Mark
Chapter 10
Hindi translation
1यीशु वहाँ से चला गया और यहूदिया के प्रदेश में और यरदन के पार चला गया। फिर से भीड़ के लोग उसके पास आए, और अपनी प्रथा के अनुसार, उसने उन्हें शिक्षा दी।
2कुछ फरीसी आए और उसकी परीक्षा लेने के लिए पूछा, "क्या किसी पुरुष के लिए अपनी पत्नी को तलाक देना विधिसम्मत है?"
3"मूसा ने तुम्हें क्या आज्ञा दी है?" उसने उत्तर दिया।
4उन्होंने कहा, "मूसा ने एक पुरुष को तलाकनामा लिखने और उसे भेज देने की अनुमति दी।"
5"यह इसलिए था कि तुम्हारे हृदय कठोर थे कि मूसा ने तुम्हें यह व्यवस्था दी," यीशु ने उत्तर दिया।
6"परन्तु सृष्टि के आरम्भ में परमेश्वर ने उन्हें 'नर और नारी बनाया।'
7'इसी कारण एक पुरुष अपने माता-पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से जुड़ेगा,
8और वे दोनों एक शरीर हो जाएँगे।' इसलिए वे अब दो नहीं रहे, वरन एक शरीर हैं।
9अतः जिसे परमेश्वर ने जोड़ा है, उसे कोई अलग न करे।"
10जब वे फिर से घर में थे, तो चेलों ने यीशु से इस विषय के बारे में पूछा।
11उसने उत्तर दिया, "जो कोई अपनी पत्नी को तलाक देकर किसी दूसरी स्त्री से विवाह करता है, वह उसके विरुद्ध व्यभिचार करता है।
12और यदि वह अपने पति को तलाक देकर किसी दूसरे पुरुष से विवाह करती है, तो वह व्यभिचार करती है।"
13लोग छोटे बालकों को यीशु के पास ला रहे थे कि वह उन पर हाथ रखे, परन्तु चेलों ने उन्हें डाँटा।
14जब यीशु ने यह देखा, तो वह नाराज़ हुआ। उसने उनसे कहा, "छोटे बालकों को मेरे पास आने दो, और उन्हें मत रोको, क्योंकि परमेश्वर का राज्य ऐसों का है।
15मैं तुम से सच कहता हूँ, जो कोई परमेश्वर के राज्य को एक छोटे बालक की तरह ग्रहण नहीं करेगा, वह उसमें कदापि प्रवेश नहीं करेगा।"
16और उसने बालकों को अपनी बाहों में लिया, उन पर हाथ रखे और उन्हें आशीर्वाद दिया।
17जब यीशु अपने मार्ग पर चल रहा था, एक पुरुष दौड़ता हुआ उसके पास आया और उसके सामने घुटने टेक दिए। "हे अच्छे गुरु," उसने पूछा, "अनन्त जीवन प्राप्त करने के लिए मुझे क्या करना चाहिए?"
18"तुम मुझे अच्छा क्यों कहते हो?" यीशु ने उत्तर दिया। "कोई भी अच्छा नहीं है—केवल परमेश्वर ही अच्छा है।
19तुम आज्ञाओं को जानते हो: 'तुम हत्या न करो, तुम व्यभिचार न करो, तुम चोरी न करो, तुम झूठी गवाही न दो, तुम धोखाधड़ी न करो, अपने माता-पिता का सम्मान करो।'"
20"गुरु," उसने कहा, "ये सब मैंने बचपन से ही माना है।"
21यीशु ने उसकी ओर देखा और उससे प्रेम किया। उसने कहा, "तुम्हारे पास एक बात की कमी है। जाओ, अपने सब कुछ बेच दो और गरीबों को दे दो, और तुम्हारे पास स्वर्ग में धन होगा। फिर आओ और मेरा अनुसरण करो।"
22इस बात पर उस पुरुष का मुँह उदास हो गया। वह दु:खी होकर चला गया, क्योंकि उसके पास बहुत धन था।
23यीशु ने चारों ओर देखा और अपने चेलों से कहा, "धनवानों के लिए परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना कितना कठिन है!"
24चेले उसके वचनों से आश्चर्यचकित हुए। परन्तु यीशु ने फिर कहा, "बालकों, परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना कितना कठिन है!
25एक ऊँट का सुई के छिद्र से निकलना किसी धनवान् के परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करने से आसान है।"
26चेले और भी अधिक आश्चर्यचकित हुए, और एक दूसरे से कहा, "तब कौन बचाया जा सकता है?"
27यीशु ने उनकी ओर देखा और कहा, "मनुष्य के लिए तो यह असम्भव है, परन्तु परमेश्वर के लिए नहीं; परमेश्वर के साथ सब कुछ सम्भव है।"
28तब पतरस ने कहा, "हम सब कुछ छोड़कर तुम्हारा अनुसरण कर चुके हैं!"
29"मैं तुम से सच कहता हूँ," यीशु ने उत्तर दिया, "कोई भी ऐसा नहीं जिसने घर या भाई या बहन या माता या पिता या बालक या खेत को मेरे लिए और सुसमाचार के लिए छोड़ा हो,
30वह इस वर्तमान काल में सौ गुना अधिक प्राप्त नहीं करेगा: घर, भाई, बहन, माता, बालक और खेत—और सताव के साथ—और आने वाले काल में अनन्त जीवन।
31परन्तु बहुत से ऐसे हैं जो पहले हैं और अन्तिम हो जाएँगे, और अन्तिम पहले हो जाएँगे।"
32वे यरूशलेम की ओर जा रहे थे, यीशु आगे-आगे था, और चेले विस्मित थे, जबकि जो उसके पीछे चल रहे थे वे भयभीत थे। उसने फिर से बारह को अलग ले जाकर उन्हें बताया कि उसके साथ क्या होने वाला है।
33उसने कहा, "हम यरूशलेम जा रहे हैं, और मनुष्य का पुत्र मुख्य याजकों और व्यवस्था के शिक्षकों को सौंप दिया जाएगा। वे उसे मार डालने का दोषी ठहराएँगे और उसे अन्यजातियों को सौंप देंगे,
34जो उसका उपहास करेंगे और उस पर थूकेंगे, उसे कोड़े मारेंगे और उसे मार डालेंगे। तीन दिन के बाद वह जी उठेगा।"
35तब ज़बदी के पुत्र याकूब और यूहन्ना उसके पास आए। "गुरु," उन्होंने कहा, "हम चाहते हैं कि तुम हमारे लिए वह करो जो हम माँगें।"
36"तुम मुझ से क्या करवाना चाहते हो?" उसने पूछा।
37उन्होंने उत्तर दिया, "हमारे में से एक तुम्हारे दाहिनी ओर और दूसरा बाईं ओर तुम्हारी महिमा में बैठे।"
38"तुम नहीं जानते कि तुम क्या माँग रहे हो," यीशु ने कहा। "क्या तुम वह प्याला पी सकते हो जो मैं पीता हूँ या उस बपतिस्मे से बपतिस्मा ले सकते हो जो मैं लेता हूँ?"
39"हम पी सकते हैं," उन्होंने उत्तर दिया। यीशु ने उनसे कहा, "तुम वह प्याला पिओगे जो मैं पीता हूँ और उस बपतिस्मे से बपतिस्मा लोगे जो मैं लेता हूँ,
40परन्तु मेरी दाहिनी या बाईं ओर बैठना मेरा काम नहीं है। ये स्थान उन्हीं के लिए हैं जिनके लिए वह तैयार किया गया है।"
41जब दसों को इस बारे में पता चला, तो वे याकूब और यूहन्ना से नाराज़ हो गए।
42यीशु ने उन्हें अपने पास बुलाया और कहा, "तुम जानते हो कि जिन्हें अन्यजातियों का शासक माना जाता है वे उन पर प्रभुत्व जमाते हैं, और उनके बड़े अधिकारी उन पर अधिकार चलाते हैं।
43परन्तु तुम्हारे साथ ऐसा नहीं होगा। इसके बजाय, जो कोई तुम में से महान् होना चाहता है, वह तुम्हारा सेवक बने,
44और जो पहला होना चाहता है, वह सब का दास बने।
45क्योंकि मनुष्य का पुत्र भी सेवा पाने के लिए नहीं, वरन सेवा करने और अपने प्राण बहुतों के लिए छुड़ौती के रूप में देने के लिए आया है।"
46फिर वे यरीहो आए। जब यीशु और उसके चेले, एक बड़ी भीड़ के साथ, नगर से निकल रहे थे, तो बर्तिमाइस (जिसका अर्थ है "तिमाइस का पुत्र") नाम का एक अन्धा पुरुष सड़क के किनारे बैठा भिक्षा माँग रहा था।
47जब उसने सुना कि यह नाज़रत का यीशु है, तो वह चिल्लाने लगा, "यीशु, दाऊद के पुत्र, मुझ पर दया करो!"
48बहुतों ने उसे डाँटा और उसे चुप रहने के लिए कहा, परन्तु वह और भी अधिक चिल्लाने लगा, "दाऊद के पुत्र, मुझ पर दया करो!"
49यीशु ने ठहरकर कहा, "उसे बुलाओ।" तो उन्होंने उस अन्धे पुरुष को बुलाया, "साहस रखो! उठ जाओ! वह तुम्हें बुला रहा है।"
50अपनी चादर को एक ओर डालते हुए, वह तेज़ी से उठा और यीशु के पास आया।
51"तुम मुझ से क्या करवाना चाहते हो?" यीशु ने उससे पूछा। उस अन्धे पुरुष ने कहा, "रब्बी, मैं देखना चाहता हूँ।"
52यीशु ने कहा, "जाओ, तुम्हारे विश्वास ने तुम्हें चंगा कर दिया है।" तुरन्त ही उसकी द
Journal this passage
Reflect on Mark 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free