Luke
Chapter 9
Dutch translation
1Hij riep de twaalf samen, en gaf hun macht en gezag over alle demonen, en om ziekten te genezen.
2Hij zond hen uit om het Koninkrijk van God te verkondigen, en om de zieken te genezen.
3Hij zei tot hen: "Neem niets mee op uw reis - noch staven, noch buidel, noch brood, noch geld; en heb niet twee jassen elk.
4In welk huis gij ook zult ingaan, blijft daar, en vertrek van daar.
5En zovelen als u niet zullen ontvangen, wanneer gij uit die stad vertrekken, schudt zelfs het stof van uw voeten af ter getuigenis tegen hen."
6Zij vertrokken en gingen door alle dorpen heen, het Evangelie verkondigd, en genezingen werkend overal.
7Nu hoorde Herodes de tetrarch van al wat door Hem was gedaan; en hij was zeer verbijsterd, omdat er door sommigen gezegd werd dat Johannes uit de doden was opgestaan,
8en door sommigen dat Elia verschenen was, en door anderen dat een der oude profeten opgestaan was.
9Herodes zei: "Johannes heb ik onthoofd, maar wie is deze, van wie ik zulke dingen hoor?" En hij zocht Hem te zien.
10De apostelen, toen zij terugkeerden, vertelden Hem wat zij gedaan hadden. Hij nam hen en trok zich apart naar een verlaten plaats eener stad genaamd Bethsaïda.
11Maar de menigten, dit merkende, volgden Hem. En Hij ontving hen gastvrij, en sprak tot hen van het Koninkrijk van God, en Hij genas degenen die genezing behoefden.
12De dag begon ten einde te lopen; en de twaalf kwamen en zeiden tot Hem: "Zend de menigte weg, opdat zij in de omliggende dorpen en gehuchten gaan, en logies en voedsel zoeken, want wij zijn hier op een verlaten plaats."
13Maar Hij zei tot hen: "Geeft gij hun iets te eten." Zij zeiden: "Wij hebben niet meer dan vijf broden en twee vissen, tenzij wij zouden gaan en voedsel kopen voor al deze mensen."
14Want zij waren omtrent vijfduizend mannen. Hij zei tot Zijn discipelen: "Doet hen in groepen van omtrent vijftig zitten."
15En zij deden alzo, en lieten hen allen zitten.
16Hij nam de vijf broden en de twee vissen, en opzien naar de hemel hebbende, zegende Hij ze, en brak ze, en gaf ze aan de discipelen om voor de menigte op tafel te zetten.
17En zij aten, en werden allen verzadigd. En zij raapten op twaalf mandjes vol van de brokstukken die overgebleven waren.
18En het geschiedde, terwijl Hij alleen bad, dat de discipelen bij Hem waren, en Hij vroeg hen: "Wie zeggen de menigten dat Ik ben?"
19Zij antwoordden: "'Johannes de Doopsgezinde,' maar anderen zeggen: 'Elia,' en anderen, dat een der oude profeten opgestaan is."
20Hij zei tot hen: "Maar wie zegt gij dat Ik ben?" Petrus antwoordde: "De Christus van God."
21En Hij waarschuwde hen, en gebood hun dit aan niemand te zeggen,
22zeggende: "De Mensenzoon moet veel lijden, en verworpen worden door de ouderlingen, opperpriesters en schriftgeleerden, en gedood worden, en op de derde dag opgewekt worden."
23Hij zei tot allen: "Indien iemand mij wil nazeggen, laat hij zichzelf verloochenen, zijn kruis op zich nemen, en mij volgen.
24Want wie zijn leven wil behouden, zal het verliezen, maar wie zijn leven om Mijnentwil verliest, dezelfde zal het behouden.
25Want wat baat het een mens, als hij de ganse wereld wint, doch zichzelf verliest of beschadiging toebrengt?
26Want wie zich voor Mij en Mijn woorden schaamt, voor dien zal de Mensenzoon zich schamen, wanneer Hij komt in Zijn heerlijkheid, en in de heerlijkheid des Vaders en der heilige engelen.
27Maar Ik zeg u de waarheid: Er zijn sommigen hier, die in geen weise de dood zullen smaken, totdat zij het Koninkrijk van God zien."
28En het geschiedde omtrent acht dagen na deze woorden, dat Hij Petrus, Johannes en Jakobus met zich nam, en opging naar de berg om te bidden.
29En terwijl Hij bad, werd het uiterlijk van Zijn aangezicht veranderd, en Zijn kleding werd wit en glanzig.
30En zie, twee mannen spraken met Hem, die Mozes en Elia waren,
31die in glorie verschenen, en spraken van Zijn uitgang, die Hij te Jeruzalem zou vervullen.
32Petrus nu en degenen die met hem waren, waren zwaar van slaap; maar toen zij wakker werden, zagen zij Zijn heerlijkheid, en de twee mannen die met Hem stonden.
33En het geschiedde, terwijl zij van Hem scheidden, dat Petrus tot Jezus zei: "Meester, het is goed dat wij hier zijn; en laat ons drie tabernakelen maken, een voor U, en een voor Mozes, en een voor Elia," niet wetende wat hij zeide.
34En terwijl hij dit zeide, kwam een wolk en oversschaduwde hen; en zij waren bevreesd, als zij in de wolk ingingen.
35En een stem kwam uit de wolk, zeggende: "Deze is Mijn geliefde Zoon; hoort Hem!"
36En toen de stem geschiedde, werd Jezus alleen bevonden. En zij zwegen stilzwijgend, en vertelden niemand in diezelfdedagen iets van hetgeen zij gezien hadden.
37En het geschiedde op de volgende dag, als zij van de berg afgedaald waren, dat een grote menigte Hem tegemoet kwam.
38En zie, een man uit de menigte riep uit, zeggende: "Meester, ik smeek U, kijk naar mijn zoon, want hij is mijn enig kind.
39En zie, een geest neemt hem, en hij schreeuwt plotseling op, en het trekt hem samen, zodat hij schuim afgeeft, en gaat nauwelijks van hem af, stellende hem ernstig toe.
40En ik heb Uw discipelen gebeden hem uit te drijven, en zij konden het niet."
41Jezus antwoordde: "Ongelovig en verdraaid geslacht, hoe lang zal Ik bij u zijn en u verdragen? Breng uw zoon hier."
42En terwijl hij nog naderkwam, wierp de demon hem neer en trok hem heftig samen. Maar Jezus bestrafte de onreine geest, en genas de jongen, en gaf hem aan zijn vader terug.
43En zij waren allen versteld van de majesteit van God. Maar terwijl allen zich verwonderden over alles wat Jezus deed, zei Hij tot Zijn discipelen:
44"Laat deze woorden in uw oren dringen, want de Mensenzoon zal overgeleverd worden in de handen der mensen."
45Maar zij verstonden dit woord niet; het was voor hen verborgen, opdat zij het niet begrepen, en zij vreesden Hem dit woord te vragen.
46En er ontstond een twist onder hen, wie onder hen de grootste zou zijn.
47Jezus nu, de redeneering hunner harten opmerking, nam een klein kind en stelde het naast Zich,
48en zeide tot hen: "Wie dit kleine kind in Mijn naam ontvangt, ontvangt Mij; en wie Mij ontvangt, ontvangt Degene Die Mij gezonden heeft. Want wie de kleinste is onder u allen, dezelfde zal groot zijn."
49Johannes antwoordde: "Meester, wij hebben iemand gezien demonen uitdrijven in Uw naam, en wij hebben het hem belet, omdat hij niet met ons volgt."
50Jezus zei tot hem: "Belet het hem niet; want wie niet tegen ons is, is voor ons."
51En het geschiedde, terwijl de dagen van Zijn opneming vervuld werden, dat Hij Zijn gezicht bepaald naar Jeruzalem richtte,
52en zond boden voor Zijn aangezicht uit. En zij gingen, en traden in een dorp der Samaritanen in, om voor Hem voorbereiding te treffen.
53En zij ontvingen Hem niet, omdat Zijn gezicht naar Jeruzalem gericht was.
54Toen nu de discipelen Jakobus en Johannes dit zagen, zeiden zij: "Here, wilt Gij dat wij zeggen dat vuur uit de hemel nederdaalt en hen verteert, gelijk ook Elia deed?"
55Maar Hij keerde zich om en bestrafte hen: "Gij weet niet van welke geest gij bent.
56Want de Mensenzoon is niet gekomen om de levens der mensen te verderven, maar om ze te behouden." En zij gingen naar een ander dorp.
57En terwijl zij op de weg gingen, zei een zekere man tot Hem: "Ik zal U volgen, waarheen Gij ook gaat, Here."
58Jezus zei tot hem: "De vossen hebben holen, en de vogelen des hemels hebben nesten, maar de Mensenzoon heeft geen plaats waar Hij Zijn hoofd neerleggen kan."
59En Hij zei tot een ander: "Volg Mij!" Maar hij zeide: "Here, sta mij toe eerst mijn vader te gaan begraven."
60Maar Jezus zei tot hem: "Laat de doden hun doden begraven; maar gij gaat heen en verkondigt het Koninkrijk van God."
61En een ander zeide ook: "Ik zal U volgen, Here; maar sta mij eerst toe afscheid te nemen van degenen die in mijn huis zijn."
62Maar Jezus zei tot hem: "Niemand, die zijn hand aan de ploeg slaat en terugziet, is geschikt voor het Koninkrijk van God."
Journal this passage
Reflect on Luke 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free