Malachi
Chapter 2
Arabic translation
1وَالآنَ يَا أَيُّهَا الْكَهَنَةُ، هَذِهِ الْوَصِيَّةُ لَكُمْ.
2إِنْ لَمْ تَسْمَعُوا، وَإِنْ لَمْ تَضَعُوهَا فِي قُلُوبِكُمْ لِتُعْطُوا مَجْدًا لِاسْمِي، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ، فَإِنِّي سَأُرْسِلُ عَلَيْكُمُ اللَّعْنَةَ، وَأَلْعَنُ بَرَكَاتِكُمْ؛ بَلْ قَدْ لَعَنْتُهَا بِالْفِعْلِ، لِأَنَّكُمْ لَمْ تَضَعُوهَا فِي قُلُوبِكُمْ.
3هَا أَنَا ذَا سَأَنْتَهِرُ نَسْلَكُمْ، وَسَأَذُرُّ الرَّجِيعَ عَلَى وُجُوهِكُمْ، حَتَّى رَجِيعَ أَعْيَادِكُمْ؛ وَسَتُؤْخَذُونَ بِهِ.
4وَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَرْسَلْتُ إِلَيْكُمْ هَذِهِ الْوَصِيَّةَ، لِكَيْ تَكُونَ عَهْدِي مَعَ لَاوِي، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ.
5كَانَ عَهْدِي مَعَهُ حَيَاةً وَسَلاَمًا؛ وَأَعْطَيْتُهُمَا إِيَّاهُ لِيَخْشَى؛ وَخَشِيَنِي، وَارْتَاعَ مِنْ اسْمِي.
6التَّوْرَاةُ الْحَقُّ كَانَتْ فِي فَمِهِ، وَلَمْ يُوجَدْ ظُلْمٌ فِي شَفَتَيْهِ: مَشَى مَعِي بِسَلاَمٍ وَاسْتِقَامَةٍ، وَأَرْجَعَ كَثِيرِينَ عَنِ الإِثْمِ.
7لِأَنَّ شَفَتَيِ الْكَاهِنِ يَجِبُ أَنْ تَحْفَظَا الْمَعْرِفَةَ، وَمِنْ فَمِهِ يَطْلُبُونَ التَّوْرَاةَ؛ لِأَنَّهُ رَسُولُ رَبِّ الْجُنُودِ.
8وَلَكِنَّكُمْ حِدْتُمْ عَنِ الطَّرِيقِ؛ فَأَسْقَطْتُمْ كَثِيرِينَ فِي التَّوْرَاةِ؛ أَفْسَدْتُمْ عَهْدَ لَاوِي، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ.
9لِذَلِكَ جَعَلْتُكُمْ أَيْضًا مَحْتَقَرِينَ وَذَلِيلِينَ أَمَامَ جَمِيعِ الشَّعْبِ، لِأَنَّكُمْ لَمْ تَحْفَظُوا طُرُقِي، بَلْ حَابَيْتُمْ فِي التَّوْرَاةِ.
10أَلَيْسَ لَنَا جَمِيعًا أَبٌ وَاحِدٌ؟ أَلَيْسَ إِلَهٌ وَاحِدٌ خَلَقَنَا؟ فَلِمَاذَا نَغْدِرُ الْوَاحِدُ بِالآخَرِ، مُنَجِّسِينَ عَهْدَ آبَائِنَا؟
11يَهُوذَا غَدَرَ، وَفِعْلَةٌ رَجِسَةٌ ارْتُكِبَتْ فِي إِسْرَائِيلَ وَفِي أُورُشَلِيمَ؛ لِأَنَّ يَهُوذَا نَجَّسَ قُدْسَ الرَّبِّ الَّذِي أَحَبَّهُ، وَتَزَوَّجَ بِابْنَةِ إِلَهٍ غَرِيبٍ.
12الرَّبُّ سَيَقْطَعُ مِنْ رَجُلِ الَّذِي يَفْعَلُ هَذَا اليَقِظَ وَالْمُجِيبَ، مِنْ خِيَامِ يَعْقُوبَ، وَالَّذِي يُقَدِّمُ تَقْدِمَةً لِرَبِّ الْجُنُودِ.
13وَأَيْضًا تَفْعَلُونَ هَذَا: تُغَطُّونَ مَذْبَحَ الرَّبِّ بِالدُّمُوعِ، بِالْبُكَاءِ وَالنَّحِيبِ، حَتَّى لاَ يَلْتَفِتَ إِلَى التَّقْدِمَةِ بَعْدُ، وَلاَ يَقْبَلَهَا بِرِضًا مِنْ يَدِكُمْ.
14وَتَقُولُونَ لِمَاذَا؟ لِأَنَّ الرَّبَّ قَدْ شَهِدَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ امْرَأَةِ شَبَابِكَ، الَّتِي غَدَرْتَ بِهَا، وَهِيَ رَفِيقَتُكَ وَامْرَأَةُ عَهْدِكَ.
15أَلَمْ يَصْنَعْ وَاحِدًا، وَلَهُ بَقِيَّةُ الرُّوحِ؟ وَلِمَاذَا الْوَاحِدُ؟ إِنَّهُ التَمَسَ نَسْلاً تَقِيًّا. فَاحْذَرُوا لِأَرْوَاحِكُمْ، وَلاَ يَغْدِرْ أَحَدٌ بِامْرَأَةِ شَبَابِهِ.
16لِأَنِّي أَكْرَهُ الطَّلاَقَ، يَقُولُ الرَّبُّ، إِلَهُ إِسْرَائِيلَ، وَالَّذِي يُغَطِّي ثَوْبَهُ بِالظُّلْمِ، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ: فَاحْذَرُوا لِأَرْوَاحِكُمْ، وَلاَ تَغْدِرُوا.
17أَتْعَبْتُمُ الرَّبَّ بِأَقْوَالِكُمْ. وَمَعَ ذَلِكَ تَقُولُونَ بِمَاذَا أَتْعَبْنَاهُ؟ بِأَنَّكُمْ تَقُولُونَ كُلُّ مَنْ يَعْمَلُ الشَّرَّ صَالِحٌ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، وَهُوَ يَسُرُّ بِهِمْ؛ أَمْ أَيْنَ إِلَهُ الْعَدْلِ؟
Journal this passage
Reflect on Malachi 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free