Malachi 1

Malachi

Chapter 1

Swahili translation

1Ujumbe: neno la Yahwe kwa Israeli kupitia Malaki.

2"Nimewapenda ninyi," asema Yahwe. Lakini ninyi mnasema, "Kwa nini umewapenda sisi?" "Je, Esau hakuwa kaka wa Yakobo?" asema Yahwe, "Lakini Yakobo nilimuona mahaba;

3lakini Esau nilichukia, naka nilifanya milima yake kuwa ukiwa, naka nikampa urithi wake kwa chungwa za jangwa."

4Ingawa Edomu inasema, "Tumepondekwa, lakini tutarudi tutajenga maeneo yaliyoharibika;" Yahwe wa Majeshi asema, "Watajengaa, lakini nitayaangusha; naka watu watasema kwamba 'Ardhi Yenye Haba Mwema,' hata hapo watu wanataka Yahwe anatoa hasira milele."

5Macho yako yataona, naka utasema, "Yahwe ni mkubwa--hata zaidi ya mpaka wa Israeli!"

6"Mwana anasififu baba yake, naka mtumishi mkuu wake. Kama mimi ni baba, basi wapi heshima yangu? Naka kama mimi ni mkuu, wapi mheshimu unaolipwa kwangu? Asema Yahwe wa Majeshi kwenu, makuhani, ambao mnachukia jina langu. Mnasema, 'Kwa nini tumechukia jina lako?'

7Mnakuza mkate ulioharibika juu ya madhabahu yangu. Mnasema, 'Kwa nini tumekuharibisha?' Katika kuwa mnasema, 'Meza ya Yahwe ni nyinyi.'

8Wakati mnakuza kipofu kwa sadaka, si hii haba mwema? Naka wakati mnakuza kinane naka mwenye ugonjwa, si hii haba mwema? Leteni sasa kwa mtawala wako! Atakuwa furaha na ninyi? Au atakubali sura yako?" asema Yahwe wa Majeshi.

9"Sasa, tafadhali omba neema ya Mungu, ili awe na huruma kwetu. Kwa hii, atakubali yeyote kwenu?" asema Yahwe wa Majeshi.

10"Karama kwamba kuna mmoja kwenu ambaye angefunga milango, ili msije kutengeneza moto juu ya madhabahu yangu bila faida! Sina furaha katika ninyi," asema Yahwe wa majeshi, "wala sitakubali sadaka kutoka kwa mkono wako.

11Kwa sababu kutoka jua linalotoka hata kupitia sehemu sawa, jina langu ni mkubwa miongoni mwa mataifa, naka kila mahali ubani utakamatia jina langu, naka sadaka safi: kwa sababu jina langu ni mkubwa miongoni mwa mataifa," asema Yahwe wa Majeshi.

12"Lakini ninyi mnakikufuru, katika kuwa mnasema, 'Meza ya Yahwe imeharibika, naka matunda yake, hata kila chakula chake, ni nyinyi.'

13Mnasema pia, 'Tazama, kile ni joto gani!' naka mnakikufuru," asema Yahwe wa Majeshi; "naka mmekuja kile ambacho kilichotolewa kwa nguvu, kinane, naka mwenye ugonjwa; kwa hiyo mnakuja sadaka. Nitakubali hii kutoka kwa mkono wako?" asema Yahwe.

14"Lakini midanganyaji ni laana, anaye katika kundi lake mnumba, naka anafanya ahadi, naka anatoa sadaka kwa Bwana kitu kilichoharibika; kwa sababu mimi ni Mfalme mkubwa," asema Yahwe wa majeshi, "naka jina langu ni la kutisha miongoni mwa mataifa."

Journal this passage

Reflect on Malachi 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded