Luke
Chapter 7
Japanese translation
1民衆の前で、すべてのことばを語り終えたのち、イエスはカペナウムに入られた。
2さて、ある百人隊長に、彼に非常に大切にされていた僕がいた。その僕は病気で、死にかかっていた。
3イエスのことを聞いたその百人隊長は、ユダヤ人の指導者たちをイエスのもとに遣わし、来て自分の僕を癒してくださるよう願わせた。
4彼らがイエスのもとに来たとき、切実に願って、言った。
5「彼はわが国民を愛し、また自分の金で会堂を建ててくれた者で、あなたがこうしてやる価値のある人です。
6イエスは彼らと共に行かれた。その家からそう遠くない所に来たとき、百人隊長は友人たちをイエスのもとに遣わして、言わせた。『主よ、ご足労をおかけになってはいけません。わたしはあなたを自分の家にお迎えする者ではありません。
7ですから、あなたのもとに行く価値のある者とも思いませんでした。ただ、お言葉をおっしゃってください。そうすれば、わたしの僕は癒されます。
8わたしも権威の下にある者ですが、わたしの下にも兵卒がいて、この者に『行け』と言えば行きますし、別の者に『来い』と言えば来ます。また、わたしの僕に『これをせよ』と言えば、それをします。』
9これらのことばを聞かれたイエスは驚かれて、ついて来た群衆に向かって言われた。『わたしは、イスラエルの中でもこれほどの信仰を見たことがない。』
10遣わされた者たちが家に帰ってみると、その僕は癒されていた。
11その後、イエスはナインという町に行かれた。弟子たちと大勢の群衆が一緒に行った。
12町の門に近づかれたとき、ちょうど、死人が運ばれて来るのに出会われた。その死人は、やもめである母の独り子であり、町の大勢の人が一緒に彼女と共にいた。
13主はその女を見て、彼女に対して深くあわれまれ、『泣かなくてもよい』と言われた。
14そして、近寄って棺に手をおかれた。担ぎ手たちは立ち止まった。イエスは、『若者よ、あなたに言う。起きなさい』と言われた。
15すると、死人は起き上がり、話し始めた。そこでイエスは、彼を彼の母に返してやられた。
16すると、みな恐れをおぼえて、神を賛美し、『大預言者がわたしたちの中に起こられた』と言い、また『神がご自分の民を顧みてくださった』と言った。
17そして、イエスに関するこのうわさは、ユダヤ全土および周囲のあらゆる地方に広がった。
18ヨハネの弟子たちは、これらすべてのことについてヨハネに報告した。
19そこでヨハネは、自分の弟子たちの中から二人を呼び、主のもとに遣わして言わせた。『来たるべき方はあなたでしょうか。それとも、ほかの方を待つべきでしょうか。』
20やって来た二人がイエスに言った。『洗礼者ヨハネが、わたしたちをあなたのもとに遣わして、こう言わせました。「来たるべき方はあなたでしょうか。それとも、ほかの方を待つべきでしょうか」と。』
21ちょうどそのとき、イエスは多くの人を病気と苦しみと悪い霊から治し、また多くの盲人に目が見えるようにしておられた。
22それで答えて言われた。『あなたがたが見たり聞いたりしたことを行って、ヨハネのところに帰って報告しなさい。盲人たちは見えるようになり、足なえは歩くようになり、ハンセン病人は清くなり、耳が聞こえない者は聞こえるようになり、死人は生き返り、貧しい者には福音が告げ知らされている。
23そして、わたしにつまずかない者は幸いである。』
24ヨハネが遣わした者たちが去ると、イエスはヨハネについて群衆に語り始められた。『あなたがたは、何を見に荒野に出て行ったのか。風に揺れる葦か。
25では、何を見に出て行ったのか。柔らかい着物を着ている人か。見よ。華麗な衣を着て、ぜいたくに暮らしている者たちは、王の宮殿にいる。
26では、何を見に出て行ったのか。預言者か。そうだ。わたしはあなたに言う。預言者以上の者をである。
27『見よ、わたしはあなたの顔の前にわたしの使いを遣わす。彼はあなたの前にあなたの道を準備するであろう。』と書かれているのはこの人についてのことである。
28わたしはあなたがたに言う。女から生まれた者の中で、ヨハネより大きい者はいない。しかし、神の国で最も小さい者も、彼より大きい。』
29(すべての民と、税務官たちとは、ヨハネの洗礼を受けて、神の正しさを認めた。
30しかし、パリサイ人と律法の専門家たちは、ヨハネから洗礼を受けなかったので、自分たちに対する神の目的をむなしくした。)
31では、この世代の人々を何になぞらえたらよいか。何に似ているか。
32彼らは、市場に座っている子どもたちのようで、互いに呼び掛けて言う。『わたしたちがあなたたちのために笛を吹いたのに、踊ってくれなかった。葬儀の歌を歌ったのに、泣いてくれなかった。』
33なぜなら、洗礼者ヨハネが来て、パンも食べず、ぶどう酒も飲まないので、あなたがたは『あの人は悪い霊に取りつかれている』と言い、
34人の子が来て、食べたり飲んだりするので、『見よ、食いしんぼうで大酒飲みで、税務官や罪人の友人だ』と言う。
35しかし、知恵は、自分のすべての子どもたちによって正当なものとされるのである。』
36さて、あるパリサイ人が、イエスに自分の家で食事をしてほしいと願った。そこでイエスはパリサイ人の家に入り、食卓に着かれた。
37すると、その町に一人の罪深い女がいた。パリサイ人の家でイエスが食卓に着いておられることを知ると、香油が入った石膏の壺を持ってやって来て、
38イエスの足もとに寄り、泣きながら、その足を涙でぬらし、自分の髪でぬぐい、イエスの足に口づけして、香油を塗った。
39イエスを招いたパリサイ人がこれを見て、心の中で思った。『この人がもし預言者なら、自分に触っている女がだれで、どんな女か、つまり罪深い女であることを知っているはずだ。』
40そこでイエスは、そのパリサイ人に向かって、『シモン、わたしはあなたに言うことがある』と言われた。パリサイ人は『先生、おっしゃってください』と言った。
41イエスは言われた。『ある金貸しがいた。二人の者が彼に借金をしていた。一人は五百デナリ、もう一人は五十デナリであった。
42彼らが返すことができなかったので、金貸しは二人の者に借金を帳消しにしてやった。では、二人のうちどちらが彼をより多く愛するだろうか。』
43シモンが答えて言った。『借金を帳消しにしてもらった額の多い方だと思います。』イエスは言われた。『あなたは正しい判断をした。』
44そして女の方に向いて、シモンに言われた。『この女を見ないか。わたしがあなたの家に入ったとき、あなたは足を洗う水をくれなかった。しかし、この女は涙でわたしの足をぬらし、自分の髪でぬぐってくれた。
45あなたはわたしに口づけの挨拶をしてくれなかった。しかし、この女は、わたしが入ってきたときから、絶えずわたしの足に口づけしてくれている。
46あなたはわたしの頭に油を塗ってくれなかった。しかし、この女はわたしの足に香油を塗ってくれた。
47それゆえ、わたしはあなたに言う。この女の多くの罪は赦されている。なぜなら、彼女は多く愛したからである。少ししか赦されない者は、少ししか愛さない。』
48そしてイエスは女に言われた。『あなたの罪は赦されている。』
49食卓に共に座っていた者たちが、心の中で言い始めた。『罪まで赦す者は誰か。』
50そこでイエスは女に言われた。『あなたの信仰があなたを救った。安心して行きなさい。』
Journal this passage
Reflect on Luke 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free