Malachi
Chapter 2
Spanish translation
1"Ahora, vosotros sacerdotes, este mandamiento es para vosotros.
2Si no escucháis, y si no ponéis en vuestro corazón dar gloria a mi nombre," dice Yahvé de los Ejércitos, "entonces enviaré la maldición sobre vosotros, y maldeciré vuestras bendiciones. En verdad, ya las he maldecido, porque no ponéis en vuestro corazón.
3He aquí, reprendré vuesta simiente, y esparciré estiércol sobre vuestros rostros, aun el estiércol de vuestras fiestas; y seréis llevados con él.
4Sabréis que os he enviado este mandamiento, para que mi pacto sea con Leví," dice Yahvé de los Ejércitos.
5"Mi pacto fue con él de vida y paz; y se las di para que me reverenciara; y él me reverenciaba, y estaba en temor de mi nombre.
6La ley de verdad estaba en su boca, e injusticia no fue hallada en sus labios. Anduvo conmigo en paz y rectitud, y apartó a muchos de la iniquidad.
7Porque los labios del sacerdote han de guardar la sabiduría, y de su boca buscarán la ley; pues es mensajero de Yahvé de los Ejércitos.
8Pero vosotros os habéis apartado del camino. Habéis hecho tropezar a muchos en la ley. Habéis corrompido el pacto de Leví," dice Yahvé de los Ejércitos.
9"Por tanto, yo también os he hecho viles y bajos ante todo el pueblo, según no habéis guardado mis caminos, sino que habéis hecho acepción de personas en la ley.
10¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué, pues, nos portamos deslealmente el uno contra el otro, profanando el pacto de nuestros padres?
11Judá ha obrado deslealmente, y ha cometido abominación en Israel y en Jerusalén; porque Judá ha profanado la santidad de Yahvé, a la cual él ama, y se ha casado con la hija de un dios ajeno.
12Yahvé cortará al varón que esto hiciere, tanto al que vela como al que responde, de las tiendas de Jacob, y al que ofrece ofrenda a Yahvé de los Ejércitos.
13Y esto hacéis aún: cubrís el altar de Yahvé de lágrimas, de llanto, y de suspiros, porque ya no mira a la ofrenda, ni la recibe con buena voluntad de vuestra mano.
14Y decís: ¿Por qué? Porque Yahvé ha sido testigo entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual has obrado deslealmente, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.
15¿No hizo él uno solo, teniendo aún el residuo del Espíritu? ¿Y por qué uno? Buscaba una descendencia pía. Guardad, pues, vuestro espíritu, y no seáis desleales contra la mujer de vuestra juventud.
16Porque yo aborrezco el repudio," dice Yahvé, Dios de Israel, "y al que cubre su vestidura de violencia," dice Yahvé de los Ejércitos. "Guardad, pues, vuestro espíritu, y no seáis desleales.
17Habéis fatigado a Yahvé con vuestras palabras. Y aún decís: ¿En qué lo hemos fatigado? En que decís: Todo el que hace malo es bueno ante los ojos de Yahvé, y en él se deleita; o ¿Dónde está el Dios de la justicia?
Journal this passage
Reflect on Malachi 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free