Luke 6

Luke

Chapter 6

Swahili translation

1Akakuwa siku moja ya Sabato, akapita katikati ya mashambani ya nafaka, nao wanafunzi wake wakakata vichwa vya nafaka na kuviminja mikononi mwao kwa chakula.

2Lakini baadhi ya Wafarisayo wakasema, Kwa nini mnafanya kile kisicho halali kufanya katika Sabato?

3Yesu akawaambia, Hamjasoma katika Maandiko yaliyoandikwa kile Daudi alifanya wakati alipohitaji chakula, yeye na wale walikuwa naye?

4Jinsi alivyoingia katika nyumba ya Mungu na kuchukua kwa ajili ya chakula mkate mtakatifu, ambao kwa Wapadri tu ndio wanaruhusiwa kuchukua, naye akawapa wale walikuwa naye?

5Naye akasema, Mwana wa Adamu ndiye Bwana hata wa Sabato.

6Akakuwa siku nyingine ya Sabato, akaingilia katika Sinagogi naye akawa akifundisha pale. Naye kulikuwa mtu mmojapo ambaye mkono wake wa kuume ulikuwa umekufa.

7Nao walimu wa Sheria na Wafarisayo walikuwa wakimtazama ili kuona kama atamfanya mwenye afya katika Sabato, ili kwamba wamuonge kitu katika upande wake.

8Lakini yeye alijua mawazo yao; akamwambia mtu yule ambaye mkono wake ulikuwa umekufa, Simama naye ujitokeze katikati. Akasimama naye akajitokeza.

9Yesu akawaambia, Nakuuliza, Je, ni halali kufanya kheri katika Sabato au kufanya ubaya? Kuburudisha maisha au kuziondoa?

10Naye akavuta macho kwa wote, akamwambia, Nyosha mkono wako. Akafanya hivyo; naye mkono wake ukafika mwenye afya.

11Lakini walijaa hasira, naye wakaanza kuongea kwa njia ya siri kuhusu kile wanaweza kumfanya Yesu.

12Akakuwa siku moja, akakwenda mlangoni mwa mlima ili kuomba; naye akakaa usiku mzima akiomba Mungu.

13Naye saa alipotuka, akageuza uso wake kwa wanafunzi wake, akachagua baadhi yao kumi na wawili, ambao akawajita Mitume;

14Simoni, ambaye akamjita Petro, na Anderea, kaka yake, na Yakobo na Yohana na Filipo na Bartholomayo

15Na Mathayo na Thomu na Yakobo, mwana wa Alfayo, na Simoni, aliyeitwa Zealoti,

16Na Yuda, mwana wa Yakobo, na Yuda Iskariyote, aliyekuwa hafifu kwake.

17Naye akakuja nao katika mahali salama, naye kundi kubwa la wanafunzi wake, na umati mkubwa sana wa watu kutokana na Yudea yote na Yerusalemu na kwa upande wa Tiro na Sidoni kando ya bahari, walikuja kumsikiza, naye kuafiwa na magonjwa yao;

18Nao wale walikuwa wanatishwa na roho chafu wakaafwa.

19Naye watu wote walikuwa wanataka kumsoma, kwa sababu nguvu iliyotoka kwake ilikuwa inawaponya wote.

20Naye akavuta macho kwa wanafunzi wake, akasema, Karibu sana ninyi walio tajika: kwa sababu ufalme wa Mungu ni wenu.

21Karibu sana ninyi wanaochoka njaa sasa: kwa sababu mtajazwa. Karibu sana ninyi wanaolilia sasa; kwa sababu mtakcheka.

22Karibu sana ninyi, wakati watu watakukamatia chuki naye wakakutenganisha katikati yao naye wakasema maneno makali, wakakukataa kwa mkazo kwa sababu ya Mwana wa Adamu.

23Fukuzuni katika siku ile, naye jisifu kwa furaha, kwa sababu tazaji yenu katika Mbinguni itakuwa kubwa: kwa sababu ndivyo baba yao walivyofanya kwa manabii.

24Lakini ole wako ninyi walio tajika: kwa sababu mtajazwa.

25Ole wako ninyi waliojaa chakula sasa: kwa sababu mtakutana na njaa. Ole wako ninyi wanaocheka sasa: kwa sababu mtaklia kwa kilio.

26Ole wako ninyi, wakati watu wote watakupatia stahili yao: kwa sababu ndivyo baba yao walivyofanya kwa manabii wa uongo.

27Lakini ninyi ninyi wanaosikiza, nasema, Pendeni wale wanaokupinga,

28Barikiwa wale wanakutumaini laana, kamateni kwa maombi wale wanaokudhulumiwa.

29Mtu akikupigia kofi katika cheche moja ya uso wako, muanzie na nyingine; na yule akikuchukuia joho lako, usimuondolee nguo.

30Mpe kila mtu anayekuomba, naye kwa yule akikuchukuia mali yako, usimwombee kumrudishia.

31Naye kama anavyotaka wantu wafanye kwako, naye wewe nafanya kwao.

32Kwa ajili, kama mnapenda wale wanakupenda, ni nini matakwa yenu? kwa sababu hata watendaji wa dhambi hupenda wale wanawapenda.

33Naye kama mnafanya kheri kwa wale wanakutendeani kheri, ni nini matakwa yenu? kwa sababu hata watendaji wa dhambi wanafanya hivyo.

34Naye kama mkashindiana mali na wale wanaotarajiani kumrudisha, ni nini matakwa yenu? hata watendaji wa dhambi hushindiana na watendaji wa dhambi, wanataraji kumrudisha sawa.

35Lakini pendani wale wanakupinga, naye tendeani kheri, naye kamateni mali, msiache tumaini; naye mwajaji wenu utakuwa mkubwa, naye mtakuwa wana wa Bwana Mungu Juu Sana: kwa sababu yeye ni mwema kwa wasiojalifu, naye wasiojalifu wa moyo.

36Tawuni na huruma, jinsi Baba yenu anavyotawun na huruma.

37Usimuhukunii mtu, naye hamtakuhukumu: msimuadhibu, naye hamtakuadhibu: muachieni huru, naye mtakuachiliwa huru:

38Mpa, naye itakuwa imepwa ninyi; kipimo kizuri, kilichosimiwa chini, kizuri naye kinachukulia, watakupia. Kwa sababu, katika kipimo ambacho mtapima, itatupwa kwenye mipango yako.

39Akawasema hadithi: Je, mpotevu amuongozea mpotevu? Je, wote wawili hawataanguka shimoni?

40Mwanafunzi si mkuu kuliko mwalimu wake: lakini kila mtu aliyekamilisha kiezo chake, atakuwa kama mwalimu wake.

41Kwa nini unatazama jabali la kumimina katika jicho la kaka yako, lakini tazama sio kipande cha kuni kilichomo katika jicho lako?

42Au jinsi gani utasemea kaka yako, Kaka, acha nikumbukie jabali lile lililomo katika jicho lako, wakati wewe mwenyewe hutazami kipande cha kuni kilichomo katika jicho lako? Yee mwongo! kwanza ondoa kipande cha kuni katika jicho lako, naye ndipo utakacona sawasawa kumbukie jabali lililo katika jicho la kaka yako.

43Kwa sababu mti mzuri hauzai matunda mabaya; naye mti mbaya hauzai matunda mazuri.

44Kila mti huhukumiwa kwa matunda yake. Wantu hawachukulii maini kutokana na mitende, wala zabibu kutokana na kichaka cha mibuyu.

45Yule mtu mwema, kutokana na hazina nzuri ya moyo wake, huzaa kheri; naye yule mtu mwovu, kutokana na hazina mwovu ya moyo wake, huzaa ubaya: kwa sababu katika kutotokana na ziada ya moyo huja maneno ya kinywa.

46Kwa nini mnasemea, Bwana, Bwana, naye hamtendeani mambo yangu?

47Kila anayekuja kwangu, naye akilisikia maneno yangu, naye akatendeana, nitakuonyesheni alikuwa mtu gani:

48Alikuwa mtu akijenga nyumba, aliyezima kina, naye akaweka msingi juu ya jivu; naye wakati maji yakakuja, naye kali ikakamatia nyumba ile, haikusubiri, kwa sababu ilikuwa imejengwa vizuri.

49Lakini yule aliyesikia, lakini akatendeana, alikuwa kama mtu akijenga nyumba juu ya ardhi bila msingi; naye wakati kali ikakamatia, ikaanguka kwa haraka; naye kuanguka kwa nyumba ile kulikuwa kubwa.

Journal this passage

Reflect on Luke 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded