Luke
Chapter 5
Ukrainian translation
1І сталося, що коли народ тиснувся до Нього, щоб почути слово Божого, Він стояв біля озера, яке звалось Генісарет;
2І побачив два човни при краї води, але рибалки вийшли з них і мили сітки.
3І сів у один з човнів, що належав Симону, і просив його відійти трохи від землі. І сідши, навчав народ з човна.
4І коли закінчив говорити, сказав Симону: Відійди в глибину і спусти сітки ваші на лов.
5І Симон, відповівши, сказав: Учителю, ми трудилися всю ніч і нічого не піймали; але за Твоїм словом спущу сітки.
6І коли вони це зробили, зловили таку велику кількість риби, що сітки їхні почали рватися;
7І зробили знаки своїм товаришам у другому човні, щоб прийшли на допомогу. І прийшли, і обидва човни наповнилися так, що почали тонути.
8І Симон Петро, побачивши це, впав до ніг Ісуса, говорячи: Відійди від мене, Господи, бо я людина грішна.
9Бо жах охопив його і всіх, хто був з ним, через множество риби, яку вони піймали;
10Так само і Якова та Іоанна, синів Зеведеєвих, які працювали з Симоном. І сказав Ісус Симону: Не бійся; відтепер ти будеш ловити людей.
11І коли вони привели човни на землю, вони покинули все й пішли за Ним.
12І сталося, що коли Він був в одному з міст, то ось там був прокажений; побачивши ж Ісуса, він упав на обличчя й молив Його, говорячи: Господи, якщо Ти хочеш, Ти можеш мене очистити.
13І простягнув руку, торкнувся його й сказав: Хочу, будь чистий. І негайно проказа відійшла від нього.
14І наказав йому: Нікому не говори, але піди, покажись священикові й принеси жертву за своє очищення, як велів Мойсей, на свідчення їм.
15Але слава про Нього розповсюджувалася все більше; і багато народу збиралось, щоб слухати Його й бути исцеленими від своїх недуг.
16А Він часто ходив у пусте місце і молився.
17І сталося в один з днів, що Він навчав; а фарисеї та учителі закону сиділи там, які прийшли з кожного селища Галилеї, Юдеї і Єрусалиму; і сила Господня була з Ним, щоб исцеляти.
18І ось люди несли на ліжку людину, що була паралізована, і намагалися внести її до Нього й покласти перед Ним.
19І не знайшовши, де б внести її через натовп, піднялися на дах дому й через черепицю спустили її з ліжком у середину перед Ісуса.
20І бачачи їхню віру, сказав: Людино, прощаються тобі гріхи твої.
21І книжники та фарисеї почали міркувати, говорячи: Хто це, що говорить богохульства? Хто може прощати гріхи, як тільки Бог?
22І Ісус, відаючи їхні думки, відповів їм, говорячи: О чому ви міркуєте у серцях своїх?
23Що легше сказати: прощаються тобі гріхи твої, чи сказати: встань і ходи?
24Але щоб ви знали, що Син Людський має на землі владу прощати гріхи, (сказав паралізованому,) кажу тобі: встань, візьми ліжко своє й іди в дім свій.
25І негайно встав перед ними, взяв ліжко, на якому лежав, і пішов у дім свій, прославляючи Бога.
26І подив охопив усіх, і вони прославляли Бога і були наповнені страхом, говорячи: Ми бачили дивні речі сьогодні.
27І після цього вийшов і побачив мития, імені Левія, сидячого при митниці, й сказав йому: Йди за Мною.
28І він, покинувши все, встав і пішов за Ним.
29І Левій зробив велике торжество для Нього у своєму домі; і велика кількість миттів та інших сиділи за столом з ними.
30І фарисеї та книжники їхні нарікали на учнів Його, говорячи: Чому ви їдите та п'єте з миттями та грішниками?
31І Ісус, відповівши, сказав їм: Здорові не мають потреби в лікарі, але хворі.
32Я прийшов не покликати справедливих, але грішників на покаяння.
33А вони сказали Йому: Учні Іоанні часто постять і молять, так само й учні фарисейські, а Твої їдять і п'ють.
34І сказав їм Ісус: Чи можете ви змусити друзів нареченого постити, поки він з ними?
35Але прийдуть дні, коли буде взятий від них наречений, тоді й поститимуть у ті дні.
36І сказав їм притчею: Ніхто не пришиває шматка від нової ризи до старої ризи; інакше розтримає нову й шматок від нової не підійде до старої.
37І ніхто не вливає молодого вина в старі мішки; інакше молоде вино розірве мішки, і вино розіллється, й мішки загинуть.
38Але молоде вино треба вливати в нові мішки.
39І ніхто, попивши старого вина, не бажає молодого; бо каже: старе краще.
Journal this passage
Reflect on Luke 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free