Luke 9

¹At ang nagtipun sa kanyang labindalawang mga alagaan, ibinigay sa kanila ang kapangyarihan at awtoridad sa lahat ng mga demonio, at upang magamot ang mga sakit,

²at ipinadala sila upang ipahayag ang kaharian ng Diyos, at upang pagalingin ang mga nagkakasakit.

³At sinabi niya sa kanila, `Huwag kayong magdala ng kahit ano para sa daan, ni baston, ni maliit na alforja, ni tinapay, ni pera; ni mayroon din ng dalawang damit bawat isa;

⁴at sa anumang bahay na papasukan ninyo, doon manatili, at mula doon umalis;

⁵at kung sino man ang hindi makakatanggap sa inyo, lumabas kayo sa lungsod na iyon, at ipakawalan ang alikabok mula sa inyong mga paa, para sa patunay laban sa kanila.'

⁶At nagpunta sila at lumakad sa buong mga nayon, ipinapahayag ang mabuting balita, at nagpapagaling saanman.

⁷At si Herod ang tetrarka ay nakinig sa lahat ng mga bagay na ginagawa niya, at lumilitaw na naguluhan, dahil sinabi ng ilan, na ang Juan ay binangon mula sa mga patay;

⁸at ng ilan, na lumitaw ang Elias, at ng iba, na ang isang propeta, isa sa mga lumang panahon, ay bumangon;

⁹at sinabi ni Herod, `Ang Juan ay aking pinagulo, ngunit sino ito na kung saan ako nakikinig ng ganitong mga bagay?' at siya ay naghahanap upang makita siya.

¹⁰At ang mga apostol na bumalik ay nagsabi sa kanya kung gaano kalaki ang mga bagay na kanilang ginawa, at pinagsama niya sila, lumayo siya nang mag-isa sa isang liblib na lugar ng isang lungsod na tinatawag na Betsaida,

¹¹at ang mga karamihan na nakaalam ay sumunod sa kanya, at tumanggap siya sa kanila, siya ay nagsalita sa kanila tungkol sa kaharian ng Diyos, at ang mga nangangailangan ng pagseserbisyo ay kanyang ginagamot.

¹²At ang araw ay nagsimulang bumaba, at ang labindalawa na lumalapit ay sinabi sa kanya, `Payuin ang karamihan, upang makapunta sa mga nayon at sa mga bukid sa paligid, makahanap sila ng tirahan at ng pagkain, dahil nandito tayo sa liblib na lugar.'

¹³At sinabi niya sa kanila, `Bigyan ninyo sila ng pagkain;' at sinabi nila, `Wala kaming higit sa limang tinapay, at dalawang isda: maliban kung maglakbay kami, maaari naming bilhin ang pagkain para sa lahat ng taong ito;'

¹⁴dahil sila ay humigit kumulang sa limang libong mga lalaki. At sinabi niya sa kanyang mga alagaan, `Paharupin ang mga ito sa mga pangkat, sa bawat limampung;'

¹⁵at ginawa nila ito, at pinaharupin ang lahat;

¹⁶at kinuha niya ang limang tinapay, at ang dalawang isda, tumingin siya sa langit, at pinag-biyayaan sila, at ginasasa, at ibinigay sa mga alagaan upang ilagay sa harap ng karamihan;

¹⁷at kumain sila, at lahat ay natugunan, at ang natitira sa kanila ng mga piraso ay kinuha, labindalawang alahas.

¹⁸At nangyari, habang siya ay nag-orant nang mag-isa, ang mga alagaan ay kasama niya, at tinanong niya sila, na nagsasabi, `Sino ang sinasabi ng mga karamihan na aking maging?'

¹⁹At sumagot sila at sinabi, `Si Juan ang Bapautismo; at iba, si Elias; at iba, na ang isang propeta, isa sa mga lumang panahon, ay bumangon;'

²⁰at sinabi niya sa kanila, `At kayo -- sino ang sinasabi ninyo na aking maging?' at sumagot si Pedro at sinabi, `Ang Kristo ng Diyos.'

²¹At inakusuhan niya sila, inutos niya sa kanila na sabihin ito sa walang isa,

²²na nagsasabi -- `Kailangang ang Anak ng Tao ay magdulot ng maraming bagay, at tanggihan ng mga matanda, at mga pangunahing mga pari, at mga escriba, at mapaslang, at sa ikatlong araw ay muling bumangon.'

²³At sinabi niya sa lahat, `Kung sino ang nais na sumunod sa akin, hayaan siyang tanggihan ang sarili, at kumuha ng kanyang krus araw-araw, at sundin ako;

²⁴dahil ang sino man na nais na iligtas ang kanyang buhay, mawawalan nito, at ang sino man na mawawalan ang kanyang buhay para sa aking kapakanan, mailigtas nito;

²⁵dahil ano ang kikita ng isang tao, pagka-nakuha ng buong mundo, at nawalan o nawalang sarili?

²⁶`Dahil ang sino man na mapapahiya sa akin, at sa aking mga salita, ang Anak ng Tao ay mapapahiya dito, kapag siya ay dumating sa kanyang kaluwalhatian, at ng Ama, at ng mga sagradong mensahero';

²⁷at sinasabi ko sa inyo, tunay, may ilang sa mga nakatayo dito, na hindi lasapin ang kamatayan hanggang sa makita nila ang kaharian ng Diyos.'

²⁸At pangyari, pagkatapos ng mga salitang ito, na parang walong araw, na kinuha ang Pedro, at Juan, at Santiago, umakyat siya sa bundok upang mag-orant,

²⁹at pangyari, sa kanyang pag-orant, ang itsura ng kanyang mukha ay naging iba, at ang kanyang damit ay puti -- kumikislap.

³⁰At tingnan, dalawang lalaki ay nagsasalita nang sama sa kanya, na si Moises at Elias,

³¹na nagpakita sa kaluwalhatian, nagsalita ng kanyang paglalakbay na kanyang natutupad sa Jerusalem,

³²ngunit si Pedro at ang mga kasama niya ay mabigat sa tulog, at nagising, nakita nila ang kanyang kaluwalhatian, at ang dalawang lalaki na nakatayo sa kanyang panig.

³³At pangyari, sa kanilang paglalakbay mula sa kanya, sinabi ni Pedro sa Jesus, `Guro, mabuti para sa amin na narito; at maaari kaming gumawa ng tatlong tolda, isa para sa iyo, at isa para sa Moises, at isa para sa Elias,' na hindi nalalaman kung ano ang kanyang sinasabi:

³⁴at habang siya ay nagsasalita ng mga bagay na ito, may ulap na dumating, at kumabit sa kanila, at takot sila sa pagpasok nila sa ulap,

³⁵at may tinig na lumabas mula sa ulap na nagsasabi, `Ito ay Aking Anak -- ang Minamahal; makinig sa kanya;'

³⁶at nang lumipas ang tinig, si Jesus ay nahanap mag-isa; at sila ay tahimik, at hindi nagsabi sa walang isa sa mga araw na iyon ng kahit ano ng kanilang nakita.

³⁷At pangyari sa susunod na araw, sila ay bumaba mula sa bundok, may malaking karamihan na sumalubong sa kanya,

³⁸at tingnan, isang tao mula sa karamihan ay sumigaw, na nagsasabi, `Guro, inaasikaso ka, tingnan ang aking anak, dahil siya ay aking natatanging anak;

³⁹at tingnan, ang isang espiritu ay kumukuha sa kanya, at biglang sigaw, at sinisira siya, na may pang-aamoy, at halos hindi lumalayo mula sa kanya, sinasaktan siya,

⁴⁰at hiniling ko ang iyong mga alagaan na maaari nilang itapon ito, at hindi nila napagkaya.'

⁴¹At sumagot si Jesus at sinabi, `O henerasyon, hindi matatag at bastos, hanggang kailan ako kasama ninyo, at pagsuffering ninyo? dalhin dito ang iyong anak;'

⁴²at habang siya ay umakyat pa, ang demonio ay sinira siya, at yinakis nang husto, at inulit ni Jesus ang hindi malinis na espiritu, at pagalingin ang kabataan, at ibinigay niya sa kanyang ama.

⁴³At lahat ay nagulat sa kadakilang Diyos, at habang lahat ay nagtataka sa lahat ng bagay na ginawa ni Jesus, sinabi niya sa kanyang mga alagaan,

⁴⁴`Ilagay ninyo sa inyong mga tainga ang mga salitang ito, dahil ang Anak ng Tao ay makakabalita sa mga kamay ng mga tao.'

⁴⁵At hindi nila naunawaan ang sayutang ito, at ito ay nanatiling bukas sa kanila, upang hindi nila ito maunawaan, at sila ay natatakot na magtanong sa kanya tungkol sa sayutang ito.

⁴⁶At ang pag-iisip ay papasok sa kanila, ito, sino ang maaaring mas malaki sa kanila?

⁴⁷at nakita ng Jesus ang pag-iisip ng kanilang puso, sinakyan niya ang isang bata, itinapos siya sa kanyang panig,

⁴⁸at sinabi sa kanila, `Ang sino man ang makakatanggap ng bata na ito sa aming pangalan, nakakatanggap sa akin, at ang sino man na nakakatanggap sa akin, nakakatanggap sa Ipinadala niya ako, dahil siya na pinakamababa sa lahat ninyo -- siya ay magiging malaki.'

⁴⁹At sumagot ang Juan at sinabi, `Guro, nakita namin ang isang tao sa inyong pangalan na nagtatapon ng mga demonio, at ipinagbawal namin siya, dahil hindi siya sumunod sa amin;'

⁵⁰at sinabi ni Jesus sa kanya, `Huwag ipagbawal, dahil ang hindi laban sa amin, ay para sa amin.'

⁵¹At pangyari, sa pagsasabing-wakas ng mga araw ng kanyang pag-akyat, naglaan siya ng kanyang mukha upang maglakbay patungo sa Jerusalem,

⁵²at ipinadala niya ang mga mensahero sa unahan ng kanyang mukha, at nagpunta sila, pumasok sila sa isang nayon ng mga Samaria, upang maghanda para sa kanya,

⁵³at hindi siya tinanggap, dahil ang kanyang mukha ay naglalakbay tungo sa Jerusalem.

⁵⁴At ang kanyang mga alagaan na si Santiago at Juan ay nakita, sinabi, `Sir, nais mo ba na kami ay mag-utos ng apoy na bumaba mula sa langit, at kunin sila, tulad ng ginawa rin ni Elias?'

⁵⁵at itinayo siya, inulit niya sila, at sinabi, `Hindi ninyo nalalaman kung anong espiritu kayo;

⁵⁶dahil ang Anak ng Tao ay hindi dumating upang sirain ang mga buhay ng mga tao, kundi upang maligtas;' at sila ay lumakbay sa ibang nayon.

⁵⁷At pangyari, habang sila ay naglalakbay sa daan, ang isang tao ay sinabi sa kanya, `Susundan kita saanman ka man magpunta, sir;'

⁵⁸at sinabi ni Jesus sa kanya, `Ang mga itlog ay may mga butas, at ang mga ibon ng kalangitan ay may mga lugar ng pahinga, ngunit ang Anak ng Tao ay walang kung saan ay maaari siyang matulog ang ulo.'

⁵⁹At sinabi niya sa iba, `Sundin mo ako;' at sinabi niya, `Sir, payagan mo ako, pagkatapos ng paglalakbay, una upang ilibing ang aking ama;'

⁶⁰at sinabi ni Jesus sa kanya, `Hayaan ang mga patay na ilibing ang kanilang sariling mga patay, at ikaw, pagkatapos ng paglalakbay, ipahayag ang kaharian ng Diyos.'

⁶¹At ang iba rin ay sinabi, `Susundan kita, sir, ngunit una ay payagan mong magpaalam sa mga nasa aking bahay;'

⁶²at sinabi ni Jesus sa kanya, `Walang isa na isinumite ang kanyang kamay sa plow, at tumitingin pabalik, ay angkop para sa kaharian ng Diyos.'