Luke
Chapter 5
Dutch translation
1En het gebeurde dat terwijl het volk zich naar hem toedrongde om het woord Gods te horen, hij zich bevond aan een groot waterbekken genaamd Gennesaret;
2En hij zag twee boten aan de oever van het water liggen, maar de vissers waren daaruit gegaan en waren hun netten aan het wassen.
3En hij stapte in een van de boten, het eigendom van Simon, en verzocht hem een weinig van het land uit te varen. En zittende gaf hij het volk onderricht vanuit de boot.
4En toen zijn onderricht was geëindigd, zei hij tot Simon: Vaar uit in het diepe en laat uw netten uit om te vissen.
5En Simon antwoordde en zei: Meester, wij hebben de ganse nacht gearbeid en hebben niets gevangen; doch op Uw woord zal ik de netten uitlaten.
6En toen zij dit gedaan hadden, vingen zij zulk een grote menigte vissen dat hun netten op het punt stonden te scheuren;
7En zij wenkten hun vrienden in de andere boot om hen te hulp te komen. En zij kwamen, en beide boten werden zozeer vol dat zij zinken gingen.
8Maar Simon, toen hij het zag, viel op zijn knieën voor Jezus neer en zei: Ga van mij weg, o Here, want ik ben een zondaar.
9Want hij en allen die met hem waren, werden bevangen door verwondering over de menigte vissen die zij hadden gevangen;
10Evenzeer ook Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeus, die met Simon werkten. En Jezus zei tot Simon: Wees niet bevreesd; van nu aan zul je een visser van mensen zijn.
11En toen zij de boten aan land hadden gebracht, lieten zij alles na en volgden Hem.
12En het gebeurde dat terwijl Hij in een van de steden was, daar een melaatse was; en toen hij Jezus zag, viel hij op zijn aangezicht in gebed voor Hem neer, zeggende: Here, indien het U behaagt, kunt Gij mij rein maken.
13En Hij strekte Zijn hand uit naar hem en zei: Het behaagt Mij; wees rein. En onmiddellijk scheidde zijn ziekte van hem.
14En Hij gaf hem last: Zeg het niemand, maar gaat heen en toont jezelf aan de priester en bring een offerande naar het zeggen van Mozes, hun tot een getuigenis.
15Maar het gerucht van Hem ging te meer uit in alle richtingen, en grote menigten kwamen samen om naar Zijn woorden te horen en van hun ziekten genezen te worden.
16Maar Hij trok zich terug naar woeste plaatsen om te bidden.
17En het gebeurde dat op een van deze dagen Hij onderwees; en er zaten daar Farizeeën en wetgeleerden, die uit alle steden van Galilea en Judea en uit Jeruzalem gekomen waren; en de kracht des Heren was met Hem om de zieken van hun ziekten te verlossen.
18En zie, sommige mannen brachten op een bed een man die ziekelijk en krachteloos was; en zij trachtten hem naar binnen te brengen en voor Jezus neer te leggen.
19En omdat zij hem vanwege de menigte des volks niet naar binnen konden brengen, gingen zij op het dak en lieten hem door de dakbedekking naar beneden, met zijn bed, in het midden voor Jezus.
20En toen Hij hun geloof zag, zei Hij: Mens, uw zonden zijn u vergeven.
21En de schriftgeleerden en Farizeeën begonnen te redetwisten, zeggende: Wie is Deze, die godslasteringen spreekt? Wie kan zonden vergeven dan God alleen?
22Maar Jezus, die hun gedachten kende, antwoordde en zei tot hen: Waarom redekavelt gij in uw harten?
23Wat is gemakkelijker: te zeggen, Uw zonden zijn u vergeven; of te zeggen, Sta op en wandel?
24Maar opdat gij weet dat de Zoon des mensen gezag heeft op aarde om zonden te vergeven, (Hij zei tot de zieke man,) Ik zeg u: Sta op, neem uw bed en ga naar uw huis.
25En onmiddellijk stond hij op voor hun ogen en nam zijn bed op en ging naar zijn huis God verheffende.
26En verwondering beving hen allen, en zij gaven God de eer; en zij waren vol van vrees, zeggende: Wij hebben vandaag wonderdingen gezien.
27En daarna ging Hij uit, en zag Levi, een tollenaar, zitten aan het tolhuis, en zei tot hem: Volg Mij na.
28En verliet hij alles, stond op en volgde Hem na.
29En Levi maakte Hem een groot feestmaal in zijn huis; en er zat een grote menigte tollenaren en anderen met hen aan tafel.
30En de Farizeeën en hun schriftgeleerden murmureerden tegen Zijn discipelen, zeggende: Waarom eet en drinkt gij met tollenaren en zondaren?
31En Jezus antwoordde en zei tot hen: Die gezond zijn, hebben geen geneesheer nodig, maar die ziek zijn.
32Ik ben niet gekomen om de rechtvaardigen te roepen, maar de zondaren tot bekering.
33En zij zeiden tot Hem: De discipelen van Johannes vasten dikwijls en doen gebeden, en evenzo die van de Farizeeën; maar de Uwen eten en drinken.
34En Jezus zei tot hen: Kunt gij de vrienden van de bruidegom doen vasten, terwijl de bruidegom bij hen is?
35Maar er zullen dagen komen dat de bruidegom van hen zal worden weggenomen; dan zullen zij vasten in die dagen.
36En Hij sprak ook tot hen een gelijkenis: Niemand scheurt een stuk van een nieuw kleed en naait het aan een oud kleed, want zo zou het nieuwe scheuren en het stuk van het nieuwe zou niet passen bij het oude.
37En niemand doet nieuwe wijn in oude wijnzakken, opdat de zakken niet barsten door de nieuwe wijn, en de wijn zou worden uitgestort, en de zakken zouden bedorven worden.
38Maar nieuwe wijn moet gedaan worden in nieuwe wijnzakken.
39En niemand, die oude wijn gedronken heeft, begeert nieuwe, want hij zegt: De oude is beter.
Journal this passage
Reflect on Luke 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free