Luke
Chapter 8
Ukrainian translation
1І сталося потім, що Він ходив по кожному місту та селищу, проповідуючи й звіщаючи благу вість про Царство Божіє; і дванадцять були з Ним.
2І деякі жінки, які були вилікувані від злих духів та недугів: Марія, звана Магдалиною, з якої вийшло семеро бісів,
3І Йоанна, дружина Хузи, управителя Ірода, і Сусанна, і багато інших, які служили Йому своїм маєтком.
4І коли зібралося багато народу й приходили до Нього з усіх міст, Він сказав притчею:
5Сіяч вийшов сіяти насіння своє; і коли сіяв, частина впала при дорозі, і була втоптана, і птиці небесні з'їли її.
6І частина впала на камінь; і коли виросла, висохла, тому що не мала вологи.
7І частина впала між терни; і терни виросли з нею й задушили її.
8І частина впала на добру землю, виросла й дала плід у сто разів. Сказавши це, Він голосив: Хто має уші до слуху, нехай чує.
9І учні Його питали Його, кажучи: Що означає ця притча?
10А Він сказав: Вам дано пізнати таємниці Царства Божого, а іншим — у притчах, щоб вони, дивлячись, не бачили й, слухаючи, не розуміли.
11Ось значення притчі: насіння — це слово Божіє.
12При дорозі — ці ті, які чують; потім приходить диявол і забирає слово з їхніх сердець, щоб вони не повірили й не спаслися.
13На камені — ті, які, коли чують, з радістю приймають слово; але ці не мають кореня, які на час вірують, а в час спокуси відпадають.
14А те, що впало між терни, — ті, які, чувши, ідуть далі й задушуються турботами, багатством та утіхами життя, і не приносять плоду до зрілості.
15А те, що на добрій землі, — ті, які в чесному та доброму серці, почувши слово, зберігають його й приносять плід з терпінням.
16Ніхто, запаливши свічку, не накриває її посудиною або не ставить під ліжко, а ставить на свічник, щоб входящі бачили світло.
17Бо немає нічого таємного, що не стало б явним, ані нічого скритого, що не було б дізнаним і не вийшло б на явність.
18Тому дивіться, як ви слухаєте; бо хто має, тому буде дано, а хто не має, у того буде забрано навіть те, що йому здається мати.
19Потім прийшли до Нього Його мати й брати, але не могли підійти до Нього через натовп.
20І було Йому донесено: Твоя мати й твої брати стоять зовні й бажають бачити Тебе.
21А Він відповів їм, кажучи: Мати Моя й брати Мої — ті, які чують слово Божіє й чинять його.
22І сталося одного дня, що Він увійшов у човен із учнями своїми й сказав їм: Переїдьмо на той бік озера. І вони відчалили.
23А коли вони плили, Він заснув; і спустився вихор на озеро, і човен почав наповнюватися водою, і вони були в небезпеці.
24І вони прийшли й розбудили Його, кажучи: Учителю, учителю, ми гинемо. Тоді Він встав і дав розпорядження вітру й хвилям озера, і вони стихли, і настала тиша.
25І сказав їм: Де ваша віра? Вони ж, боячись, дивувалися, кажучи один одному: Хто ж це такий, що й вітрам, і воді дає розпорядження, й вони слухаються Його?
26І приплили до краю гадаринців, що лежить проти Галилеї.
27А коли Він вийшов на землю, зустрів Його чоловік з міста, одержимий бісами, довгий час не носив одежі й не мешкав у домі, а в гробах.
28Він, побачивши Ісуса, закричав, впав перед Ним і голосом великим сказав: Що Тобі до мене, Ісусе, Сину Бога Всевишнього? Благаю Тебе, не мучи мене.
29(Бо Ісус наказав нечистому духу вийти з цієї людини. Багато раз дух цей ловив його; його кували в ланцюги й в кайдани, й він рвав кайдали й був гнаний бісом у пустиню.)
30І Ісус запитав його: Як твоє ім'я? Він же відповів: Легіон, бо багато бісів увійшло в нього.
31І вони благали Його, щоб Він не наказував їм йти в безодню.
32Там же на горі паслося велике стадо свиней; і вони благали Його, щоб Він дозволив їм увійти в них. І Він дозволив їм.
33Тоді біси вийшли з цієї людини й увійшли у свиней; і стадо кинулось з крутизни в озеро й потонуло.
34Коли пастухи побачили, що сталося, вони втекли й розповіли про це в місті й в селищі.
35І вийшли, щоб побачити, що сталося, й прийшли до Ісуса; знайшли людину, з якої вийшли біси, сидячу при ногах Ісуса, одягнену й у здоровому розумі, й усі були охоплені страхом.
36І ті, які бачили це, розповіли їм, як було спасено одержимого бісами.
37І весь натовп краю гадаринців просив Його уходити від них, бо охопив їх великий страх; а Він увійшов у човен і повернувся назад.
38Той же чоловік, з якого вийшли біси, благав Його дозволити йому бути з Ним; але Ісус послав його, кажучи:
39Вернися в дім твій і розповідай, яке велике діло зробив для тебе Бог. І він пішов, проповідуючи по всьому місту, яке велике діло зробив для нього Ісус.
40І коли повернувся Ісус, народ із радістю прийняв Його, бо всі чекали Його.
41І ось приходить муж, іменем Яір, і він був начальником синагоги; впав до ніг Ісусових і благав Його прийти в його дім,
42Бо у нього була єдина донька, років близько дванадцяти, яка вмирала. А як Він йшов, народ тиснувся навколо Нього.
43І жінка, мучима кровотечею дванадцять років, яка витратила весь свій достаток на лікарів і не могла бути вилікувана ні одним,
44Підійшла позаду й торкнулася краю одежі Його; і негайно зупинилася кровотеча її.
45І Ісус сказав: Хто торкнувся Мене? Коли все заперечували, Петр і з ним сущі сказали: Учителю, народ тиснеться й давить Тебе, а Ти кажеш: Хто торкнувся Мене?
46А Ісус сказав: Хто-небудь торкнувся Мене, бо Я почув, що вийшла сила з Мене.
47Побачивши, що вона не утаїлась, жінка прийшла з трепетом, впала перед Ним, розповіла перед усім народом, чому вона торкнулася Його й як негайно була вилікувана.
48А Він сказав їй: Дочко, вірна твоя спасла тебе; йди з миром.
49Коли Він ще говорив, прибіг хтось від начальника синагоги, кажучи йому: Донька твоя померла; не турбуй Учителя.
50Але Ісус, почувши це, відповів йому: Не бійся, тільки вір, і вона буде спасена.
51І коли Він прийшов у дім, не дозволив нікому входити, крім Петра, Якова й Іоанна, і батька й матері дівчини.
52Всі плакали й ридали на її честь; а Він сказав: Не плачте; вона не померла, а спить.
53І вони сміялися з Нього, знаючи, що вона була мертва.
54А Він вигнав їх всіх, взяв її за руку й закликав, кажучи: Дівчино, встань.
55І дух її повернувся, і вона негайно встала; і Він наказав дати їй їсти.
56І батьки її були в подиві; але Він наказав їм нікому не розповідати про те, що сталося.
Journal this passage
Reflect on Luke 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free