Luke 5

Luke

Chapter 5

Arabic translation

1وحدث أنه في ازدحام الجموع عليه ليسمعوا كلمة الله، أنه كان واقفاً بجانب بحيرة جنسارت،

2ورأى زورقين واقفين بجانب البحيرة، والصيادون كانوا قد ذهبوا عنهما يغسلون الشباك،

3فدخل أحد الزورقين الذي كان لسمعان، وطلب منه أن يبعد قليلاً عن الأرض، وجلس وكان يعلم الجموع من الزورق.

4وعندما انتهى من الكلام، قال لسمعان: «أبعد إلى العمق، وأرسلوا شباككم للصيد»

5فأجاب سمعان وقال له: «يا معلم، قد تعبنا طول الليل ولم نأخذ شيئاً، لكن بقولك سأرسل الشبكة»

6ولما فعلوا ذلك أحاطوا سمكاً كثيراً جداً، وكانت شبكتهم تنقطع،

7فأومأوا إلى شركائهم الذين في الزورق الآخر أن يأتوا ليساعدوهم، فجاءوا وملأوا الزورقين حتى أخذا يغوصان.

8فلما رأى سمعان بطرس ذلك، خرّ عند ركبتي يسوع قائلاً: «اذهب عني يا رب، فإني رجل خاطئ»

9لأن الدهشة استولت عليه وعلى جميع من معه من جهة الصيد الذي صادوه،

10وكذلك أيضاً يعقوب ويوحنا ابنا زبدي اللذان كانا شريكي سمعان. فقال يسوع لسمعان: «لا تخف، من الآن تكون تصطاد الناس»

11فلما جاءوا بالزورقين إلى البر تركوا كل شيء وتبعوه.

12وحدث أنه كان في إحدى المدن، وإذا برجل مليء برص، فلما رأى يسوع خرّ على وجهه، وتضرع إليه قائلاً: «يا رب، إن شئت تستطيع أن تطهرني»

13فمد يده ولمسه قائلاً: «أريد فلتطهر»، وللحال ذهب عنه البرص.

14وأوصاه أن لا يخبر أحداً: «لكن انطلق وأر نفسك للكاهن، وقدم عن تطهيرك كما أمر موسى، شهادة لهم»

15لكن الخبر عنه انتشر أكثر فأكثر، وتجمعت جموع كثيرة لتسمع وتشفى من أسقامها،

16وأما هو فكان ينسحب في البراري ويصلي.

17وحدث في أحد الأيام أنه كان يعلم، وكان الفريسيون ومعلمو الناموس جالسين وقد جاءوا من كل قرية من الجليل واليهودية وأورشليم، وكانت قوة الرب حاضرة ليشفيهم.

18وإذا برجال يحملون على سرير رجلاً مصاباً بالفالج، وكانوا يطلبون أن يدخلوه به ويضعوه أمامه،

19فلم يجدوا بأية طريقة يدخلونه بسبب الجموع، فصعدوا على السطح وأنزلوه مع السرير من بين الأجر إلى الوسط أمام يسوع.

20فلما رأى إيمانهم، قال له: «يا إنسان، مغفورة لك خطاياك»

21فابتدأ الكتبة والفريسيون يفكرون قائلين: «من هذا الذي يتكلم بتجاديف؟ من يقدر أن يغفر الخطايا إلا الله وحده؟»

22فلما عرف يسوع أفكارهم، أجاب وقال لهم: «ماذا تفكرون في قلوبكم؟

23أيهما أسهل أن تقول: مغفورة لك خطاياك؟ أم أن تقول: قم وامش؟

24لكن لكي تعلموا أن لابن الإنسان سلطاناً على الأرض أن يغفر الخطايا» قال للمصاب بالفالج: «أقول لك قم وخذ سريرك واذهب إلى بيتك»

25فللحال قام أمامهم، وحمل السرير الذي كان مضطجعاً عليه، وذهب إلى بيته يمجد الله.

26فأخذ الدهشة الجميع وكانوا يمجدون الله وامتلأوا خوفاً قائلين: «رأينا اليوم عجائب»

27وبعد هذا خرج فرأى عشاراً اسمه لاوي جالساً عند مكان الجباية، فقال له: «اتبعني»

28فترك كل شيء وقام وتبعه.

29وصنع لاوي وليمة عظيمة له في بيته، وكان هناك جمع كثير من العشارين والآخرين الذين كانوا مع بعضهم متكئين،

30فتذمر الكتبة والفريسيون على تلاميذه قائلين: «لماذا تأكلون وتشربون مع العشارين والخاطئين؟»

31فأجاب يسوع وقال لهم: «الأصحاء لا يحتاجون إلى طبيب بل المرضى»

32لم آت لأدعو الأبرار بل الخاطئين إلى التوبة»

33فقالوا له: «لماذا يصوم تلاميذ يوحنا كثيراً ويدعون بتضرعات، وكذلك أيضاً تلاميذ الفريسيين، بينما تلاميذك يأكلون ويشربون؟»

34فقال لهم: «هل تستطيعون أن تجعلوا بني العرس يصومون والعريس معهم؟

35لكن ستأتي أيام حين يرفع العريس عنهم، فحينئذ سيصومون في تلك الأيام»

36وقال لهم أيضاً مثلاً: «لا أحد يضع قطعة من ثوب جديد على ثوب عتيق، وإلا فالجديد أيضاً ينقطع والعتيق لا يتفق مع الجديد الذي من الثوب الجديد»

37«وليس أحد يضع خمراً جديدة في زقاق عتيقة، وإلا فالخمر الجديدة ستفقأ الزقاق وتنسكب والزقاق تهلك،

38بل الخمر الجديدة توضع في زقاق جديدة فتحفظ كلاهما معاً»

39وليس أحد بعد شرب العتيق يريد جديداً، لأنه يقول: العتيق أحسن»

Journal this passage

Reflect on Luke 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded