Luke
Chapter 8
Arabic translation
1وَبَعْدَ ذَلِكَ، جَالَ يَسُوعُ فِي الْمُدُنِ وَالْقُرَى يُبَشِّرُ وَيُنَادِي بِبِشَارَةِ مَلَكُوتِ اللهِ، وَالِاثْنَا عَشَرَ مَعَهُ،
2وَأَيْضًا نِسَاءٌ قَدْ شُفِينَ مِنْ أَرْوَاحٍ شِرِّيرَةٍ وَأَمْرَاضٍ: مَرْيَمُ الْمَدْعُوَّةُ مَجْدَلِيَّةُ الَّتِي خَرَجَ مِنْهَا سَبْعَةُ شَيَاطِينَ؛
3وَيُوَنَّةُ زَوْجَةُ خُوزَى وَكِيلُ هِيرُودِسَ، وَسُوسَنَّةُ، وَكِثِيرَاتٌ أُخْرَيَاتٌ. وَكُنَّ يَخْدِمْنَهُ مِنْ أَمْوَالِهِنَّ.
4وَلَمَّا اجْتَمَعَتْ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ وَجَاءَ إِلَيْهِ أُنَاسٌ مِنْ كُلِّ مَدِينَةٍ، قَالَ لَهُمْ بِمَثَلٍ:
5خَرَجَ الزَّارِعُ لِيَزْرَعَ زَرْعَهُ. وَفِيمَا هُوَ يَزْرَعُ، وَقَعَ بَعْضٌ عَلَى الطَّرِيقِ فَوُطِئَ وَأَكَلَتْهُ طَيْرُ السَّمَاءِ.
6وَوَقَعَ بَعْضٌ عَلَى الصَّخْرِ، فَلَمَّا نَبَتَ جَفَّ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ رُطُوبَةٌ.
7وَوَقَعَ بَعْضٌ بَيْنَ الشَّوْكِ، فَنَبَتَ الشَّوْكُ مَعَهُ فَخَنَقَهُ.
8وَوَقَعَ بَعْضٌ فِي الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ فَنَبَتَ وَأَعْطَى ثَمَرًا مِئَةَ ضِعْفٍ. وَلَمَّا قَالَ هَذَا نَادَى: مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ فَلْيَسْمَعْ.
9فَسَأَلَهُ تَلَامِيذُهُ: مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ مَعْنَى هَذَا الْمَثَلِ؟
10فَقَالَ: لَكُمْ أُعْطِيَ أَنْ تَعْرِفُوا أَسْرَارَ مَلَكُوتِ اللهِ، وَأَمَّا الْبَاقُونَ فَبِأَمْثَالٍ، حَتَّى إِذَا نَظَرُوا لَا يُبْصِرُونَ، وَإِذَا سَمِعُوا لَا يَفْهَمُونَ.
11فَهَذَا مَعْنَى الْمَثَلِ: الزَّرْعُ هُوَ كَلِمَةُ اللهِ.
12وَالَّذِينَ عَلَى الطَّرِيقِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ، ثُمَّ يَأْتِي الشَّيْطَانُ وَيَنْزِعُ الْكَلِمَةَ مِنْ قُلُوبِهِمْ لِكَيْلَا يُؤْمِنُوا فَيَخْلِصُوا.
13وَالَّذِينَ عَلَى الصَّخْرِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ فَيَقْبَلُونَهَا بِفَرَحٍ، لَكِنْ لَا عُمْقَ لَهُمْ، فَيُؤْمِنُونَ إِلَى حِينٍ، وَفِي وَقْتِ التَّجْرِبَةِ يَرْتَدُّونَ.
14وَالَّذِي وَقَعَ بَيْنَ الشَّوْكِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ، لَكِنَّهُمْ يَذْهَبُونَ فَيَخْنِقُهُمْ هُمُومُ الدَّهْرِ وَالْغِنَى وَلَذَّاتُ الْحَيَاةِ فَلَا يُنْضِجُونَ ثَمَرًا.
15وَأَمَّا الَّذِي فِي الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ فَهُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ فَيَحْفَظُونَهَا فِي قَلْبٍ حَسَنٍ نَقِيٍّ، وَيُثْمِرُونَ بِالصَّبْرِ.
16وَلَيْسَ أَحَدٌ يُوقِدُ سِرَاجًا ثُمَّ يَغْطِيهِ بِإِنَاءٍ أَوْ يَضَعُهُ تَحْتَ سَرِيرٍ، بَلْ يَضَعُهُ عَلَى مَنَارَةٍ لِكَيْ يُبْصِرَ الدَّاخِلُونَ النُّورَ.
17لَيْسَ شَيْءٌ خَفِيٌّ لَنْ يُصِيرَ ظَاهِرًا، وَلَا سِرٌّ لَنْ يُعْرَفَ وَيُكْشَفَ عَلَانِيَةً.
18فَانْظُرُوا كَيْفَ تَسْمَعُونَ. فَمَنْ يَكُنْ عِنْدَهُ يُعْطَى، وَمَنْ لَيْسَ عِنْدَهُ فَحَتَّى الَّذِي يَظُنُّ أَنَّ عِنْدَهُ يُؤْخَذُ مِنْهُ.
19وَجَاءَتْ إِلَيْهِ أُمُّهُ وَإِخْوَتُهُ وَلَمْ يَسْتَطِيعُوا الدُّنُوَّ مِنْهُ لِلْجَمْعِ.
20فَأَخْبَرَهُ أَحَدٌ قَائِلًا: أُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ يَقِفُونَ خَارِجًا يُرِيدُونَ أَنْ يَرَوْكَ.
21فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: أُمِّي وَإِخْوَتِي هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ وَيَعْمَلُونَ بِهَا.
22وَقَالَ لَهُمْ فِي أَحَدِ الأَيَّامِ: لِنَعْبُرْ إِلَى الْعِبْرِ الآخَرِ مِنَ الْبُحَيْرَةِ. فَدَخَلُوا السَّفِينَةَ وَأَقْلَعُوا.
23وَفِيمَا هُمْ يُبْحِرُونَ نَامَ. وَهَبَّتْ عَاصِفَةٌ رِيحٍ عَلَى الْبُحَيْرَةِ، فَجَعَلُوا يَمْتَلِئُونَ مَاءً وَكَانُوا فِي خَطَرٍ.
24فَتَقَدَّمُوا وَأَيْقَظُوهُ قَائِلِينَ: يَا مُعَلِّمُ! يَا مُعَلِّمُ! إِنَّنَا نَهْلِكُ! فَقَامَ وَانْتَهَرَ الرِّيحَ وَتَمَوُّجَ الْمَاءِ فَانْتَهَيَا وَصَارَ هُدُوءٌ.
25وَقَالَ لَهُمْ: أَيْنَ إِيمَانُكُمْ؟ فَخَافُوا وَتَعَجَّبُوا قَائِلِينَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَنْ هُوَ هَذَا؟ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ الرِّيحَ وَالْمَاءَ فَتُطِيعُهُ.
26وَأَبْحَرُوا إِلَى كُورَةِ الْجَرَاسِيِّينَ، وَهِيَ عَلَى مُقَابِلِ الْجَلِيلِ.
27وَلَمَّا خَرَجَ إِلَى الأَرْضِ، اسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ بِهِ شَيْطَانٌ مِنَ الْمَدِينَةِ. وَقَدْ لَبِسَ ثِيَابًا مُدَّةً طَوِيلَةً، وَلَمْ يَمْكُثْ فِي بَيْتٍ بَلْ فِي الْقُبُورِ.
28فَلَمَّا رَأَى يَسُوعَ صَرَخَ وَخَرَّ أَمَامَهُ وَقَالَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: مَا لِي وَلَكَ يَا يَسُوعُ يَا ابْنَ اللهِ الْعَلِيِّ؟ أَتُوسِلُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تُعَذِّبَنِي!
29لِأَنَّهُ كَانَ قَدْ أَمَرَ الرُّوحَ النَّجِسَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الرَّجُلِ. وَكَانَ قَدْ أَمْسَكَهُ مُدَّةً طَوِيلَةً، وَكَانَ يُقَيَّدُ بِسَلَاسِلَ وَقُيُودٍ وَهُوَ يَقْطَعُهَا وَيُسَاقُ مِنَ الشَّيْطَانِ إِلَى الْبَرَارِي.
30فَسَأَلَهُ يَسُوعُ: مَا اسْمُكَ؟ فَقَالَ: لَجِئُونُ. لِأَنَّ شَيَاطِينَ كَثِيرَةً دَخَلَتْ فِيهِ.
31فَطَلَبُوا إِلَيْهِ أَنْ لَا يَأْمُرَهُمْ بِالذَّهَابِ إِلَى الْهَاوِيَةِ.
32وَكَانَ هُنَاكَ قَطِيعُ خَنَازِيرَ كَثِيرَةٌ تَرْعَى فِي الْجَبَلِ، فَطَلَبُوا إِلَيْهِ أَنْ يَأْذَنَ لَهُمْ
Journal this passage
Reflect on Luke 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free