Luke
Chapter 7
Ukrainian translation
1І коли Він закінчив всі слова Свої перед слухом народу, то увійшов до Капернауму.
2А деякий сотник мав раба, який був йому дуже любий; той раб був хворий та близький до смерті.
3І коли сотник почув про Ісуса, то послав до Нього старійшин іудейських, просячи, щоб Він прийшов і врачував його раба.
4І вони, прийшовши до Ісуса, гаряче просили Його, говорячи:
5Він гідний того, щоб Ти це для нього зробив, бо він любить наш народ, і синагогу для нас збудував власною рукою.
6І Ісус пішов з ними. І коли Він був уже недалеко від дому, сотник послав друзів до Нього, говорячи: Господи, не берися до труда, бо я недостойний того, щоб Ти входив у мій дім.
7Тому я й не вважав себе гідним прийти до Тебе; але скажи слово, і раб мій буде здоров.
8Бо й я людина, що перебуває під владою, і маю під собою воїнів; і говорю одному: іди, — і він йде; і другому: приди, — і він приходить; і рабові своєму: зроби те, — і він робить.
9І почувши це, Ісус дивувався, і, повернувшись до натовпу, що йшов за Ним, сказав: Кажу вам, що й в Ізраїлі такої віри я не знайшов.
10І коли ті, що були послані, повернулися додому, знайшли раба здоровим.
11І сталося вскоре потім, що Він пішов до міста, названого Наїн; і учні Його та великий натовп ішли з Ним.
12Коли ж Він наблизився до входу до міста, ось виносили покійника, єдиного сина матері його, а вона була вдова; і з нею великий натовп від міста.
13І коли Господь побачив її, то зжалився над нею і сказав їй: Не плачай.
14І наблизився, та й доторкнувся носилок, і ті, хто їх ніс, зупинилися. І сказав: Юначе, кажу тобі, встань.
15І встав покійник і почав говорити. І Він отдав його матері його.
16І страх охопив всіх, і вони прославляли Бога, говорячи: Великий пророк встав серед нас, і Бог відвідав народ Свій.
17І цей слух про Нього пройшов по всій Юдеї й по всіх навколишніх країнах.
18І учні Іоана розповіли йому про все це.
19І Іван, покликавши двох з учнів своїх, послав до Господа, говорячи: Ти ли той, що мав прийти, чи інший очікуємо?
20І коли ті люди прийшли до Нього, сказали: Іван Хреститель послав нас до Тебе, говорячи: Ти ли той, що мав прийти, чи інший очікуємо?
21І в той час Він врачував багатьох від хвороб та недуг, і від злих духів, і багатьом сліпим дав зір.
22І, відповідаючи, сказав їм: Піддіть та розповідайте Іванові, що ви бачили й чули: сліпі бачать, кульгаві ходять, прокажені очищаються, глухі чують, мертві встають, убогим благовість проповідується.
23І блаженен той, хто не спокушуватиметься обо Мні.
24І коли послісники Іванові пішли, Він почав говорити до народу про Іванна: Що ви вийшли в пустелю бачити? очеретину, що коливається вітром?
25Але що ви вийшли бачити? людину в м'яких одіяннях? Ось, ті, що одяг прекрасний мають та делікатну їжу вживають, живуть у царських палацах.
26Але що ви вийшли бачити? пророка? Так, кажу вам, і більше ніж пророка.
27Це той, про кого написано: ось, я посилаю ангола Свого перед лицем Твоїм, який приготує шлях Твій перед Тобою.
28Кажу вам: серед народжених жінами немає більшого за Іванна; проте найменший у царстві Божому більший за нього.
29(І весь народ, і мисники, почувши це, визнали правоту Божу, прийнявши хрещення Іванново.
30Але фарисеї та учителі закону відхилили намір Божий щодо себе, не прийнявши його хрещення.)
31Кому ж порівняю людей роду сього? і чому вони подібні?
32Вони подібні дітям, що сидять на ринку й кличуть одна одній, кажучи: ми дудили вам, а ви не танцювали; ми рідали, а ви не плакали.
33Бо Іван Хреститель прийшов, не їдучи хліба й не п'ючи вина, і ви говорите: у нього демон.
34Син Людський прийшов, їдучи й п'ючи, і ви говорите: ось ненажера та п'яниця, друг мисникам та грішникам.
35І премудрість виправдана всіма дітьми своїми.
36І один з фарисеїв просив Його обідати з ним. І Він увійшов у дім фарисея й ліг за столом.
37І ось, жінка в місті, яка була грішницею, дізнавшись, що Він обідає в домі фарисея, принесла алабастровий сосуд з миром.
38І став позаду при ногах Його, плачучи, і почав мити ноги Його сльозами, і волоссям голови своєї витирав їх, і цілував ноги Його, і помастив миром.
39І фарисей, що його прийняв, побачивши це, подумав у собі: якби Він був пророк, то знав би, хто й яка жінка торкається Його, що вона грішниця.
40І Ісус, відповідаючи, сказав до нього: Симоне, я маю щось сказати тобі. Він же сказав: Учителю, скажи.
41І сказав: деякий кредитор мав двох боржників; один винен був п'ятисот денаріїв, а другий — п'ятидесяти.
42Коли ж вони не мали чим платити, то дарував обом. Скажи ж: хто з них більше буде його любити?
43Симон, відповідаючи, сказав: мою думку, той, якому більше дарував. Він же сказав йому: Правильно ти судив.
44І, звернувшись до жінки, сказав Симонові: Видиш цю жінку? Я увійшов до твого дому, води для ніг Мені ти не дав; а вона омивала ноги Мої сльозами та витирала волоссям голови своєї.
45Поцілунку Мені ти не дав; а вона, з тих пір як Я увійшов, не перестала цілувати ноги Мої.
46Маслом голови Мої ти не помастив; а вона миром помастила ноги Мої.
47За те кажу тобі: прощені їй гріхи багато, бо вона любила багато; а кому мало прощається, той мало любить.
48І сказав їй: Прощені тобі гріхи.
49І ті, що обідали з Ним, почали говорити в собі: хто це, що й гріхи прощає?
50І сказав Він до жінки: Віра твоя спасла тебе; іди з миром.
Journal this passage
Reflect on Luke 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free