Luke
Chapter 8
Ukrainian translation
1І сталося незабаром потому, що він ходив по містах і селах, проповідуючи й благовістивши Царство Божі, і з ним були дванадцять,
2і деякі жінки, які були зцілені від злих духів та немощей: Марія, що звалась Магдалиною, з якої вийшло сім демонів,
3і Йоана, дружина Хузи, управителя Ірода, і Сусанна, і багато інших, які служили йому зі своїх засобів.
4І коли зібралася велика толпа, і люди з кожного міста приходили до нього, він промовив їм притчею:
5Сіяч вийшов сіяти насіння своє: і під час сівання деякі впали при дорозі; і були втоптані в землю, і птахи небесні з'їли їх.
6І деякі впали на камінь; і як тільки виросли, засохли, бо не мали вологи.
7І деякі впали серед тернів; і терни виросли разом з ними та задушили їх.
8І деякі впали в добру землю, виросли й принесли плід стократний. Сказавши це, він гукнув: Хто має уші чути, нехай чує.
9І учні його запитали його, що б могла значити ця притча.
10Він же сказав: Вам дано знати таємниці Царства Божого; а решті в притчах, щоб вони, дивлячись, не бачили, і слухаючи, не розумівали.
11Отже, притча ця така: Насіння - це слово Божі.
12А ті при дорозі - це ті, які чули; потім приходить диявол і забирає слово з їхнього серця, щоб вони не повірили і не спаслися.
13А ті на камені - це ті, які, чувши слово, приймають його з радістю; але ці не мають кореня, які на час вірують, а в час спокуси відпадають.
14А те, що впало серед тернів, - це ті, які чули, і під час ходіння заглушуються турботами, багатством та розкошами життя, і не дають плоду досконалого.
15А те, що в добрій землі, - це такі, які в честному й доброму серці, почувши слово, тримають його міцно й приносять плід з терпінням.
16І ніхто, запаливши лампу, не накриває її посудиною й не ставить під ліжко, але ставить на світильник, щоб ті, хто входить, бачили світло.
17Бо немає нічого прихованого, що не буде явлено; ні нічого таємного, що не буде відомо й не вийде на світ.
18Тому зважайте, як ви слухаєте; бо хто має, тому дано буде; а хто не має, то й те, що має, буде відібрано в нього.
19І прийшли до нього мати та брати його, але не могли підійти до нього через натовп.
20І йому сказали: Мати твоя й брати твої стоять зовні й бажають тебе бачити.
21Але він, відповівши, сказав їм: Мати моя й брати мої - це ті, які чують слово Божі й чинять його.
22І сталося одного дня, що він сів у човен, і з ним учні його; і сказав їм: Перейдімо на той берег озера. І вони вийшли у плавання.
23І під час плавання він заснув; і спустився на озеро вихор вітру; і човен наповнювався водою й був у небезпеці.
24І вони підійшли до нього й розбудили його, говорячи: Учителю, учителю, ми гинемо. І він прокинувся, і запровадив вітер і бурю води; і вони стихли, і настала тиша.
25І сказав їм: Де ваша вірість? І вони, налякавшись, дивувалися, говорячи один до одного: Хто ж це такий, що й вітрам і воді велить, і вони його слухають?
26І приплили до країни гераззінів, яка лежить проти Галилеї.
27І коли він вийшов на землю, йому зустрівся той человік з міста, який мав демонів; і довгий час він не носив одежу й жив не в домі, а в гробниці.
28І побачивши Ісуса, він кликнув і впав перед ним, і голосно сказав: Що мені й тобі, Ісусе, Сино Бога Всевишнього? Благаю тебе, не мучай мене.
29Бо Ісус наказував нечистому духу вийти з людини. Бо багато разів він стискував його; і його тримали під охороною, пов'язаного ланцюгами й кайданами; та він розривав пута й був гнаний демоном у пустиню.
30І запитав його Ісус: Яке твоє ім'я? Він відповів: Легіон; бо багато демонів увійшло в нього.
31І вони благали його, щоб він не наказав їм йти в безодню.
32І там було великое стадо свиней, що паслися на горі; і вони благали його, щоб він дав їм позволення увійти в них. І він дав їм позволення.
33І демони вийшли з людини й увійшли в свиней; і стадо кинулось вниз по стрімкій берег у озеро й утопилось.
34І пастухи, побачивши те, що сталося, втекли й розповіли це в місті й по селах.
35І вийшли побачити те, що сталося; і прийшли до Ісуса й знайшли того человіка, з якого демони вийшли, що сидів при ногах Ісуса, одягненого й при розумі; і вони лякнулись.
36І ті, що бачили, розповіли їм, як було зцілено того, хто мав демонів.
37І все населення країни гераззінів просило його піти від них, бо великий страх охопив їх; і він сів у човен і вернувся.
38А той человік, з якого демони вийшли, просив бути з ним; але він відпустив його, говорячи:
39Вернись в свій дім і розповідай, як великі речі зробив для тебе Бог. І він пішов, проповідуючи по всьому місту, як великі речі зробив для нього Ісус.
40І коли Ісус вернувся, натовп прийняв його; бо всі чекали його.
41І ось прийшов один человік, на ім'я Яір, і він був начальником синагоги; і впав до ніг Ісусових та благав його прийти в його дім;
42бо він мав єдину дочку років дванадцяти, і вона вмирала. Але під час його ходіння натовп тиснув його.
43І одна жінка, у якої була кровотеча дванадцять років, яка витратила все своє майно на лікарів і не могла бути зцілена ніким,
44підійшла позаду й торкнулась краю його одежі; і негайно зупинилася її кровотеча.
45І Ісус запитав: Хто торкнувся мене? І коли всі заперечували, Петро сказав, і ті, що були з ним: Учителю, натовп стискає тебе й душить.
46Але Ісус сказав: Хто-то торкнувся мене; бо я відчув, що сила вийшла з мене.
47І жінка, побачивши, що вона не втаївалась, прийшла тремтячи й, впавши перед ним, розповіла перед усім народом, з якої причини вона його торкнулась, і як вона негайно була зцілена.
48І сказав їй: Дочко, твоя вірість спасла тебе; іди з миром.
49Доки він ще говорив, прийшов хтось від начальника синагоги, кажучи: Дочка твоя померла; не турбуй Учителя.
50Але Ісус, почувши це, відповів йому: Не бійся; тільки вір, і вона буде спасена.
51І коли він прийшов у дім, він не дозволив нікому входити з ним, крім Петра, Іоана й Якова, і батька дівчини й її матері.
52І все плакали й рідали за нею; але він сказав: Не плачте; вона не умерла, а спить.
53І вони висміювали його, знаючи, що вона була мертва.
54Але він, взявши її за руку, гукнув, кажучи: Дівчино, встань.
55І дух її повернувся, і вона встала негайно; і він наказав дати їй їсти.
56І її батьки були здивовані; але він наказав їм нікому не говорити про те, що сталося.
Journal this passage
Reflect on Luke 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free