Luke 9

¹Tinawag niya ang labindalawa na magkasama, at binigyan sila ng kapangyarihan at awtoridad sa lahat ng mga demonio, at upang gumaling ng mga sakit.

²Ipinadala niya sila upang ipagod ang Kaharian ng Diyos, at upang pagalingin ang mga sakit.

³Sinabi niya sa kanila, "Huwag magdala ng kahit ano para sa inyong paglalakbay--hindi mga tungkod, hindi pitaka, hindi tinapay, hindi pera; at huwag magkaroon ng dalawang damit bawat isa.

⁴Sa kahit anong tahanan na inyong papasukan, manatili roon, at lumabas mula doon.

⁵Sa lahat ng mga taong hindi kayo tatanggapin, pagkatapos kayong umalis sa lungsod na iyon, ipagalas ang alikabok mula sa inyong mga paa bilang patunay laban sa kanila."

⁶Lumabas sila, at lumakbay sa buong mga nayon, nag-ipagod ng Ebanghelyo, at nagpagaling sa lahat ng lugar.

⁷Ngayon narinig ng Herod na tetrarko ang lahat ng mga ginawa ng kanyang kanya; at lubhang nalito siya, dahil sinabi ng ilan na nabuhay na ang Juan mula sa patay,

⁸at ng ilan na lumitaw ang Eliya, at ng iba na ang isa sa mga lumang propeta ay nabuhay na ulit.

⁹Sinabi ng Herod, "Si Juan ay aking pinatay, ngunit sino ito, tungkol sa sinasabing mga bagay tungkol sa kanya?" Siya ay nagsikap na makita siya.

¹⁰Ang mga apostol, pagkatapos nilang bumalik, sinabi sa kanya ang mga bagay na kanilang ginawa. Kinuha niya sila, at nagsiguro ng nakahulugang lugar sa isang liblib na lugar ng isang lungsod na tinatawag na Betsaida.

¹¹Ngunit ang mga karamihan, na nakita ito, sumunod sa kanya. Tinanggap niya sila, at nagsalita sa kanila tungkol sa Kaharian ng Diyos, at gumaling siya sa mga nangangailangang pagpapagaling.

¹²Ang araw ay nagsimulang lumipas; at ang labindalawa ay dumating, at sinabi sa kanya, "Ipadala ang mga karamihan, upang sila ay makapunta sa mga nakapaligid na mga nayon at sakahan, at matulog, at kumain, dahil kami ay narito sa isang liblib na lugar."

¹³Ngunit sinabi niya sa kanila, "Kayo ay magbigay sa kanila ng kahit ano upang kainin." Sinabi nila, "Wala kaming higit sa limang tinapay at dalawang isda, maliban kung kami ay dapat pumunta at bumili ng pagkain para sa lahat ng mga taong ito."

¹⁴Dahil sila ay mga limang libong lalaki. Sinabi niya sa kanyang mga aral-aralan, "Gawing umupo sila sa mga grupo ng humigit-kumulang na limampung bawat isa."

¹⁵Ginawa nila ito, at gumawa sila silang lahat na umupo.

¹⁶Kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at tumitingin sa kalangitan, binigyan niya sila ng biyaya, at ginulat, at ibinigay sa mga disipulo upang iharap sa mga karamihan.

¹⁷Kumain sila, at puno ang lahat. Naipon nila ang labindalawang basangon ng napunitang piraso na naiwan.

¹⁸Nangyari, habang siya ay nag-iisa sa pagdiriwang, ang mga disipulo ay kasama niya, at nagtanong siya sa kanila, "Sino ang sinasabing mga karamihan na ako?"

¹⁹Sumagot sila, "Si Juan ang Nagbabautismo, ngunit ang iba ay nagsasabing, Eliya, at ang iba, na ang isa sa mga lumang propeta ay nabuhay na ulit."

²⁰Sinabi niya sa kanila, "Ngunit sino ang sinasabi ninyo na ako?" Sumagot ang Pedro, "Ang Mesiyas ng Diyos."

²¹Ngunit binigyan niya sila ng babala, at iniutos sa kanila na hindi ito sabihin sa sinuman,

²²na nagsasabing, "Ang Anak ng Tao ay dapat magsuffer ng maraming bagay, at tanggihan ng mga lakan, pangunahing mga pari, at mga escriba, at mamatay, at sa ikatlong araw ay makabalik."

²³Sinabi niya sa lahat, "Kung ang sinuman ay nais na sumunod sa akin, hayaan niyang tanggihan ang kanyang sarili, kunin ang kanyang krus, at sundan ako.

²⁴Dahil ang sinumang nais na iligtas ang kanyang buhay ay mawawalan nito, ngunit ang sinumang mawawalan ng kanyang buhay para sa aking kapakanan, ang parehong ito ay makakatipid nito.

²⁵Sapagkat anong kapakinabangan naman ng isang tao kung nakakuha siya ng buong mundo, at nawalan o natuparan ang kanyang sariling sarili?

²⁶Dahil ang sinumang magsisisi sa akin at sa aking mga salita, ang Anak ng Tao ay magsisisi sa kanya, pagdating siya sa kanyang kaluwalhatian, at ang kaluwalhatian ng Ama, at ng mga banal na anghel.

²⁷Ngunit sinasabi ko sa inyo ang katotohanan: Mayroong ang ilan sa mga tumatayo dito, na sa wala nang paraan ay kakainin ng kamatayan, hanggang sila ay makita ang Kaharian ng Diyos."

²⁸Nangyari na humigit-kumulang na walo araw matapos ang mga saling ito, na kinuha niya kasama niya ang Pedro, Juan, at Santiago, at umakyat sa bundok upang magdiwang.

²⁹Habang siya ay nag-iisa sa pagdiriwang, ang hitsura ng kanyang mukha ay nabago, at ang kanyang damit ay naging puti at kumislap.

³⁰Tingnan, dalawang lalaki ay nakikipag-usap sa kanya, na sina Moises at Eliya,

³¹na lumitaw sa kaluwalhatian, at nagsalita tungkol sa kanyang pag-alis, na siya ay magiging makamit sa Jerusalem.

³²Ngayon ang Pedro at ang mga kasama niya ay mabigat sa tulog, ngunit pagkatapos nilang lubos na gumising, nakita nila ang kanyang kaluwalhatian, at ang dalawang lalaki na nakatayo kasama niya.

³³Nangyari, habang sila ay nagsisigawan mula sa kanya, na sinabi ng Pedro sa Jesus, "Maestro, mabuti para sa amin na narito. Gawing tatlo ang mga tent: isa para sa iyo, at isa para sa Moises, at isa para sa Eliya," na hindi alam kung ano ang sinasabi niya.

³⁴Habang siya ay nagsasalita ng mga bagay na ito, isang ulap ay dumating at sumayaw sa kanila, at sila ay natatakot habang papasok sa ulap.

³⁵Isang tinig ay lumabas sa ulap, na nagsasabing, "Ito ang aking minahal na Anak. Pakinggan siya!"

³⁶Pagdating ng tinig, ang Jesus ay nahanap na nag-iisa. Sila ay tahimik, at hindi nagsabi sa sinuman sa mga araw na iyon ng kahit ano sa mga bagay na kanilang nakita.

³⁷Nangyari sa susunod na araw, pagkatapos nilang bumaba mula sa bundok, na ang isang malaking karamihan ay nakilala siya.

³⁸Tingnan, isang lalaki mula sa karamihan ay sumisigaw, na nagsasabing, "Guro, ipinapamanhik ko sa iyo na tumingin sa aking anak, dahil siya ay aking natatanging anak.

³⁹Tingnan, isang espiritu ay kumukuha sa kanya, biglang sumisigaw, at ito ay nag-uudyok sa kanya upang lumabas ang espuma, at halos hindi ito umaalis sa kanya, na lubhang sinisira siya.

⁴⁰Ipinakiusap ko sa inyong mga disipulo na itulak ito, at hindi nila kaya."

⁴¹Sumagot ang Jesus, "Walang paninindigan at liputin na henerasyon, hanggang kailan ako ay kasama ninyo at tiis sa inyo? Dalhin dito ang inyong anak."

⁴²Habang siya pa ay papunta, ang demonio ay itinulak siya at gibitin siya ng lakas. Ngunit pinagalitan niya ang marumit na espiritu, at gumaling ang bata, at ibinigay siya sa kanyang ama.

⁴³Ang lahat ay lubhang nakamangha sa kaluwalhatian ng Diyos. Ngunit habang ang lahat ay nagugulat sa lahat ng mga bagay na ginawa ng Jesus, sinabi niya sa kanyang mga disipulo,

⁴⁴"Hayaan ang mga salitang ito na lumubog sa inyong mga tainga, dahil ang Anak ng Tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao."

⁴⁵Ngunit hindi nila nauunawaan ang saling ito. Ito ay nakatago mula sa kanila, upang hindi nila ito makita, at sila ay natatakot na magtanong sa kanya tungkol sa saling ito.

⁴⁶May umabot na pagtatalo sa kanila tungkol sa alin sa kanila ang pinakamalaki.

⁴⁷Ang Jesus, na nakita ang pag-iisip ng kanilang mga puso, kumuha ng isang maliit na bata, at itinakda siya sa kanyang tabi,

⁴⁸at sinabi sa kanila, "Sinumang tumatanggap ng maliit na batang ito sa aking pangalan ay tumatanggap sa akin. Sinumang tumatanggap sa akin ay tumatanggap sa kanya na nagpadala sa akin. Dahil ang sinumang pinakamaliit sa inyong lahat, ito ay magiging malaki."

⁴⁹Sumagot ang Juan, "Maestro, nakita namin ang isang tao na itinulak ang mga demonio sa inyong pangalan, at ipinagbawal namin ito, dahil siya ay hindi sumusunod kasama namin."

⁵⁰Sinabi ng Jesus sa kanya, "Huwag ipagbawal, dahil ang hindi laban sa amin ay para sa amin."

⁵¹Nangyari, pagdating ng malapit na mga araw na siya ay dapat bawiin, direkta niya ang kanyang mukha upang pumunta sa Jerusalem,

⁵²at ipinadala niya ang mga mansahe bago ang kanyang mukha. Lumakbay sila, at pumasok sa isang nayon ng mga Samaritan, upang maghanda para sa kanya.

⁵³Hindi nila siya tinanggap, dahil siya ay naglalakbay na may kanyang mukha na nakatuon sa Jerusalem.

⁵⁴Nang makita nito ng kanyang mga disipulo, Santiago at Juan, sinabi nila, "Panginoon, nais mo ba na kami ay utos sa apoy na bumaba mula sa kalangitan, at sirain sila, katulad ng ginawa ng Eliya?"

⁵⁵Ngunit lumingon siya at pinagalitan sila, "Hindi ninyo alam kung anong uri ng espiritu kayo.

⁵⁶Dahil ang Anak ng Tao ay hindi dumating upang sirain ang mga buhay ng mga tao, kundi upang iligtas sila." Lumakbay sila sa ibang nayon.

⁵⁷Habang sila ay lumakbay sa daan, ang isang tao ay sinabi sa kanya, "Nais ko na sundan ka saanman ka magpunta, Panginoon."

⁵⁸Sinabi ng Jesus sa kanya, "Ang mga ulap ay may mga butas, at ang mga ibon ng kalangitan ay may mga pugad, ngunit ang Anak ng Tao ay walang lugar upang ilagay ang kanyang ulo."

⁵⁹Sinabi niya sa iba, "Sundan mo ako!" Ngunit sinabi niya, "Panginoon, payagan mo muna akong pumunta at ilibing ang aking ama."

⁶⁰Ngunit sinabi ng Jesus sa kanya, "Hayaan ang mga patay na ilibing ang kanilang sariling mga patay, ngunit ikaw ay pumunta at ipahayag ang Kaharian ng Diyos."

⁶¹Ang iba rin ay sinabi, "Nais ko na sundan ka, Panginoon, ngunit unang payagan mo akong magpaalam sa mga nasa aking tahanan."

⁶²Ngunit sinabi ng Jesus sa kanya, "Walang tao, na itinakda ang kanyang kamay sa araro, at tumitingin pabalik, ay angkop para sa Kaharian ng Diyos."