagsabi sa isa't isa, Pumunta tayo na ngayon kahit saan sa Betlehem, at tingnan ang bagay na ito na nangyari, na ang Panginoon ay ipinakita sa amin.

¹⁶At sila ay dumating nang mabilis, at nahanap ang parehong si Maria at si Joseph, at ang sanggol na nakalatag sa manghera.

¹⁷At nang makita nila ito, ipinakita nila ang tungkol sa sinasabing ipinasa sa kanila tungkol sa anak na ito.

¹⁸At lahat ng nakarinig nito ay nagulat sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastol.

¹⁹Pero si Maria ay itinatagal ang lahat ng mga salitang ito, pinag-iisipan nang mabuti sa kanyang puso.

²⁰At ang mga pastol ay bumalik, nagpapuri at nagpapasalamat sa Diyos para sa lahat ng mga bagay na kanilang narinig at nakita, ayon din sa sinasabing ipinasa sa kanila.

²¹At nang ang walong araw ay natapos para sa pagsisila sa kanya, ang kanyang pangalan ay tinawag na HESUS, na ito ay tinawag ng anghel bago siya ay nabuo sa pusod.

²²At nang ang mga araw ng kanilang paglilinis ayon sa batas ni Moises ay natapos, inaalok nila siya sa Jerusalem, upang iprisinta siya sa Panginoon

²³(tulad ng isinulat sa batas ng Panginoon, Bawat lalaking bumubukas ng pusod ay tatawagan na banal sa Panginoon),

²⁴at upang mag-alok ng isang handog ayon sa sinasabing batas ng Panginoon, Isang pares ng tukali, o dalawang bata pang ibon.

²⁵At, tingnan, may isang tao sa Jerusalem na ang pangalan ay Simeon; at ang taong ito ay matuwid at maaawain, naghihintay ng ginhawa ng Israel: at ang Espiritu Santo ay nasa kanya.

²⁶At ipinakita sa kanya ng Espiritu Santo, na hindi niya dapat makita ang kamatayan, hanggang makita niya ang Kristo ng Panginoon.

²⁷At siya ay dumating sa Espiritu sa templo: at nang ang mga magulang ay nagdala sa loob ng bata na si Hesus, upang gawin nila ang tungkol sa kanya ayon sa batas,

²⁸pagkatapos ay tinanggap niya siya sa kanyang mga braso, at ipinagpala ang Diyos, at nagsabi,

²⁹Payagan mo na ang iyong alipin na umalis, Panginoon, Ayon sa iyong salita, sa kapayapaan;

³⁰Dahil ang aking mga mata ay nakita ang iyong kaligtasan,

³¹Na iyong inihanda sa harap ng lahat ng mga tao;

³²Isang liwanag para sa pagbubunyag sa mga Gentil, At ang kaluwalhatian ng iyong taong Israel.

³³At ang kanyang ama at ang kanyang ina ay nagulat sa mga bagay na sinabi tungkol sa kanya;

³⁴at ipinagpala sila ng Simeon, at nagsabi sa Maria ang kanyang ina, Tingnan, ang anak na ito ay nakatakda para sa pagbagsak at pagtaas ng marami sa Israel; at para sa isang tanda na pinag-uusapan laban;

³⁵oo at ang isang espada ay lalampas sa iyong sariling kaluluwa; upang ang mga iisip mula sa maraming puso ay ipakita.

³⁶At may isang Anna, isang prophetisa, ang anak ng Fanuel, mula sa tribu ng Asher (siya ay mula sa isang malaking edad, nakaraan sa isang asawa ng pitong taon mula sa kanyang pagkavirhen,

³⁷at siya ay naging biyuda kahit hanggang sa walong pung at apat na taon), na hindi umalis mula sa templo, namimigay ng pagsisigasig at mithiin sa gabi at araw.

³⁸At dumating sa parehong oras na iyon siya ay nagpasalamat sa Diyos, at nagsalita tungkol sa kanya sa lahat ng naghahanap ng pagliligtas ng Jerusalem.

³⁹At nang kanilang nakamit ang lahat ng mga bagay na ayon sa batas ng Panginoon, sila ay bumalik sa Galilea, sa kanilang sariling lungsod na Nazaret.

⁴⁰At ang bata ay lumaki, at naging malakas, puno ng karunungan: at ang biyaya ng Diyos ay nasa kanya.

⁴¹At ang kanyang mga magulang ay pumunta bawat taon sa Jerusalem sa pista ng Pasqua.

⁴²At nang siya ay labindalawang taong gulang, sila ay umakyat ayon sa batas ng pista;

⁴³at nang kanilang natapusan ang mga araw, habang sila ay bumabalik, ang bata na si Hesus ay natalo sa Jerusalem; at ang kanyang mga magulang ay hindi ito nakaalam;

⁴⁴ngunit kina akala nila ay siya ay kasama sa mga kasama, sila ay lumakad ng isang araw na paglalakbay; at hininahanap niya siya sa kanilang mga kamag-anak at kakilala:

⁴⁵at nang hindi nila siya nahanap, sila ay bumalik sa Jerusalem, naghahanap para sa kanya.

⁴⁶At nangyari, pagkatapos ng tatlong araw ay nahanap niya siya sa templo, nakaupo sa gitna ng mga guro, parehong nakikinig sa kanila, at nagtanong sa kanila ng mga katanungan:

⁴⁷at lahat ng nakikinig sa kanya ay nagulat sa kanyang pag-unawa at ang kanyang mga sagot.

⁴⁸At nang makita niya siya, sila ay nagulat; at ang kanyang ina ay nagsabi sa kanya, Anak, bakit ka ganito ang gumawa sa amin? tingnan, ang iyong ama at ako ay naghanap sa iyo nang may kalungkutan.

⁴⁹At siya ay nagsabi sa kanila, Paano kayo naghanap sa akin? hindi ba ninyo alam na dapat akong maging sa bahay ng aking Ama?

⁵⁰At hindi nila naintindihan ang salitang sinalita niya sa kanila.

⁵¹At siya ay bumaba kasama nila, at dumating sa Nazaret; at siya ay sumunod sa kanila: at ang kanyang ina ay itinago ang lahat ng mga salitang ito sa kanyang puso.

⁵²At si Hesus ay umusbong sa karunungan at katangian, at sa pabor sa Diyos at mga tao.