Luke 8

Luke

Chapter 8

Indonesian translation

1Dan terjadilah, setelah beberapa waktu, bahwa Ia berjalan melalui kota dan negeri memberitakan kabar gembira tentang kerajaan Allah, dan bersama-Nya ada kedua belas rasul,

2Dan beberapa perempuan yang telah dibebaskan dari roh jahat dan penyakit, Maria bernama Magdalena, dari mana tujuh roh jahat telah keluar,

3Dan Yohana, istri Khuza, pelayan kepala rumah tangga Herodes, dan Susana dan sejumlah perempuan lainnya, yang memberikan kepadanya dari harta mereka untuk keperluannya.

4Dan ketika sejumlah besar orang berkumpul, dan orang-orang dari setiap kota pergi menemui Dia, Ia memberikan mereka pengajaran dalam bentuk suatu perumpamaan:

5Seorang laki-laki pergi untuk menabur benih, dan sementara dia melakukannya, sebagian jatuh di pinggir jalan dan terhimpit di bawah kaki, dan diambil oleh burung-burung di udara.

6Dan sebagian jatuh di atas batu, dan ketika tumbuh menjadi kering dan mati karena tidak ada air.

7Dan sebagian jatuh di antara duri-duri, dan duri-duri tumbuh bersama dengannya dan tidak memiliki ruang untuk berkembang.

8Dan sebagian jatuh di tanah yang baik, tumbuh dan memberikan buah seratus kali lipat. Dan dengan kata-kata ini Ia berkata dengan suara keras, Barangsiapa memiliki telinga, biarlah dia mendengarkan.

9Dan murid-murid-Nya mengajukan pertanyaan kepadanya tentang makna perumpamaan itu.

10Dan Dia berkata, Kepada kamu diberikan pengetahuan tentang rahasia-rahasia kerajaan Allah; tetapi kepada yang lain-lain, diberikan dalam bentuk perumpamaan, sehingga dengan melihat mereka tidak melihat, dan meskipun mereka mendengarkan, arti tidak akan jelas bagi mereka.

11Sekarang inilah makna perumpamaan itu: Benih adalah firman Allah.

12Mereka yang di pinggir jalan adalah mereka yang telah mendengarkan; kemudian Musuh Jahat datang dan mengambil firman dari hati mereka, sehingga mereka tidak memiliki iman dan mendapat keselamatan.

13Dan mereka yang di atas batu adalah mereka yang dengan penuh kegembiraan mendengarkan firman; tetapi tidak memiliki akar, mereka memiliki iman untuk sementara waktu, dan ketika ujian datang mereka menyerah.

14Dan mereka yang jatuh di antara duri-duri adalah mereka yang telah mendengarkan, dan melanjutkan jalan mereka, tetapi mereka dikalahkan oleh kekhawatiran dan kekayaan dan kesenangan hidup, dan mereka tidak menghasilkan buah.

15Dan mereka yang di tanah yang baik adalah mereka yang, setelah mendengarkan firman, menjaganya dengan hati yang baik dan sejati, dan dengan kekuatan yang tenang menghasilkan buah.

16Tidak ada seorang pun, ketika cahaya dinyalakan, menutupnya dengan penutup, atau meletakkannya di bawah tempat tidur, tetapi dia meletakkannya di atas meja, sehingga mereka yang masuk dapat melihat cahaya.

17Karena tidak ada sesuatu yang disembunyikan yang tidak akan dinyatakan, dan tidak ada sesuatu yang rahasia yang pengetahuannya tidak akan datang ke terang.

18Jadi hati-hatilah bagaimana kamu mendengarkan, karena kepada siapa yang memiliki akan diberikan, dan dari siapa yang tidak memiliki akan diambil bahkan apa yang tampak dia miliki.

19Dan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya datang kepadanya, dan mereka tidak dapat mendekat kepadanya karena banyaknya orang-orang.

20Dan seseorang berkata kepadanya, Ibu-Mu dan saudara-saudara-Mu ada di luar menginginkan untuk melihat Engkau.

21Tetapi Ia berkata kepada mereka sebagai jawaban, Ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku adalah mereka yang memiliki pengetahuan tentang firman Allah dan melakukannya.

22Sekarang terjadilah pada salah satu hari bahwa Ia naik ke sebuah perahu bersama dengan murid-murid-Nya; dan Ia berkata kepada mereka, Mari kita pergi ke seberang air: dan mereka meluncurkan perahu.

23Tetapi sementara mereka berlayar Dia tertidur: dan badai angin turun ke laut, dan perahu penuh dengan air dan mereka dalam bahaya.

24Kemudian mereka datang kepadanya dan membangunkan dia dari tidurnya, berkata, Guru, Guru, kehancuran sudah dekat. Dan Dia, ketika dia terbangun, memberikan perintah kepada angin dan ombak yang bergulung-gulung, dan badai berhenti, dan semuanya menjadi tenang.

25Dan Dia berkata kepada mereka, Di manakah iman kamu? Dan takut dan keheranan menguasai mereka, dan mereka berkata satu sama lain, Siapakah Dia ini, yang memberikan perintah bahkan kepada angin dan air dan mereka berbuat sesuai dengan perintah-Nya?

26Dan mereka datang ke negeri orang-orang Gerasenes, yang berada di seberang Galilea.

27Dan ketika Dia telah tiba di darat, datanglah kepadanya seorang laki-laki dari kota yang memiliki roh jahat; dan untuk waktu yang lama dia tidak memiliki pakaian, dan tidak tinggal di rumah tetapi di tempat orang mati.

28Dan ketika dia melihat Yesus, dia berteriak keras dan jatuh di depan Dia dan berkata dengan suara keras, Apa yang harus saya lakukan dengan Engkau, Yesus, Anak Allah yang Maha Tinggi? Jangan menyakitiku.

29Karena Dia memberikan perintah kepada roh jahat untuk keluar dari laki-laki itu. Karena sering kali itu akan menguasainya: dan dia ditahan di bawah kendali, dan dipenjara dengan rantai; tetapi dengan memutus rantai-rantai, dia akan dikirim oleh dorongan roh jahat ke tempat-tempat tandus.

30Dan Yesus berkata kepadanya, Siapakah namamu? Dan dia berkata, Legiun; karena sejumlah roh telah masuk kepadanya.

31Dan mereka meminta kepadanya bahwa dia tidak akan memberikan perintah kepada mereka untuk pergi ke dalam yang mendalam.

32Sekarang ada kawanan babi yang besar di tempat itu, makan di gunung: dan roh-roh jahat meminta kepadanya bahwa dia akan membiarkan mereka masuk ke dalam babi, dan dia membiarkan mereka.

33Dan roh-roh jahat keluar dari laki-laki itu dan masuk ke dalam babi: dan kawanan itu berlari menuruni lereng yang curam ke dalam air dan datang kehancuran.

34Dan ketika para pria yang merawat mereka melihat apa yang telah terjadi, mereka pergi dengan cepat dan memberitahukan tentang hal itu di kota dan negeri.

35Dan mereka pergi untuk melihat apa yang telah terjadi, dan mereka datang kepada Yesus dan melihat laki-laki yang dari mana roh-roh jahat telah keluar, duduk, berpakaian dan memiliki penggunaan penuh akalnya, di kaki Yesus; dan takut datang atas mereka.

36Dan mereka yang telah melihatnya memberikan mereka penjelasan tentang bagaimana laki-laki yang memiliki roh-roh jahat disembuhkan.

37Dan semua orang dari negeri orang-orang Gerasenes meminta kepadanya untuk pergi menjauhi mereka; karena mereka takut sekali: dan dia naik ke perahu dan kembali.

38Tetapi laki-laki dari mana roh-roh jahat telah keluar memiliki keinginan yang kuat untuk bersama dengan Dia, tetapi Dia mengirimnya pergi, berkata,

39Kembalilah ke rumah-Mu dan beritahukan kepada mereka semua hal-hal besar yang telah diperbuat Allah untuk dirimu. Dan dia pergi, memberitahukan di seluruh kota tentang hal-hal besar yang telah diperbuat Yesus untuk dirinya.

40Dan ketika Yesus kembali, para orang-orang senang melihat Dia, karena mereka semua menantikan Dia.

41Kemudian datanglah seorang laki-laki bernama Yairus, yang adalah seorang penguasa di Sinagoga: dan dia jatuh di kaki Yesus, menginginkan Dia untuk datang ke rumahnya;

42Karena dia memiliki seorang putri tunggal, berusia sekitar dua belas tahun, dan dia hampir mati. Tetapi sementara dia dalam perjalanan, para orang-orang mendorong untuk mendekat kepadanya.

43Dan seorang perempuan, yang telah mengalami pendarahan selama dua belas tahun, dan telah memberikan semua uangnya kepada para tabib, dan tidak seorang pun dari mereka mampu menyembuhkannya,

44Datang mengikuti Dia dan menyentuh ujung jubah-Nya, dan seketika pendarahan-nya berhenti.

45Dan Yesus berkata, Siapakah yang menyentuh saya? Dan ketika mereka semua berkata, Itu bukan saya, Petrus dan mereka yang bersama dengan dia berkata, Guru, para orang-orang mendorong di sekeliling Engkau di setiap sisi.

46Tetapi Yesus berkata, Seseorang menyentuh saya, karena saya memiliki perasaan bahwa kuasa telah keluar dari saya.

47Dan ketika perempuan itu melihat bahwa dia tidak mampu menyembunyikannya, dia datang, bergetar dengan takut, dan jatuh di depan Dia dan membuat jelas di depan semua orang alasan dia menyentuh Dia, dan bagaimana dia disembuhkan segera.

48Dan Dia berkata kepadanya, Anak-Ku, iman-Mu telah menyembuhkan-Mu; pergilah dengan damai.

49Sementara Dia masih berbicara, seseorang datang dari rumah penguasa Sinagoga, berkata, Putri-Mu sudah mati; jangan terus mengganggu Guru.

50Tetapi Yesus pada kata-kata ini berkata kepadanya, Jangan takut, hanya miliki iman, dan dia akan disembuhkan.

51Dan ketika Dia datang ke rumah Dia tidak membiarkan seorang laki-laki pun masuk bersama Dia, tetapi hanya Petrus dan Yohanes dan Yakobus, dan ayah gadis itu dan ibunya.

52Dan semua orang sedang menangis dan berseru-seru untuk dia; tetapi Dia berkata, Jangan bersedih, karena dia tidak mati, tetapi tidur.

53Dan mereka tertawa atas Dia, yakin bahwa dia sudah mati.

54Tetapi Dia, mengambil tangannya, berkata kepadanya, Anak-Ku, bangunlah.

55Dan rohnya kembali kepada dirinya dan dia bangun seketika itu juga: dan Dia memberikan perintah bahwa makanan diberikan kepadanya.

56Dan ayah dan ibu-Nya dipenuhi dengan keheranan, tetapi Dia memberikan perintah kepada mereka untuk tidak mengatakan apa pun tentang hal itu kepada siapa pun.

Journal this passage

Reflect on Luke 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded