Luke
Chapter 7
Arabic translation
1ولما أنهى كل أقواله أمام الشعب، دخل كفرناحوم.
2وكان لقائد مائة عبد عزيز عليه؛ وكان هذا العبد مريضاً وقريباً من الموت.
3ولما سمع بيسوع، أرسل إليه شيوخ اليهود يطلب منه أن يأتي ويشفي عبده.
4فلما جاءوا إلى يسوع، طلبوا منه بحرارة قائلين:
5إنه يستحق أن تفعل هذا له، لأنه يحب شعبنا، وقد بنى لنا مجمعاً.
6فذهب يسوع معهم. ولما لم يكن بعيداً عن البيت، أرسل الرجل أصدقاء إليه قائلاً: يا سيد، لا تتعب نفسك، فإني لست أهلاً لكي تدخل تحت سقفي.
7وكان لي شعور بأني لست حتى جديراً بأن آتي إليك، لكن قل الكلمة فقط، وعبدي يُشفى.
8فإني أنا أيضاً إنسان تحت سلطان، ولي جنود تحتي، وأقول لهذا: اذهب، فيذهب؛ ولآخر: تعال، فيأتي؛ ولعبدي: افعل هذا، فيفعله.
9ولما سمع يسوع هذا، تعجب، والتفت إلى الجمع الذي يتبعه، وقال: لم أرَ مثل هذا الإيمان العظيم، لا حتى في إسرائيل.
10ولما عاد المرسلون إلى البيت، وجدوا أن العبد قد شُفي.
11وحدث بعد قليل أنه ذهب إلى مدينة تُدعى نايِن؛ وذهب معه تلاميذه وجمع كثير من الشعب.
12ولما اقترب من باب المدينة، إذا ميت يُحمل، وهو الابن الوحيد لأمه، وكانت أرملة؛ وكان معها جمع كثير من أهل المدينة.
13ولما رآها الرب، تحنن عليها وقال لها: لا تبكي.
14وتقدم وألقى يده على النعش، فوقف الحاملون. وقال: أيها الشاب، أقول لك: قم.
15فقام الميت وابتدأ يتكلم. وأعطاه لأمه.
16فأخذ الخوف الجميع، وسبحوا الله قائلين: نبي عظيم قد قام فينا؛ والله قد افتقد شعبه.
17وانتشر هذا الخبر عنه في كل اليهودية والنواحي المحيطة.
18وأخبر تلاميذ يوحنا بجميع هذه الأمور.
19فأرسل يوحنا اثنين من تلاميذه إلى الرب قائلاً: هل أنت الآتي، أم نحتار ننتظر آخر؟
20ولما جاء الرجلان إليه، قالا: يوحنا المعمدان أرسلنا إليك قائلاً: هل أنت الآتي، أم ننتظر آخر؟
21وفي تلك الساعة شفى كثيرين من الأمراض والأسقام والأرواح الشريرة؛ ووهب البصر لكثيرين من العميان.
22فأجاب يسوع وقال لهما: اذهبا وأخبرا يوحنا بما رأيتما وسمعتماه؛ العميان يبصرون، والعرج يمشون، والبرص يطهرون، والصم يسمعون، والموتى يقومون، والمساكين يُبشرون.
23وطوبى لمن لا يشك فيّ.
24ولما انصرف رسلا يوحنا، ابتدأ يقول للشعب عن يوحنا: ماذا خرجتم إلى البرية لتنظروا؟ أقصبة تتمايل مع الريح؟
25بل ماذا خرجتم لتنظروا؟ رجلاً لابساً ملابس ناعمة؟ ها الذين يلبسون ملابس فاخرة ويأكلون الطعام اللذيذ هم في بيوت الملوك.
26بل ماذا خرجتم لتنظروا؟ نبياً؟ نعم، أقول لكم، وأعظم من نبي.
27هذا هو الذي كُتب عنه: ها أنا أُرسل ملاكي أمام وجهك، الذي يُهيئ طريقك قدامك.
28أقول لكم: إن أعظم مولود من النساء ليس أعظم من يوحنا؛ لكن الأصغر في ملكوت الله أعظم منه.
29(وكل الشعب والعشارون، الذين اعتمدوا بمعمودية يوحنا، لما سمعوا هذا، مجدوا الله.
30أما الفريسيون والمعلمون الناموس فردوا مشورة الله في أنفسهم، ولم يعتمدوا بمعموديته.)
31فبماذا أشبه أهل هذا الجيل؟ وماذا يشبهون؟
32يشبهون أطفالاً جالسين في السوق، ينادي بعضهم بعضاً ويقولون: عزفنا لكم، فلم تخطوا؛ رثينا، فلم تبكوا.
33فإن يوحنا المعمدان جاء لا يأكل خبزاً ولا يشرب خمراً، وتقولون: به شيطان.
34ابن الإنسان جاء يأكل ويشرب، وتقولون: ها هو آكل ومدمن خمر، ومصادق العشارين والخاطئين.
35لكن الحكمة تُبرر بجميع أطفالها.
36وطلب واحد من الفريسيين منه أن يأكل معه. فدخل بيت الفريسي واتكأ على الطعام.
37وإذا امرأة في المدينة كانت خاطئة، علمت أنه متكئ في بيت الفريسي، فأحضرت قارورة طيب.
38ووقفت عند قدميه من خلفه تبكي، وابتدأت تغسل قدميه بالدموع وتمسحهما بشعر رأسها، وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.
39فلما رأى الفريسي الذي دعاه ذلك، قال في نفسه: لو كان هذا نبياً، لعلم من وأي نوع امرأة تمسه، أنها خاطئة.
40فأجاب يسوع وقال: لديّ شيء أقوله لك يا سمعان. فقال: قل يا معلم.
41فقال: كان لمُرابِ مديونان؛ أحدهما عليه خمسمائة دينار، والآخر خمسون.
42ولما لم يكن لهما ما يدفعان، سامح كليهما. فأي الاثنين يحبه أكثر؟
43فأجاب سمعان وقال: أظن الذي سامحه من الدين الأكثر. فقال له: أنت حكمت بالصواب.
44والتفت إلى المرأة وقال لسمعان: أترى هذه المرأة؟ دخلت بيتك ولم تعطني ماء لقدمي، وأما هي فغسلت قدمي بالدموع ومسحتهما بشعرها.
45لم تُقبلني، وأما هي فمنذ دخلت لم تكف عن تقبيل قدمي.
46لم تدهن رأسي بالزيت، وأما هي فدهنت قدمي بالطيب.
47من أجل ذلك أقول لك: إن خطاياها الكثيرة قد غُفرت لها لأنها أحبت كثيراً؛ وأما من يُغفر له قليل، فإنه يحب قليلاً.
48وقال لها: مغفورة لك خطاياك.
49فابتدأ المتكئون معه يقولون في أنفسهم: من هذا الذي يغفر الخطايا أيضاً؟
50وقال للمرأة: إيمانك قد خلصك، فاذهبي بسلام.
Journal this passage
Reflect on Luke 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free